sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

4446-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42B04DK
BEMÆRK
nGenmontering af dæktrykssenso rer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
l Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssen-
soren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk eller et andet kvalificeret værksted.
Køb desuden dæktrykssensorerne hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sørg for, at der kun bruges originale Toyota-fælge til bilen.
Dæktrykssensorer fungerer muligvis ikke korrekt med uoriginale fælge.
OM42B04DK.book Page 444 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4777-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
PCS-advarselslampe (hvis monteret)NÃ¥r advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem)
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
NÃ¥r advarselslampen blinker (og der ikke lyder en sum-
mer):
Angiver, at PCS-systemet (p re-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Et område omkring radarsensoren eller kamerasenso- ren er snavset eller dækket af kondensvand, is, klister-
mærker osv.
 Fjern snavs, dug, konden svand, is, klistermærker
osv. ( ï‚®S. 266)
• Driftsbetingelserne for radarsensoren eller kamerasen- soren (f.eks. temperatur) er ikke opfyldt
 Det er muligt at køre . PCS-systemet (Pre-Crash
Safety system) aktiveres, hvis driftsforholdene (f.eks.
temperatur) igen opfyldes.
NÃ¥r advarselslampen lyser:
Enten er VSC-systemet (antiudskridningssystem) eller
PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) deaktive-
ret, eller begge er deaktiveret.
 PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
(ï‚®S. 277, 339)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• Antislingresystemet for anhænger,
• TRC-systemet eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Lampen blinker, når TRC-, VSC-, ABS- eller antislingresy-
stemet for anhænger er aktiveret.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende br ændstofmængde er ca. 8,4 l
eller mindre
ï‚® Tank bilen op.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42B04DK.book Page 477 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4797-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
*1: Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse:Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører med ca. 5 km/t eller mere.
*2: Summer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:Advarselssummeren for sikkerhedssele lyder for at gøre føreren, fo\
rsæde-
passageren og bagsædepassagerne opmærksom på, at deres sikkerheds-
sele ikke er spændt. Summeren lyder i intervaller i 30 sekunder, når bilen
opnår en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke
spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
n Sensor til registrering af forsædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrering af forsæ-
depassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
Fejlindikatorlampen lyser, hvis brændstoftanken tømmes fuldstændigt. Hvis
brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på bilen. Fejlindika-
torlampen slukker efter adskillige køreture.
Hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes, skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
n Advarselslampe for servost yring (advarselssummer)
Når 12-volt batteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, kan advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tæn-
des og advarselssummeren lyde.
n Når advarselslampen for lavt dækt ryk lyser (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkets udseende for at se, om det er punkteret.
Hvis dækket er punkteret: S. 504, 516
Hvis dækket ikke er punkteret:
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
l Kontrollér dæktrykket, og juster til det korrekte niveau.
l Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minuttter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau og foretage initialisering. ( S. 428)
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nænvte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
OM42B04DK.book Page 479 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4807-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DKn
Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæktryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
n Når et dæk erstattes af et pladsbesparende reservehjul (biler med plads-
besparende reservehjul og ad varselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få
minutter.
n Hvis advarselssystemet for lavt dækt ryk ikke virker (biler med advar-
selssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk deaktiveres i følgende situationer:
(NÃ¥r tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
l Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer
l Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren
l Hvis dæktrykket er 480 kPa (4,9 kgf/cm
2 eller bar, 70 psi) eller højere:
Advarselssystemet for lavt dæktryk kan deaktiveres i følgende situationer:
(NÃ¥r tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
l Hvis der er elektronisk udstyr eller anlæg i nærheden, der benytter lignende
radiobølgefrekvenser
l Hvis der benyttes en radio i bilen, der er indstillet på en lignende frekvens
l Hvis der er monteret en vinduestoni ng, der påvirker radiosignalerne
l Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne
l Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge (selvom der benyttes Toyota-
fælge, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke korrekt ved
nogle dæktyper.)
l Hvis der bruges snekæder
l Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobølge-
signaler.
*
lHvis der anbringes en stor metalgenst and, der kan forstyrre signalmodtagel-
sen, i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
OM42B04DK.book Page 480 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4857-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Angiver, at førerdøren blev åbnet, mens gearstil-
lingen var en anden end PDer lyder også en summer.
 Sæt gearstillingen i P.
Angiver en fejlfunktion i hybridsystemet
Der lyder også en summer.
 Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Angiver, at en eller flere af dørene eller bagklap-
pen ikke er lukket helt Systemet angiver også, hvilken dør der ikke er
helt lukket.
Når bilen har nået en hastighed på 5 km/t, blin-
ker , og der lyder en summer for at
angive, at døren(e) endnu ikke er helt lukket.
 Sørg for at lukke alle dørene.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælp-
sensoren
Alle sensorlamperne blinker.
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42B04DK.book Page 485 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4867-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
(Hvis monteret)
Angiver, at en Toyota-parkeringshjælpsensor er
snavset eller dækket af isAlle sensorlamperne blinker.
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
Angiver, at der trædes på speederen, mens gear-
stillingen er N
Der lyder også en summer.
ï‚® Slip speederen, og skift gearstillingen til D,
S eller R.
Angiver, at der trædes på speederen, mens gear-
vælgeren står på N
Der lyder også en summer.
ï‚® Slip speederen, og skift gearstillingen til D,
S eller R.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42B04DK.book Page 486 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4897-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for højDer lyder også en summer.
ï‚® S. 540
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk. Det kan være farligt at fortsætte med
at køre.
(Hvis monteret)
Angiver, at radarsensoren er snavset eller dæk-
ket af is Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
(Hvis monteret)
Angiver at den dynamiske fartpilot med radar er
midlertidigt ude af funktion på grund af dårligt vejr
Der lyder også en summer.
 Brug fartpiloten med radar, når den igen
bliver tilgængelig.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42B04DK.book Page 489 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4907-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
Angiver, at der er en fejl med smart-nøglenDer lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at en BSM-sensorer eller det omgivende
område på kofangeren er snavset eller dækket af
is
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren og dens omgivelser på
kofangeren.
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet (hvis
monteret) eller fartpilotsystemet med radar (hvis
monteret)
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knap-
pen igen for at genaktivere det.
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om vej-
baneskift med kontrol af styring)
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
OM42B04DK.book Page 490 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4917-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
(Hvis monteret)
Kamerasensorens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke opfyldt.
ï‚®NÃ¥r kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er opfyldt, bliver følgende
systemer tilgængelige.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)
• Dynamisk fartpilot med radar
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Automatisk fjernlys
(Hvis monteret)
Angiver, at der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. på forruden foran kamerasensoren Følgende systemer er midlertidigt ude af drift.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift medkontrol af styring)
• Dynamisk fartpilot med radar
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Automatisk fjernlys
ï‚® Sluk for systemet, fjern eventuelt snavs,
regn, kondensvand, is, sne mm. fra forru-
den, og tænd for systemet igen.
(Hvis monteret)
LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) er midlertidigt deaktiveret på
grund af en fejl i en anden sensor end kamera-
sensoren.
Der lyder også en summer.
 Slå LDA-systemet fra, og følg de relevante
fejlsøgningsprocedurer for advarselsmed-
delelsen. Kør derefter en kort tur i bilen, og
slå LDA-systemet til igen.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul) (Blinker)
(Gul) (Blinker)
(Gul)
OM42B04DK.book Page 491 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

4967-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
(Hvis monteret)
Angiver, at pre-crash-sikkerhedsystemet er mid-
lertidigt utilgængeligt
ï‚®Vent, til systemet er klar igen.
Hvis meddelelsen ikke slukkes, kan der
være en fejl i systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at en del af PCS (Pre-Crash Safety
system) sensor er snavset, dækket af is m.m.
Der lyder også en summer.
ï‚® Fjern eventuel snavs, is m.m.
Aircondition, tilskudsvarmeren og andre funktio-
ner er midlertidigt begrænsede på grund af højt
strømforbrug
Sluk for unødvendigt elektronisk udstyr for
at reducere strømforbruget.
Vent til strømforsynin gen er normal igen.
Hvis dette punkt vises ofte, skal du straks
få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk
Angiver, at forrudeafrimningsfunktionen ikke kan
bruges, fordi udetemperaturen er over ca. 5 ï‚°C
ï‚® Brug forrudeafdugningen, eller vent, til
udetemperaturen falder til under ca. 5 ï‚°C
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42B04DK.book Page 496 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM