TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3514-6. Køretips
4
Kørsel
OM42B04DK
ADVARSEL
nForholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at minimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
l Hvis bilen ruller rundt, har en person, der ikke er fastspændt med sikker-
hedssele, betydeligt større risiko for at omkomme end en person, der bru-
ger sikkerhedssele. Derfor skal føreren og passagererne altid spænde
sikkerhedsselen.
l Undgå skarpe sving og bratte manøvrer, hvis det på nogen måde er
muligt.
Hvis du ikke kører bilen korrekt, kan du miste herredømmet over den, eller
den kan rulle rundt med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Når der er bagage på tagbagagebæreren (hvis monteret), befinder bilens
tyngdepunkt sig højere. Undgå høj hastighed, brat start, skarpe sving,
pludselig opbremsning eller hasarderede manøvrer, da det kan resultere i,
at du mister herredømmet over bilen.
l Sæt altid farten ned ved vindstød fra siden. Bilens profil og højere tyngde-
punkt gør, at den er mere følsom over for sidevind end en almindelig per-
sonbil. Ved at sætte farten ned får du bedre kontrol over bilen.
l Kør ikke horisontalt på stejle skråninger. Det er bedst at køre lige op eller
lige ned. Din bil (og alle andre lignende offroad-køretøjer) kan meget let-
tere tippe over på siden end fremover eller bagover.
OM42B04DK.book Page 351 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3524-6. Køretips
OM42B04DK
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger når du kører
offroad, så du sikrer din køreglæde og bidrager til at forebygge, at
områder lukkes for offroad-køretøjer.
lKør kun i områder, hvor kørsel med offroad-køretøjer er tilladt.
l Respekter privat ejendom. Få ejerens tilladelse, før du bevæger dig
ind på privat ejendom.
l Kør ikke ind i lukkede områder. Følg låger, bomme og skilte, der
sætter en begrænsning for kørslen.
l Hold dig på etablerede veje. Under våde forhold bør køreteknikken
ændres eller kørslen udsættes, så vejene ikke ødelægges.
Offroad-kørsel
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med terrænkørsel
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at minimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
l Kør forsigtigt i terrænet. Tag ikke unødige risici ved at køre farlige steder.
l Hold ikke fast i rat-egerne under terrænkørsel. Et uheldigt bump vil kunne
give et ryk i rattet og kvæste dine hænder. Hold begge hænder og specielt
dine tommelfingre på ydersiden af kanten.
l Tjek altid, at dine bremser virker, straks efter at du har kørt i sand, mudder,
vand eller sne.
l Kontrollér, at der ikke er græs, mudder, sten, sand, vand osv., der sidder
fast på undervognen, når du har kørt gennem højt græs, mudder, sand
eller over klipper, vandløb el. lign. Fjern alt af den slags fra undervognen.
Hvis bilen bruges mens sådanne materialer sidder fast på undervognen,
kan der opstå skade eller brand.
l Undgå at køre med for høj hastighed, hoppe, foretage skarpe sving,
ramme genstande osv. under offroad-kørsel. Ellers kan du miste kontrollen
med bilen, med død eller alvorlig kvæstelse til følge. Du risik\
erer også
kostbare skader på bilens affjedring og chassis.
OM42B04DK.book Page 352 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3534-6. Køretips
4
Kørsel
OM42B04DK
BEMÆRK
nForebyggelse af vandskader
Træf alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at hybridbatte-
riet (traktionsbatteriet), hybridsystemet og andre komponenter ikke udsæt-
tes for vandskader.
l Vand, der trænger ind i motorrummet, kan forårsage alvorlig skade på
hybridsystemet. Vand, der trænger ind i bilens kabine, kan forårsage kort-
slutning i hybridbatteriet (traktionsbatteriet), der er anbragt under bagsæ-
derne.
l Vand, der trænger ind i hybridtrans missionen, forårsager en forringelse af
transmissionskvaliteten. Fejlindikatoren kan begynde at lyse og bilen kan
muligvis ikke køre.
l Vand kan skylle fedtet af hjullejerne og forårsage rustdannelse og tidligt
svigt samt trænge ind i hybridtransmissionskassen og nedsætte gearoli-
ens smøreevne.
n Ved kørsel gennem vand
Hvis du kører gennem vand, som når du fx krydser lavvandede vandløb,
skal du først tjekke, hvor dybt vandet er, og om vandløbet har en fast bund.
Kør langsomt, og undgå dybt vand.
n Inspektion efter terrænkørsel
l Sand og mudder, der har samlet sig omkring bremsetromlen og bremse-
skiverne, kan forringe bremsevirkningen og beskadige komponenter i
bremsesystemet.
l Foretag altid en vedligeholdelsesinspektion efter hver dag, hvor du har
kørt terrænkørsel i barskt terræn, sand, mudder eller vand.
OM42B04DK.book Page 353 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3544-6. Køretips
OM42B04DK
OM42B04DK.book Page 354 Wednesday, September 21, 2016 9:33 AM

355
5Indvendigt udstyr
OM42B04DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Automatisk aircondition...... 356
Ratvarme/sædevarme ....... 364
5-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ........... 367• Kabinelys ....................... 368
• Personligt lys ................ 368
5-3. Brug af opbevaringssteder Liste overopbevaringssteder ........... 370
• Handskerum .................. 371
• Konsolboks .................... 371
• Kopholdere ................... 372
• Flaskeholdere ................ 373
• Opbevaringsrum ........... 374
Bagagerumsudstyr............. 375
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 387 • Solskærme ................... 387
• Makeup-spejle ............... 387
• Transportabeltaskebæger .................... 388
• Strømudtag.................... 389
• Armlæn .......................... 390
• Frakkekroge .................. 390
• Hjælpegreb ................... 391
ERA-GLONASS ................. 392
OM42B04DK.book Page 355 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3565-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42B04DK
Automatisk aircondition
Illustrationen nedenfor gælder for venstrestyrede biler. I højrestyrede biler
sidder knapperne omvendt.
n
Justering af temperaturindstillingen
Drej med uret for at hæve temperaturen, og drej knappen
mod uret for at sænke temperaturen.
Airconditionsystemet skifter mellem individuel og simultan funktion, når du
trykker på .
Simultan funktion (indikatoren på lyser):
Temperaturreguleringsknappen for førersiden kan anvendes til at regulere
temperaturen i fører- og passagersiden. Betjen samtidig temperaturregule-
ringsknappen for passagersiden for at slå individuel funktion til.
Individuel funktion (indikatoren på er slukket):
Temperaturen i fører- og passagersiden kan indstilles individuelt.
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhæn-
gigt af temperaturindstillingen.
Betjeningsknapper
OM42B04DK.book Page 356 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3575-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42B04DKn
Justering af indstillinge
n af blæserhastigheden
Tryk på " " på for at øge blæserhastigheden og " " for at
sænke blæserhastigheden.
Tryk på for at slukke for blæseren.
n
Skift af luftfordelingsfunktion
Du kan skifte luftdyse ved at trykke på " " eller " " på .
De benyttede luftdyser ændres, hver gang du trykker på den ene side af
knappen.
Luft strømmer ind mod over-
kroppen.
Luft strømmer ind mod over-
kroppen og fødderne.
Luft strømmer primært ind
mod fødderne.
Luft strømmer primært ind
mod fødderne, og forrudeaf-
dugningen er i gang.
Tryk på .
Affugtningsfunktionen går i gang. Luftdyserne og blæserhastigheden juste-
res automatisk afhængigt af temperaturindstillingen og luftfugtigheden.
Juster temperaturindstillingen.
nIndikator for automatisk funktion
Hvis blæserens hasti ghedsindstilling eller luftfordelingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for automatisk funktion. Men den
automatiske funktion fortsætter fo r de funktioner, der ikke betjenes.
1
2
3
4
Brug af automatisk funktion
1
2
OM42B04DK.book Page 357 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3585-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42B04DKn
Skift mellem luft udefra og recirkuleret luft
Tryk på .
Funktionen skifter mellem luft udefra (indikator slukket) og recirkuleret
luft (indikator lyser), når du trykker på .
n
Blæsertilpasning
Hvis automatisk funktion er valg t, kan kun blæserhastigheden ind-
stilles efter ønske.
Tryk på .
Tryk på .
For hvert tryk på ændres blæserhastigheden som følger.
"MEDIUM"
 "SOFT"  "FAST"
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugni ngssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Tryk på .
Affugtningsfunktionen går i gang, og blæserhastigheden øges.
Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bru-
ges recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk).
Skru op for luftstrømmen og temperaturen for hurtigt at fjerne dug fra
forruden og sideruderne.
Tryk på
igen for at vende tilbage til den forrige funktion, når forru-
den er afdugget.
n
Afdugning af bagrude og sidespejle
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
Andre funktioner
1
2
OM42B04DK.book Page 358 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3595-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42B04DKn
Afiser til vinduesvisker (hvis monteret)/forrudeafrimningsfunk-
tion (hvis monteret)
Denne funktion bruges til at fo
rhindre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på kontakten for at slå
systemet til/fra.
Indikatoren lyser, når systemet
er slået til.
Biler med afiser til vinduesviske-
ren:
Afiseren til vinduesviskerne slår
automatisk fra efter et tidsrum.
Biler med forrudeafrimnings-
funktion: • Forrudeafrimningsfunktionen slukkes automatisk efter
4 minutter.
• Arbejdsfunktionen aktiveres ikke, hvis udendørstemperaturen er 5 C
eller højere.
*1: Kontakt til afisning af vinduesvisker
*2: Kontakt til forrudeafrimning
OM42B04DK.book Page 359 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

3605-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42B04DKn
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængigt af den valgte
luftfordelingsfunktion.
nJustering af luftdysernes inds
tilling samt åbning og lukning af
dem
Dyser foran i midten
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Drej på knapperne for at
åbne eller lukke dyserne.
Drej på knappen for at åbne
eller lukke dysen for bagsæ-
depassagererne.
Luftdyser
1
2
3
OM42B04DK.book Page 360 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM