TOYOTA RAV4 2021 Instructieboekje (in Dutch)

6809-1. Specificaties
A: H16 halogeenlampen
B: Glassokkellampen (oranje)
C: Glassokkellampen (helder)
D: Buislampjes
*: Indien aanwezig
Lampen
LampenWType
Exterieur
Mistlampen voor*19A
Richtingaanwijzers voor21B
Richtingaanwijzers achter21B
Achteruitrijlichten16C
Instapverlichting spiegelvoet*5C
Interieur
Make-upverlichting8C
Interieurverlichting/leeslampjes voor5C
Interieurverlichting achter8D
Bagageruimteverlichting5C
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 680 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

681
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
■Gebruik van benzine vermengd met
ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine ver-
mengd met ethanol toe wanneer de hoeveel-
heid ethanol maximaal 10% bedraagt.
Controleer of het octaangetal van de benzine
met ethanol aan bovenstaande voorwaarden
voldoet.
■Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
●Het kan een enkele keer voorkomen dat u
de motor licht hoort pingelen tijdens acce-
lereren of bij het oprijden van een heuvel.
Dit is normaal en is geen reden tot
bezorgdheid.Informatie over brandstof
Als u dit soort labels aantreft bij
het tankstation, gebruik dan alleen
brandstof met een van de onder-
staande labels.
EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije ben-
zine conform de Europese norm
EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een
octaangetal van 95 RON (Research
Octane Number) of hoger voor
optimale prestaties van uw auto.
Behalve EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije ben-
zine.
Gebruik loodvrije benzine met een
octaangetal van 91 RON (Research
Octane Number) of hoger voor
optimale prestaties van uw auto.
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwali-
teit
●Gebruik de juiste brandstoffen. De
motor zal beschadigd raken wanneer u
de verkeerde brandstof gebruikt.
●Gebruik geen benzine met metaalhou-
dende additieven, zoals mangaan, ijzer
of lood, omdat dit schade aan uw motor
of emissieregelsysteem kan veroorza-
ken.
●Voeg geen aftermarket metaalhou-
dende brandstofadditieven toe.
●Gebruik geen methanolhoudende ben-
zine, zoals M15, M85 of M100.
Door methanolhoudende benzine te
gebruiken kan de motor beschadigd
raken of kunnen er storingen in optre-
den.
●EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof
die wordt verkocht onder de naam E50
of E85, of brandstof met een hoog
ethanolgehalte. Bij gebruik van deze
brandstoffen wordt het brandstofsys-
teem beschadigd. Neem bij twijfel con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 681 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

6829-1. Specificaties
OPMERKING
●Behalve EU: Gebruik geen bio-ethanol-
brandstof die wordt verkocht onder de
naam E50 of E85, of brandstof met een
hoog ethanolgehalte. Uw auto is
geschikt voor benzine met maximaal
10% ethanol. Bij het gebruik van brand-
stof met meer dan 10% ethanol (E10)
wordt het brandstofsysteem van de auto
beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof
tankt met de juiste specificaties en de
vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 682 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

683
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het navi-
gatie-/multimediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het menuscherm en selecteer
“Vehicle” (auto).
3 Selecteer “Vehicle Customization”
(voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen
worden gewijzigd. Raadpleeg het over-
zicht met instellingen die kunnen wor-
den gewijzigd voor meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het
multi-informatiedisplay
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer . 2
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer het item.
3 Druk op om de functie aan en
uit te zetten en de gewenste instel-
ling in te stellen.
4 Houd voor gedetailleerde instellin-
gen van functies die gedetailleerde
instellingen ondersteunen om
het instelscherm weer te geven.
De methode voor het instellen van gedetail-
leerde instellingen is voor elk scherm ver-
schillend. Raadpleeg de helpfunctie die op
het scherm wordt weergegeven.
Druk op om naar het vorige scherm te
gaan of om het instelscherm te verlaten.
■Aanpassen aan persoonlijke voorkeur
met behulp van het navigatie-/multime-
diasysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand, activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand P
*1 of N*2. Om
bovendien te voorkomen dat de accu leeg-
raakt, dient de motor te draaien terwijl de per-
soonlijke voorkeursinstellingen worden
aangepast.
*1: Auto's met automatische transmissie of
Multidrive CVT
*2: Auto's met handgeschakelde transmissie
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-info rmatiedisplay,
het navigatie-/multimediasysteem
of bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
de verbrandingsmotor tijdens het instellen
moet draaien. In een afgesloten ruimte,
zoals een garage, kunnen uitlaatgassen
die het schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de persoon-
lijke voorkeursinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leegraakt,
dient de motor te draaien terwijl de persoon-
lijke voorkeursinstellingen worden aangepast.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 683 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

6849-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen die u met het
scherm van het navigatiesysteem of multimediasysteem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-d ealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
■Alarm ( →Blz. 101)
*: Indien aanwezig
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 112, 116, 121)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Aanpassen van de gevoeligheid van
de inbraaksensor wanneer een ruit
is geopend
*StandaardLaag––O
Schakelt het alarm uit wanneer de
portieren worden ontgrendeld met
de mechanische sleutel
UitAan––O
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Klok (instellen tijd)⎯⎯OO*2–
Klok (displaytype)*312-uurs weergave24-uurs weergaveOO*2–
Taal*3“English” (Engels)Behalve Engels*4–O–
Eenheden*3km (l/100 km)km (km/liter)–O–
Weergave snelheidsmeter*6AnaloogDigitaal–O–
ECO-controlelampje*5AanUit–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 684 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

685
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
*1: Voor meer informatie over elke functie:
→Blz. 126
*2: Alleen auto's zonder navigatiesysteem of multimediasysteem
*3: De standaardinstelling verschilt per land.
*4: De beschikbare talen kunnen per regio verschillend zijn.
*5: Indien aanwezig
*6: Alleen auto's met 7 inch display
*7: AWD-uitvoeringen
“Fuel Economy” (brandstofverbruik)
“Total Average”
(totaal gemid- delde)
“Trip Average” (rit-
gemiddelde)
–O–“Tank Average”
(gemiddelde per tankbeurt)
Audiosysteemgekoppeld display*5AanUit–O–
Display AWD-systeem*7AanUit–O–
Type rij-informatieTrip (rit)Total (totaal)–O–
Rij-informatie-items (eerste item)Afstand
Gemiddelde rij- snelheid
–O–
Totale tijd
Rij-informatie-items (tweede item)Totale tijd
Gemiddelde rij-snelheid
–O–
Afstand
Pop-updisplayAanUit–O–
Multi-informatiedisplay uitUitAan–O–
SuggestiefunctieAan
Aan (bij stil-
staande auto)
O–O
Uit
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstellingABC
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 685 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

6869-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Portierslot (→Blz. 162, 654)
*1: Instellingen die u alleen kunt wijzigen bij aut o's met een automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
*2: Behalve auto's met een modelcode*4 die een “W” of “X” als laatste letter heeft
*3: Auto's met een modelcode*4 die een “W” of “X” als laatste letter heeft
*4: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 670)
■Smart entry-systeem met startknop*1 en afstandsbediening ( →Blz. 136,
181)
*1: Indien aanwezig
*2: Sommige uitvoeringen
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ontgrendelen met de sleutel
Alle portieren in
één keer ontgren-
delen
Stap 1: bestuur-dersportier ont-
grendelen, stap 2:
alle portieren ont- grendelen
––O
Functie koppeling van rijsnelheid
aan portiervergrendelingAanUitO–O
Functie koppeling van stand selec-
tiehendel aan portiervergrendeling*1UitAanO–O
Functie koppeling van stand selec-
tiehendel aan portierontgrendeling*1UitAanO–O
Functie koppeling portierontgrende-
ling aan bestuurdersportierUit*2Aan*2
O–O
Aan*3Uit*3
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Werkingssignaal (alarmknipperlich-
ten)*2AanUitO–O
Zoemervolume*25UitO–O1 - 7
Tijd tot na het ontgrendelen, zonder
dat een portier wordt geopend, de
portieren automatisch weer worden
vergrendeld
30 seconden
60 seconden
O–O120 seconden
Waarschuwingszoemer geopend
portier (tijdens het vergrendelen)AanUit––O
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 686 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

687
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Smart entry-systeem met startknop*1 (
→Blz. 181)
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's zonder supervergrendeling
*3: Auto's met supervergrendeling
*4: Deze instelling kan worden gewijzigd als de instelling Ontgrendelen portier met Smart
entry-systeem en startknop is ingesteld op “Bestuurdersportier”.
■Afstandsbediening ( →Blz. 136)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Smart entry-systeem met startknopAanUitO–O
Ontgrendelen portier met Smart
entry-systeem en startknopAlle portierenBestuurdersportierO–O
Aantal opeenvolgende portierver-
grendelingen2 keer*2Zo veel als
gewenst*2
––OZo veel als gewenst*32 keer*3
Tijd die verstrijkt voordat alle portie-
ren worden ontgrendeld wanneer de
portiergreep van het bestuurders-
portier wordt vastgepakt
*4
Uit
1,5 seconden
––O2 seconden
2,5 seconden
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
AfstandsbedieningAanUit––O
Ontgrendelen
Alle portieren in
één keer ontgren- delen
Stap 1: bestuur-dersportier ont-
grendelen, stap 2: alle portieren ont- grendelen
O–O
De functie die de schakelaar
van de afstandsbediening activeert
bij het vergrendelen van het portier
(→ Blz. 171)
*
Uit
AAN (ontgrende-
len van alle portie-
ren)
––OOn (ontgrendelen
van alleen de ach- terklep)
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 687 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

6889-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Elektrisch bedienbare achterklep*1 (→Blz. 167)
*1: Indien aanwezig
*2: De zoemer die klinkt als de achterklep in beweging komt kan niet worden uitgeschakeld.
( → Blz. 171)
*3: De geopende positie wordt ingesteld met de t oets van de elektrisch bedienbare achterklep.
( → Blz. 180)
*4: Als de trekhaak is geplaatst, werkt de handsfr ee elektrisch bedienbare achterklep niet.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Werking elektrisch bedienbare ach-
terklepAanUit–O–
Bediening schakelaar achterklep
openenIngedrukt houdenEén keer kort indrukken––O
Werking schakelaar op de
afstandsbedieningUit
Eén keer kort indrukken
––OTwee keer indruk- ken
Ingedrukt houden
Zoemervolume31–O–2
Werking zoemer terwijl de achter-
klep in beweging is*2UitAan––O
Openingshoek5
1 - 4
–O–Instelling gebrui-
ker*3
Werking openen elektrisch bedien-
bare achterklep als de schakelaar
achterklep openen ingedrukt wordt
AanUit––O
Bekrachtigingsfunctie sluitsysteem
achterklepAanUit––O
Handsfree elektrisch bedienbare
achterklep*1, 4AanUit–OO
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 688 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

689
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Ergonomisch geheugen* (
→Blz. 234)
*: Indien aanwezig
■Buitenspiegels ( →Blz. 250)
*: Indien aanwezig
■Elektrisch bedienbare ruiten en schuifdak* of panoramadak* (® →Blz. 252,
255, 257)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Selecteren van het aan de ontgren-
deling van de portieren gekoppelde
ergonomische geheugen
BestuurdersportierAlle portieren––O
Functie die voorkomt dat de hoofd-
steun in contact komt met het pla-
fond (tijdens bewegen naar
geheugenpositie)
AanUit––O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Automatisch in- en uitklappen*
Gekoppeld aan het vergrende-
len/ontgrendelen
van de portierenUit
––OGekoppeld aan
bediening start- knop
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Aan mechanische sleutel gekop-
pelde werking (openen)UitAan––O
Aan mechanische sleutel gekop-
pelde werking (sluiten)UitAan––O
Gekoppelde werking aan afstands-
bediening (openen)UitAan––O
Gekoppelde werking aan afstands-
bediening (sluiten)UitAan––O
Koppeling van werking aan
afstandsbediening (zoemer)AanUit––O
Waarschuwingsfunc tie zijruiten
openAanUit––O
Waarschuwingsfunc tie schuifdak
open AanUit––O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 689 Friday, August 7, 2020 1:15 PM