funktionsstörning TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

BILDREGISTER
1Trygghet och
säkerhet
2Information om
bilens status samt
kontrollampor
3Innan du börjar
köra
4Körning
5Invändiga
funktioner
6Underhåll och
skötsel
7Om problem
uppstår
8Fordonsspecifika-
tioner
Sakregister
Sökning med hjälp av illustrationer
Läs dessa anvisningar noggrant
Hur du läser av instrument och mätare, olika
varningslampor och indikeringslampor, etc.
Öppna och stänga dörrar och fönster, inställningar
innan du börjar köra, etc.
Anvisningar och råd som är nödvändiga för körning
Användning av invändiga funktioner, etc.
Skötsel av din bil samt underhållsrutiner
Att göra vid funktionsstörningar eller i en nödsituation
Specifikationer, fordonsanpassning, etc.
Sökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
RAV4 HV
PZ49X-42C36-SV
L/O 01/12/2021

• Bilder från kamerorna
Din bil är utrustad med kameror.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning beträffande
inspelningskamerornas placering.
• Hybridbatteriets laddningsstatus
Data som spelas in varierar beroende på
bilens utförandenivå, tillbehör som
installerats i bilen och destinationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller ljud,
och registrerar enbart bilder utanför
bilen i vissa situationer.
• Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i dessa datorer för att
diagnostisera funktionsstörningar,
bedriva forskning och utveckling,
samt förbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att lämna ut
registrerade data till tredje part,
förutom:
– Med tillstånd från bilens ägare, eller
med tillstånd från leasingtagaren
om bilen är leasad
– Som svar på en formell begäran från
polis, domstol eller myndighet
– För bruk av Toyota i domstol
– För forskningsändamål när
uppgifterna inte är knutna till en
specifik bil eller bilägare
• Inspelad information om bilder kan
raderas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
Funktionen för registrering av bilder kan
inaktiveras. Om funktionen är avstängd
blir dock inte data från systemdriften
tillgängliga.
När bilen en dag har tjänat ut
Krockkudde- och bältessträckarsystemen i
din Toyota innehåller explosiva kemikalier.
Om bilen skrotas med krockkudde- och
bältessträckarsystemen kvar i bilen kan deorsaka brand eller andra olyckor. Se till att
krockkudde- och bältessträckarsystemen
demonteras och tas om hand av en
kvalificerad verkstad eller en
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning innan du
lämnar bilen till skrotning.
VARNING!
Allmänna säkerhetsanvisningar
under körning
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att
framföra bilen. Alkohol och vissa droger
eller läkemedel förlänger
reaktionstiden, försämrar omdömet
och reducerar koordinationsförmågan,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid
med framförhållning. Försök att
förutse misstag som andra förare eller
fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din
fulla uppmärksamhet. Allt som kan
distrahera föraren, t.ex. använda
reglage, tala i mobiltelefon eller läsa
karta, kan leda till en kollision med
svåra eller livshotande skador på dig
själv, övriga passagerare eller tredje
part
Allmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med sidofönster,
panoramasoltaket eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn
råka ut för livsfarliga skador om kupén
blir extremt varm eller kall.
6

Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring till symboler som används i
denna instruktionsbok
Symboler i denna instruktionsbok
Symboler Innebörd
VARNING:
Beskriver något som kan
orsaka svåra eller livsho-
tande skador på männ-
iskor om varningstexten
ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan
orsaka skador på eller
funktionsstörningar i bilen
eller dess utrustning om
varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder
eller funktioner. Följ ste-
gen i numerisk ordning.
Symboler i illustrationerna
Symboler Innebörd
Indikerar den rörelse
(trycka, vrida, etc.) som
behövs för att använda
strömbrytare eller andra
anordningar.
Visar resultatet av en åt-
gärd (t.ex. ett lock
öppnas).
Symboler Innebörd
Indikerar komponenten
eller positionen som be-
skrivs.
BetyderGör inte, Låt bli,
eller Låt inte detta hända.
7

Om du av misstag trycker på knappen
"SOS" ska du tala om för operatören att
ingen nödsituation föreligger.
*I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 53)
Kontrollampor
När startknappen trycks till
tändningsläge tänds den röda
kontrollampan i 10 sekunder. Därefter
tänds den gröna kontrollampan i
2 sekunder och förblir tänd om systemet
fungerar på rätt sätt.
Kontrollamporna indikerar följande:
• När den gröna kontrollampan tänds
och förblir tänd är systemet aktivt.
• Om den gröna kontrollampan blinkar
två gånger/sekund görs ett nödanrop,
automatiskt eller manuellt.
• Om den röda kontrollampan tänds vid
annat tillfälle än omedelbart efter det
att startknappen tryckts till ON kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet eller reservbatteriet kan
vara urladdat.
• Om den röda kontrollampan blinkar i
cirka 30 sekunder under ett nödanrop
har anropet blivit nedkopplat, eller
signalen för det mobila nätverket är
svag.
Reservbatteriets livslängd är högst 3
år.
Information om gratis/öppen källkod
Den här produkten innehåller fri/öppen
källkod (FOSS).
Information om licensen och/eller
källkoden för sådan FOSS finns på
följande URL.
http://www.opensourceautomotive.com/
dcm/toyota/
VARNING!
Om nödanrop inte kan genomföras
• Det går eventuellt inte att
genomföra nödanrop i någon av
följande situationer. Rapportera i så
fall till larmcentralen (112-system
eller liknande) eller på annat sätt,
t.ex. närbelägna offentliga telefoner.
– Även om bilen befinner sig i
mobiltelefonens täckningsområde
kan det vara svårt att ansluta till
eCall:s larmcentral om
mottagningen är dålig eller linjen
upptagen. I sådana fall, även om
systemet försöker ansluta till
eCall:s larmcentral, kan du
eventuellt inte ansluta till den för
att genomföra ett nödanrop och
kontakta räddningstjänsten.
– Om bilen befinner sig utanför
mobiltelefonens täckningsområde
kan nödanrop inte genomföras.
– Om en defekt har uppstått i den
tillhörande utrustningen (t.ex.
panelen till "SOS"-knappen,
kontrollampor, mikrofon,
högtalare, DCM, antenn eller
anslutande sladdar) eller om någon
av dessa är skadade eller trasiga
kan nödanrop inte ringas.
– Under ett nödanrop gör systemet
upprepade försök att ansluta till
eCall:s larmcentral. Om systemet
emellertid inte kan ansluta till
eCall:s larmcentral på grund av
dålig mottagning kan systemet
eventuellt inte ansluta till
mobilnätverket och samtalet
avslutas utan att uppkoppling har
skett. Den röda indikeringslampan
blinkar i cirka 30 sekunder för att
indikera bortkopplingen.
• Om laddningen i batteriet sjunker
eller om du kopplas bort kan
systemet eventuellt inte ansluta dig
till eCall:s larmcentral.
1 .3 Hjälp i nödsituation
53
1
Trygghet och säkerhet

Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn detekterar en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.1.5 Stöldskyddssystem
1.5.1 Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte
är registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen
när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av
fordonet men det innebär ingen absolut
garanti mot alla bilstölder.
Använda systemet
Indikeringslampan blinkar efter att
startknappen har tryckts till OFF för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slocknar när
startknappen har tryckts till ACC eller ON
för att indikera att systemet har stängts
av.
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt
startspärrsystem.
1 .4 Hybridsystem
67
1
Trygghet och säkerhet

Varningslampor
Varningslamporna informerar föraren om
funktionsstörningar i något av bilens
system.
(Röd)Bromssystem, var-
ningslampa
*1
(→Sid. 356)
(Gul)Bromssystem, var-
ningslampa
*1
(→Sid. 356)
Laddningssystem,
varningslampa*1
(→Sid. 357)
Hög kylvätsketem-
peratur, varnings-
lampa
*2
(→Sid. 357)
Hybridsystemet
överhettas, var-
ningslampa
*2
(→Sid. 357)
Lågt oljetryck, var-
ningslampa*2
(→Sid. 357)
Funktionsstörning,
kontrollampa*1
(→Sid. 357)
SRS, varnings-
lampa*1
(→Sid. 358)
ABS, varnings-
lampa*1
(→Sid. 358)
(Röd/gul)Elektriskt servo-
styrningssystem,
varningslampa
*1
(→Sid. 358)
(Blinkar eller lyser)PCS, varnings-
lampa
*1(i förekom-
mande fall)
(→Sid. 358)
(Orange)LTA, kontrollampa (i
förekommande fall)
(→Sid. 359)
(Blinkar)Toyota parkerings-
sensor OFF, kon-
trollampa
*3(i före-
kommande fall)
(→Sid. 359)
(Blinkar)PKSB OFF, kon-
trollampa
*1(i före-
kommande fall)
(→Sid. 359)
(Blinkar)RCTA OFF, kon-
trollampa
*1(i före-
kommande fall)
(→Sid. 360)
Slirindikerings-
lampa*1
(→Sid. 360)
Felaktig användning
av pedal, varnings-
lampa
*2
(→Sid. 360)
(Blinkar)Bromshållning aktiv,
kontrollampa
*1
(→Sid. 360)
(Blinkar)Parkeringsbroms,
kontrollampa
(→Sid. 361)
Lågt däcktryck, var-
ningslampa*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 361)
Låg bränslenivå,
varningslampa
(→Sid. 361)
Förarens och fram-
sätespassagerarens
bältespåminnare
(→Sid. 361)
Säkerhetsbälten i
baksätet, påminnel-
selampor
(→Sid. 362)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
2.1 Instrumentgrupp
76

PCS, varnings-
lampa*3, 5(i före-
kommande fall)
(→Sid. 194)
Ytterbackspeglar
med BSM-
indikering
*5, 6(i
förekommande fall)
(→Sid. 227)
BSM, kontrollampa
(i förekommande
fall) (→Sid. 227)
RCTA OFF, kon-
trollampa*3, 5(i
förekommande fall)
(→Sid. 227)
Bromshållning vilo-
läge, kontrollampa*5
(→Sid. 175)
Bromshållning aktiv,
kontrollampa*5
(→Sid. 175)
Stöldskyddssyste-
mets kontrollampa
(→Sid. 67, Sid. 69)
“READY”-indikator
(→Sid. 162)
Låg utetemperatur,
kontrollampa*7
(→Sid. 81, Sid. 86)
EV, kontrollampa
(→Sid. 61)
Parkeringsbroms,
kontrollampa
(→Sid. 172)
Körläge EV, kon-
trollampa
(→Sid. 167)
Körläge Eco, kon-
trollampa
(→Sid. 261)
Sportläge, kon-
trollampa
(→Sid. 261)
Trail Mode,kontrol-
lampa (i förekom-
mande fall)
(→Sid. 263)
“PASSENGER AIR
BAG”, kon-
trollampa
*5, 8(i
förekommande fall)
(→Sid. 37)
*1Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*2Beroende på systemets
driftsförhållanden ändras
kontrollampans färg och tillstånd
(tänd/blinkar).
*3Lampan tänds när systemet stängs av.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
*5Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering på
funktionsstörning om lamporna inte
tänds, eller släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*6Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*7Om utetemperaturen är under +3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8Den här lampan tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
78

BSM (dödavinkelvarnare) indikering på
ytterbackspegel (i förekommande fall)
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
• När startknappen är i tändningsläge
medan BSM-funktionen aktiveras
med
på informationsdisplayens
skärm.
• När BSM-funktionen är aktiverad med
på informationsdisplayen medan
startknappen är i tändningsläge.Om systemet är aktivt slocknar
ytterbackspegelns BSM-kontrollampor
efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i
ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
2.1.2 Instrument och mätare (modeller med 4,2-tumsskärm)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemsindikatorn
(→Sid. 80)
BUtetemperatur (→Sid. 81)
CKlocka (→Sid. 82)
DInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 364)
EHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
FBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
2.1 Instrumentgrupp
79
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Displayen visar temperaturer från –40
°C till 50 °C.
• Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar kontrollampan
i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
LSD-skärm
→Sid. 88
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan displayen
vara långsam och bildväxlingen kan ta
längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och när det nya
växelområdet visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
Motorn kan överhettas om
temperaturmätaren för kylvätskan går in
i det röda området (”H”). I så fall ska du
stanna bilen på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat.
(→Sid. 392)
Använda knappen "ODO TRIP"
Växlar funktionerna vägmätaren,
trippmätare A, trippmätare B och
ljusstyrkan i instrumentgruppen med en
tryckning på knappen “ODO TRIP”.
• När trippmätaren visas nollställs den
om du håller knappen intryckt.
• När ljusstyrkekontrollen för
instrumentgruppen visas justeras
ljusstyrkan i instrumentgruppens
lampor medan knappen hålls intryckt.
Justering av ljusstyrkan i
instrumentgruppen
Ljusstyrkenivån i instrumentgruppen när
bakljusen är tända och släckta kan
justeras individuellt. När omgivningen är
ljus (t.ex. under dagen) ändras dock inte
ljusstyrkan i instrumentgruppen.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Information om bilens status samt kontrollampor

2.1.3 Instrument och mätare (modeller med 7-tumsskärm)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 93)
Analog hastighetsmätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemsindikatorn
(→Sid. 85)
BHastighetsmätare
Visar körhastigheten
CKlocka (→Sid. 87)
DBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
EKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
FDisplay för vägmätare, trippmätare
och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna "A" och "B" kananvändas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av
varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på
instrumentgruppsbelysningen som
kan justeras.
GUtetemperatur (→Sid. 86)
HInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 364)
IVäxelläge och växelområde, indikator
Visar det valda växelläget eller
växelområdet (→Sid. 168)
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status samt kontrollampor