TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

3917-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
7
Om problem uppstår
OBSERVERA
■Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
●Bogsera inte bilen bakifrån när motorn är avstängd. Rattlåset är inte
tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.
●När bilen lyfts, se till att den del av bilen som inte lyfts inte skrapar i marken
och skadas under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan
den skadas under bogsering.
■Undvik skador på bilen om den bärgas av en bärgningsbil hängande
i kedja
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
■Undvik skador på bilen vid bärgning i akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
OM42A57SE.book Page 391 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3927-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
Om du tror att något är fel
●Läckage under bilen
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock normalt.)
●Däcken är platta eller ojämnt slitna
●Kylarvätskans temperatur ligger konstant över normalt värde
●Förändringar i avgasljudet
●Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
●Konstiga ljud från hjulupphängningen
●Knackning eller annat ljud från hybridsystemet
●Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
●Märkbart minskad kraft
●Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
●Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag
●Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du noterar något av följande symptom är din bil antagligen
i behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symptom
Hörbara symptom
Driftsmässiga symptom
OM42A57SE.book Page 392 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3937-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
7
Om problem uppstår
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Röd)
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*1
Indikerar att:
• Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar när du lossar parke-
ringsbromsen så fungerar systemet på normalt sätt.
→Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara
farligt att fortsätta köra.
(Gul)
Bromssystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet; eller
• Det elektroniskt styrda bromssystemet
→Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM42A57SE.book Page 393 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3947-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
Motorelektronik, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska gasspjället;
• Avgasreningssystemet (i förekommande fall); eller
• Hybridväxellådans elektroniska styrsystem
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
ABS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (var-
ningssummer)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen
(EPS)
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42A57SE.book Page 394 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3957-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
7
Om problem uppstår
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer hörs):
Indikerar funktionsstörning i det aktiva krockskyddssyste-
met
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer inte
hörs):
Indikerar att det aktiva krockskyddssystemet är tillfälligt
inaktiverat, möjligen på grund av något av följande:
• Delen av vindrutan kring kamerasensorn är smutsig,
immig eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
→Avlägsna smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(→Sid. 202)
• Temperaturen i kamerasensorn ligger utanför dess
driftsområde
→Vänta en stund tills ytan kring kamerasensorn har
svalnat tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller det aktiva krock-
skyddssystemet har inaktiverats, eller båda har inaktiverats.
→Aktivera både VSC-systemet och det aktiva krock-
skyddet för att aktivera det aktiva krockskyddet.
(→Sid. 210, 270)
Slirindikering
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• Trailer Sway Control;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystemet vid start i motlut
Lampan blinkar när systemen TRC, VSC. ABS eller
Trailer Sway Control är i drift.
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Låg bränslenivå, varningslampa
Visar att det finns högst cirka 8,4 liter bränsle kvar i
tanken
→Tanka bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42A57SE.book Page 395 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3967-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
Bältespåminnare (varningssummer)*2
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
→Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats
måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte också
spännas fast så att varningslampan (varningssum-
mern) släcks.
(På
mittpanelen)
Säkerhetsbälte i baksätet, påminnelselampor*2
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast
säkerhetsbältena
→Spänna fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och en varningslampa tänds och
blinkar för att indikera att huvudvarningssystemet har
upptäckt en funktionsstörning.
→Sid. 401
Däcktryckvarningssystem, varningslampa (i förekom-
mande fall)
Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker (→Sid. 398)
• Punktering (→Sid. 421, 432)
→Justera lufttrycket i däcken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan
inte slocknar även efter det att lufttrycket har
justerats ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera systemet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Störning i däcktryckvarningssystemet
→Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
(Gul)
LDA, varningslampa (i förekommande fall)
Varningslampan tänds och ett varningsmeddelande visas
för att indikera att LDA (körfilsvarning med styrningskontroll)
inte är tillgängligt, eller att funktionsstörning har känts av.
→Sid. 402
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42A57SE.book Page 396 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3977-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
7
Om problem uppstår
*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:
En summerton hörs om bilen körs i en hastighet av minst cirka 5 km/tim.
*2: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, summerton:
Summertonen för föraren och passagerarens säkerhetsbälten ljuder för att
uppmärksamma föraren och passagerare att säkerhetsbältena inte är fast-
spända. Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en
hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder
varningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
■Passageraravkänningssensor för framsätet, bältespåminnelse samt
varningssummer
Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
■Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om varningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
■Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventu-
ellt tändas och varningssummern höras.
■Om tryckvarningslampan tänds (modeller med däcktryckvarningssystem)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →Sid. 421, 432
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
●Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpligt värde.
●Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(→Sid. 354)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
OM42A57SE.book Page 397 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3987-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE■Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläcka-
ge och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
■Om ett hjul har ersatts av ett nödhjul (modeller med nödhjul och däcktryck-
varningssystem)
Nödhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningslampan slocknar efter några minuter.
■Om däcktryckvarningssystemet inte fungerar (modeller med däcktryck-
varningssystem)
Tryckvarningssystemet upphör att fungera under följande förhållanden:
(När förhållandena normaliseras fungerar systemet som det ska.)
●Om du använder däck som inte är försedda med tryckvarningsventiler och
sändare
●Om ID-koden på tryckvarningsventilerna och sändarna inte är registrerad
i däcktryckvarningsdatorn
●Om lufttrycket i däcken är minst 500 kPa (5,1 bar)
Däcktryckvarningssystemet kan upphöra att fungera under följande förhållanden:
(När förhållandena normaliseras fungerar systemet som det ska.)
●Om elektriska apparater eller dylikt som använder liknande våglängd finns
i närheten
●Om en radio som är inställd på en liknande frekvens används i bilen
●Om en fönsterbeläggning installeras som påverkar radiovågorna
●Om bilen är täckt av snö eller is, speciellt runt hjul eller hjulhus
●Om du använder hjul som inte är Toyota-original (Även om du använder hjul
från Toyota kan det hända att däcktryckvarningssystemet inte fungerar på
rätt sätt med vissa däcktyper.)
●Om snökedjor används
●Om reservhjulet befinner sig på en plats där mottagningen av radiovågor är
dålig.
*
●Om ett stort metallföremål som kan störa signalmottagningen har placerats
i bagageutrymmet.
*
*
: Endast modeller med reguljärt reservhjul
OM42A57SE.book Page 398 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

3997-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
7
Om problem uppstår
■Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut (model-
ler med däcktryckvarningssystem)
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i en minut när start-
knappen har tryckts till tändningsläge bör du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
■Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
VA R N I N G
■Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket
instabil i samband med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte
fungerar, vilket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador
som följd.
■Om varningslampan i det elektriska servostyrningssystemet tänds
Ratten kan kännas svårmanövrerad.
Håll stadigare i ratten och använd mer kraft än vanligt om det känns tyngre
att vrida ratten.
■Om varningslampan för lågt däcktryck tänds (modeller med däcktryck-
varningssystem)
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket
i däcken omedelbart.
●Om tryckvarningslampan tänds även efter det att lufttrycket har justerats är
sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är punkterat
ska du byta till reservhjulet och låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning laga det punkterade däcket.
●Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
■Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med
varningssystem för lågt däcktryck)
Däcktryckvarningssystemet aktiveras eventuellt inte omedelbart.
OM42A57SE.book Page 399 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

4007-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A57SE
OBSERVERA
■Vid nollställning av däcktryckvarningssystemet (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
OM42A57SE.book Page 400 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM