TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Betriebsanleitungen (in German)

5117-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Zeigt an, dass die Frontscheibenheizung nicht verwen-
det werden kann, da die Außentemperatur über ca.
5°C liegt
→ Verwenden Sie die Windschutzscheibenbehei-
zung oder warten Sie, bis die Außentemperatur
auf unter ca. 5 °C gefallen ist
Zeigt an, dass der EV-Fahrmodus nicht verfügbar ist*2
Möglicherweise wird auch angezeigt, warum der EV-
Fahrmodus nicht verfügbar ist (Fahrzeug befindet
sich im Leerlauf, niedriger Batterieladestand,
Geschwindigkeit ist höher als für den EV-Fahrmodus
zulässig, Gaspedal wird zu stark getreten).
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Verwenden Sie den EV-Fahrmodus, wenn er wie-
der verfügbar ist.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen

5127-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
*1: Wird ca. 6 Sekunden lang angezeigt
*2: Betriebsbedingungen für den EV-Fahrmodus (→S. 243).
Zeigt an, dass der EV-Fahrmodus automatisch abge-
brochen wurde
*2
Möglicherweise wird auch angezeigt, warum der EV-
Fahrmodus nicht verfügbar ist (niedriger Batteriela-
destand, Geschwindigkeit ist höher als für den EV-
Fahrmodus zulässig, Gaspedal wird zu stark getre-
ten).
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Fahren Sie das Fahrzeug eine gewisse Zeit lang.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)

5137-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Innen-
WarnsummerAußen-
WarnsummerWarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
Einmal
Der elektronische Schlüssel wurde
nicht erfasst, als versucht wurde,
das Hybridsystem zu starten.
→ Starten Sie das Hybridsystem,
während sich der elektroni-
sche Schlüssel in der Nähe
befindet.
Einmal3-mal
Der elektronische Schlüssel wurde
aus dem Fahrzeug entfernt und
eine andere Tür als die Fahrertür
wurde geöffnet und geschlossen,
während der Start-Schalter nicht
ausgeschaltet war.
→Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
Die Fahrertür wurde geöffnet und
geschlossen, während sich der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug befand, der Schalt-/
Wählhebel in Stellung “P” stand
und der Start-Schalter nicht ausge-
schaltet war.
→Schalten Sie den Start-Schal-
ter aus oder bringen Sie den
elektronischen Schlüssel
zurück ins Fahrzeug.
(Blinkt)
(Blinkt)

5147-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Einmal
Dauer-
haft
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht, das Fahrzeug
mit dem elektronischen Schlüssel
zu verlassen und die Türen zu ver-
riegeln, ohne zuvor den Start-
Schalter auszuschalten, während
sich der Schalt-/Wählhebel in Stel-
lung “P” befand.
→Schalten Sie den Start-Schal-
ter aus und verriegeln Sie die
Türen erneut.
9-mal
Es wurde versucht, das Fahrzeug
zu fahren, ohne dass sich der rich-
tige Schlüssel im Fahrzeug befand.
→Stellen Sie sicher, dass sich
der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug befindet.
Dauer-
haft
Die Fahrertür wurde geöffnet, wäh-
rend sich der Schalt-/Wählhebel
nicht in Stellung “P” befand und der
Start-Schalter nicht ausgeschaltet
war.
→Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P”.
Innen-
WarnsummerAußen-
WarnsummerWarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)

5157-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Dauer-
haftDauer-
haft
Die Fahrertür wurde geöffnet und
geschlossen, während sich der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug befand, der Schalt-/
Wählhebel nicht in Stellung “P”
stand und der Start-Schalter nicht
ausgeschaltet war.
→Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P”.
→ Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
Einmal
Dauer-
haft
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht, die Türen mit-
hilfe des intelligenten Zugangs- und
Startsystems mit Startknopf-Anlas-
sersystem zu verriegeln, während
sich der elektronische Schlüssel
noch im Fahrzeug befand.
→Nehmen Sie den elektroni-
schen Schlüssel aus dem
Fahrzeug und verriegeln Sie
die Türen erneut.
Innen-
WarnsummerAußen-
WarnsummerWarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Blinkt)

5167-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Einmal
Dauer-
haft
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht, eine der vorde-
ren Türen zu verriegeln, indem eine
Tür geöffnet wurde, die innere Tür-
verriegelungstaste in die Verriege-
lungsstellung gebracht wurde und
anschließend die Tür geschlossen
wurde, während sich der elektroni-
sche Schlüssel noch im Fahrzeug
befand.
Nur bei einigen Modellen: Es wurde
versucht, die Türen auf eine andere
Weise als mithilfe des intelligenten
Zugangs- und Startsystems zu ver-
riegeln, während sich der elektroni-
sche Schlüssel noch im Fahrzeug
befand.
→Nehmen Sie den elektroni-
schen Schlüssel aus dem
Fahrzeug und verriegeln Sie
die Türen erneut.
Einmal
• Nachdem die Türen mit dem
mechanischen Schlüssel entrie-
gelt wurden und der Start-Schal-
ter gedrückt wurde, konnte der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug erfasst werden.
• Der elektronische Schlüssel konnte auch nach zweimaligem
Drücken des Start-Schalters
nicht im Fahrzeug erfasst wer-
den.
→ Halten Sie den elektroni-
schen Schlüssel an den Start-
Schalter, während Sie das
Bremspedal treten.
Einmal
Es wurde versucht, das Hybridsys-
tem zu starten, während sich der
Schalt-/Wählhebel in einer falschen
Stellung befand.
→Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P” und starten
Sie das Hybridsystem.
Innen-
WarnsummerAußen-
WarnsummerWarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)

5177-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten

Der Strom wurde durch die
Abschaltautomatik abgeschaltet.
→Erhöhen Sie beim nächsten
Starten des Hybridsystems
die Motordrehzahl ein wenig
und behalten Sie diese für ca.
5 Minuten bei, um die 12-V-
Batterie aufzuladen.
Einmal
Die Batterie des elektronischen
Schlüssels ist fast leer.
→Ersetzen Sie die Batterie des
elektronischen Schlüssels.
(→ S. 461)
Einmal
Die Fahrertür wurde bei ausge-
schaltetem Start-Schalter geöffnet
und geschlossen und danach
wurde der Start-Schalter zweimal in
den Modus ACCESSORY
gebracht, ohne dass das Hybrid-
system gestartet wurde.
→ Drücken Sie den Start-Schal-
ter, während Sie das Brem-
spedal treten.
Bei dem Versuch, das Hybridsys-
tem mit nicht ordnungsgemäß funk-
tionierendem elektronischem
Schlüssel zu starten ( →S. 552),
wurde der Start-Schalter mit dem
elektronischen Schlüssel berührt.
→ Drücken Sie den Start-Schal-
ter innerhalb von 10 Sekun-
den nach Ertönen des
Warnsummers.
Innen-
WarnsummerAußen-
WarnsummerWarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)

5187-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
■Warnsummer
Der Warnsummer kann überhört werden, wenn die Umgebung oder das Audiosystem
zu laut ist.
Einmal
Das Lenkradschloss konnte nicht
innerhalb von 3 Sekunden nach
dem Drücken des Start-Schalters
entriegelt werden.
→ Drücken Sie den Start-Schal-
ter, während Sie das Brem-
spedal treten und das
Lenkrad nach links und rechts
drehen.
Einmal
Der Start-Schalter wurde ausge-
schaltet, während sich der Schalt-/
Wählhebel in einer anderen Stel-
lung als “P” oder “N” befand.
→Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P”.
Einmal
Nachdem der Start-Schalter bei
einer anderen Schalt-/Wählhebel-
stellung als “P” ausgeschaltet
wurde, wurde der Schalt-/Wählhe-
bel auf “P” geschaltet.
→Schalten Sie den Start-Schal-
ter aus.
Innen-
WarnsummerAußen-
WarnsummerWarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)

5197-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge
mit Reser verad)
●Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort auf festem, ebenem
Untergrund an.
● Betätigen Sie die Feststellbremse.
● Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
● Schalten Sie das Hybridsystem aus.
● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. ( →S. 480)
● Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe: Deaktivieren Sie das elektrische
Heckklappensystem. ( →S. 152)
Ihr Fahrzeug ist mit einem Reserverad ausgestattet. Das Rad mit dem
platten Reifen kann durch d as Reserverad ersetzt werden.
Einzelheiten zu den Reifen: →S. 439
WARNUNG
■ Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Setzen Sie bei einer Reifenpanne die Fahrt nicht fort.
Selbst das Fahren einer kurzen Strecke mit einem platten Reifen kann zu irreparab-
len Schäden an Reifen und Rad führen und einen Unfall zur Folge haben.
Vor dem Aufbocken des Fahrzeugs

5207-2. Vorgehen im Notfall
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Aufbewahrungsort von Reserverad, Wagenheber und Werkzeugen
Werkzeugtasche (falls vorhan-
den)
WagenheberReserverad1
2
3