display TOYOTA RAV4 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

OM42D32SE
1
6 5
4
3
2
8
7
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens statusin-
formation och
kontrollamporLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster,
inställningar innan du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
Körning
Anvisningar och råd som är nödvändiga för
körning
(Viktiga avsnitt: Starta hybridsystemet, tankning)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat 12-voltsbatteri, punktering)
Specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM42D32SE
OM42D32SE-FI
OM42D32SE.book Page 1 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2
OM42D32SE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ..........................6
Så här läser du den här instruktionsboken .......................... 9
Söka information ........................... 10
Bildregister .................................... 12
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............. 24
För säker körning .................. 25
Säkerhetsbälten .................... 27
Krockkuddar.......................... 31
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser............ 39
1-2. Barn och säkerhet Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ......................... 40
Åka med barn i bilen ............. 41
Bilbarnstolar .......................... 42
1-3. Assistans i nödsituation eCall...................................... 59
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...... 70
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......... 73
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem................... 78
Dubbelsidigt låssystem ......... 79
Larm...................................... 80
2-1. Instrumentgrupp Varningslampor och kontrollampor ...................... 86Instrument och mätare
(modeller med
4,2-tumsskärm)................... 92
Instrument och mätare (modeller med
7-tumsskärm)...................... 97
Informationsdisplay ............. 103
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 113
3-1. Nyckelinformation Nycklar ................................ 118
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 121
Baklucka ............................. 125
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 139
3-3. Inställning av säten Framsäten........................... 144
Baksätet .............................. 145
Körställningsminne ............. 147
Nackskydd .......................... 150
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ..................................... 152
Backspegel, invändig .......... 153
Digital backspegel............... 154
Ytterbackspeglar ................. 163
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................... 165
Panoramaglastak ................ 168
1Trygghet och säkerhet
2Bilens statusinformation
och kontrollampor
3Innan du börjar köra
OM42D32SE.book Page 2 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

15Bildregister
OM42D32SE
■Instrumentpanel
Startknapp ..................................................... ............................ sid. 192
Starta hybridsystem et/ändra lägen ......... ............................. sid. 192, 194
Stoppa hybridsystemet i nödsituation .......................................... sid. 406
Om hybridsystemet i nte startar .................................................... sid. 448
Varningsmeddelanden ............................................ ..................... sid. 425
Växelspak ...................................................... ............................ sid. 198
Ändra växellägen ............................................... .......................... sid. 199
Säkerhetsanvisningar vid bogsering ............................. ............... sid. 409
Om växelspaken inte går att flytta............................. ................... sid. 200
Mätare ......................................................... ........................... sid. 92, 97
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysning ....................................... ... sid. 92, 94, 97, 101
Varningslampor/kontrollampor ................................... .................... sid. 86
Om en varningslampa tänds .. ...................................................... sid. 415
Informationsdisplay ............................................ ...................... sid. 103A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 15 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

16Bildregister
OM42D32SE
Display ......................................................................................... sid. 103
Energimonitor.................................................. ............................. sid. 113
Om varningsmeddelanden visas................................... ............... sid. 425
Körriktningsvisare, spak ....................................... ................... sid. 202
Strålkastaromkopplare ..... ........................................................ sid. 209
Strålkastare/främre pos itionsljus/bakljus/
nummerskyltsbelysning/varsellju s................................................ sid. 209
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1.................................................. sid. 214
Torkar- och spolarspak ......................................... ................... sid. 215
Bakrutetorkare och spolare ..................................... ..................... sid. 218
Användning ........... .......................................... ..................... sid. 215, 218
Påfyllning av spolarvätska ..................................... ...................... sid. 367
Varningsmeddelanden ............................................ ..................... sid. 425
Varningsblinkers, reglage ...................................... .................. sid. 406
Motorhuv, öppningsspak ......................................... ................ sid. 360
Frikopplingsspak för rattens län gd- och höjdinställning...... sid. 152
Inställning .................................................... ................................. sid. 152
Luftkonditionering ............................................. ....................... sid. 318
Användning ........... .......................................... ............................. sid. 318
Eluppvärmd bakruta ............................................. ........................ sid. 320
Ljudsystem
*1, 2
Öppnare för tankluckan......................................... ................... sid. 221
*1: i förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktions-
boken till multimediasystemet.
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42D32SE.book Page 16 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

721-4. Hybridsystem
OM42D32SE
■Efter att 12-voltsbatteriet har lad-
dats ur, eller om batteriets poler
har tagits bort oc h satts tillbaka
under ett byte, etc.
Bensinmotorn stängs eventuellt inte av,
även om bilen körs med hybridbatteriet.
Om detta fortsätter i några dagar ska du
kontakta en auktoris erad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
■Ljud och vibrationer som är speci-
ella i en hybridbil
Ibland förekommer varken motorljud
eller vibrationer, även om bilen kommer
i rörelse med ”READY” -indikatorn tänd.
Av säkerhetsskäl ska d u se till att föra
växelspaken till P och ansätta parke-
ringsbromsen när du parkerar.
Följande ljud eller vibrationer kan uppstå
när hybridsystemet är i drift, det betyder
alltså inte at t något är fel:
●Motorljud kan höras från motorrummet.
●Ljud kan höras från hybridbatteriet,
som är placerat under baksätet, när
hybridsystemet start ar eller stängs av.
●Driftsljud som t.ex. ett knäpp eller ett
mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet under baksätena när
hybridsystemet startas eller stängs av.
●När bakluckan är öppen kan vissa ljud
höras från hybridsystemet.
●Ljud kan höras från växellådan när
bensinmotorn startar eller stängs av,
vid körning i låg fart eller på tomgång.
●Motorljud kan höras vid hård accelera-
tion.
●Ljud kan höras på g rund av den rege-
nerativa bromsningen när bromspeda-
len är nedtrampad eller gaspedalen är
uppsläppt.
●Vibrationer kan kännas när bensinmo-
torn startar eller stängs av.
●Ljud från kylfläkt kan höras från luftin-
tagsventilen under baksätet.
■Underhåll, reparationer, återvin-
ning och deponering
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer beträffan de underhåll, repara-
tion, återvinning och skrotning. Du ska
inte skrota bi len på egen hand.
När du kör med bensinmotorn
avstängd hörs et t ljud i syfte att
varna personer i närheten av bilens
körriktning, allt e fter körhastighe-
ten. Ljudet upphör när körhastighe-
ten överskrider cirka 25 km/tim.
■Fotgängarvarning
I följande fall kan de t vara svårt för per-
soner i närheten att höra fotgängarvar-
ningen.
●I bullriga områden
●I stark blåst eller regn
Fotgängarvarningssystemet är installe-
rat i bilens främre del och ljudet kan vara
svårare att uppfatta bakom än framför
bilen.
■Om ”Proximity Notification System
Malfunction Visit Your Dealer”
(Funktionsstörning i systemet för
fotgängarvarning Besök din åter-
försäljare) visas p å informations-
displayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
Fotgängarvarning
OM42D32SE.book Page 72 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

77
1
1-4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om ko
llisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om
hybridsystemet. Ett meddelande vi
sas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet elle r om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
■Om en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
OBSERVERA
●Förvara aldrig större vattenmäng-
der i bilen som t.ex. vattenkylnings-
flaskor. Om vatten spills på
hybridbatteriet kan det skadas. Låt
en auktoriserad To yota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
●Ett filter är installe rat i luftintagsven-
tilen. Om filtret är synligt smutsigt
efter rengöringen av luftintagsventi-
len ska det rengöras eller bytas ut.
För information om rengöring eller
byte, se sid. 382.
●Om ”Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se bilens instruk-
tionsbok” visas på
informationsdisplayen kan luftintag-
sventilen och filtret vara igensatta.
Se sid. 382 för inf ormation om ren-
göring av luftintagsventilen.
Avstängningssystem i
nödsituationer
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM42D32SE.book Page 77 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

2
85
2
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Bilens statusinformationoch kontrollampor
2-1. Instrumentgrupp
Varningslampor och kontrollampor .................... 86
Instrument och mätare (modeller med
4,2-tumsskärm)................. 92
Instrument och mätare (modeller med
7-tumsskärm).................... 97
Informationsdisplay........... 103
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 113
OM42D32SE.book Page 85 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

862-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollam-
por som tänds.
■Med 4,2-tumsskärm
Enheterna som används på instrumenten och v issa indikatorer kan variera bero-
ende på land.
■Med 7-tumsskärm
Hastighetsmätarens display kan väljas mellan två typer, analog eller digital.
( → sid. 108)
Varningslampor och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen
och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
Instrumentgrupp
OM42D32SE.book Page 86 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

89
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa-
tionsdisplayen med ett meddelande.
*3: Toyotas parkeringssensors OFF-indikator tänds när startknappen
trycks till TÄNDN PÅ medan Toyota
parkeringssensorfunktion är aktive-
rad. Den slocknar efter några sekun-
der.
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
VARNING
■Om en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Körriktningsvisare
( → sid. 202)
Bakljus ( →sid. 209)
Helljus, indikator
( → sid. 210)
Automatiskt helljus,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) ( →sid. 211)
Främre dimljus, kontrol-
lampa (i förekommande
fall) ( →sid. 214)
Bakre dimljus, kontrol-
lampa (i förekommande
fall) ( →sid. 214)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kontrol-
lampa
*1 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 192)
Farthållare, kontrol-
lampa ( →sid. 248, 260)
Aktiv farthållare, kontrol-
lampa (i förekommande
fall) ( →sid. 248)
Farthållare, kontrol-
lampa ”SET”
( → sid. 248, 260)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) ( →sid. 263)
LTA, kontrollampa
*2
(i förekommande fall)
( → 240)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa*3, 4
(i förekommande fall)
(
→sid. 274)
OM42D32SE.book Page 89 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

902-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
*1: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen m ed ett meddelande.
*2: Beroende på systemet s driftsförhål-
landen ändras indikatorns färg och
tillstånd (tänd/blinkar).
*3: Lampan tänds när systemet stängs av.
*4: Toyotas parkering ssensors OFF-indi-
kator tänds när startknappen trycks
till TÄNDN PÅ medan Toyota parke-
ringssensorfunktion är aktiverad. Den
slocknar efter några sekunder.
*5: Lamporna tänds när startknappen trycks till TÄNDN PÅ för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks
när hybridsystemet startas, eller
efter några sekunder. Det kan vara
en indikering på funktionsstörning
om lamporna inte tänds, eller släcks.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*7: Om utetemperatu ren är högst 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10 sek-
under och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den här lampan tänds på mittpanelen.
PKSB, kontrollampa
*3, 5
(i förekommande fall)
(→ sid. 282)
(Blinkar)
Slirindikeringslampa*5
(→ sid. 302)
VSC OFF, kontroll-
lampa
*3, 5 ( → sid. 302)
PCS, varningslampa
*3, 5
(i förekommande fall)
(→ sid. 229)
BSM-indikatorer på
ytterbackspegel
*5, 6 (i
förekommande fall)
(→ sid. 265)
BSM, kontrollampa (i
förekommande fall)
(→ sid. 265)
RCTA OFF, kontroll-
lampa
*3, 5 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 265)
Bromshållare standby,
kontrollampa
*5
(→ sid. 206)
Bromshållare aktiv, indi-
kator
*5 ( → sid. 206)
Stöldskyddssystem,
kontrollampa
(→ sid. 78, 80)
”READY”-indikator
(→ sid. 192)
Låg utetemperatur, indi-
kator
*7 ( → sid. 94, 100)
EV, indikator ( →sid. 71)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa ( →sid. 203)
Körläge EV, kontroll-
lampa ( →sid. 196)
Eco-körning, kontroll-
lampa ( →sid. 296)
Sportläge, kontroll-
lampa ( →sid. 296)
Trail Mode, kontroll-
lampa (i förekommande
fall) ( →sid. 298)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
*5, 8 (i
förekommande fall)
(→ sid. 40)
OM42D32SE.book Page 90 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM