TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

4216-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
12V-accu
De 12V-accu bevindt zich links in
de bagageruimte.
Auto's met een volwaardig
reservewiel: Draai de knop van
beide clips om de achterste
afdekplaat te ontgrendelen.
Bij het controleren van de accuklemmen
Verwijder de achterste afdek-
plaat.
Plaats
Verwijderen van de afdekkap van de 12V-accu
1
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 421 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4226-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Verwijder het bovenste afdek-
plaatje met een sleufkop-
schroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een doek
om schade aan het afdekplaatje te
voorkomen.
Bij het controleren of vervangen van de 12V-accu
Verwijder de achterste afdek-
plaat en de afdekplaat links
opzij.
Verwijder het klepje.
Controleer de 12V-accu op gecorrodeerde en loszittende klemmen,
scheuren en een loszittende klembeugel. Accupolen
Klembeugel
3
2
3
Exterieur
1
2
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 422 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4236-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
De betekenis van de waarschuwingssymbolen aan de bovenzijde van
de 12V-accu is als volgt:
■Voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de accu
Tijdens het opladen van de 12V-accu ontstaat het licht ontvlamb are en explo-
sieve waterstof. Houd u daarom voor het opladen aan de volgende voor-
zorgsmaatregelen:
● Als de 12V-accu in de auto is gemonteerd, moet voorafgaand aan het opla-
den de massakabel worden losgenomen.
● Zorg ervoor dat de acculader tijdens het aansluiten en losnemen van de
accuklemmen is uitgeschakeld.
Waarschuwingssymbolen
Niet roken, geen open
vuur, geen vonkenAccuzuur
Draag een veiligheids-
brilLees de
gebruiksaanwijzing
Buiten bereik van
kinderen houdenExplosief gas
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 423 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4246-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)■
Na het laden/aansluiten van de 12V-accu
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Volg de onderstaande pr ocedure om
het systeem te initialiseren.
Zet de selectiehendel in stand P.
Open en sluit een van de portieren.
Schakel het hybridesysteem weer in.
● Nadat de 12V-accu losgenomen is geweest en weer is aangesloten, is het
wellicht niet meteen mogelijk om de portieren met het Smart entry-systeem
met startknop te ontgrendelen. Gebruik in dat geval de afstands bediening of
de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen of ontgr endelen.
● Start het hybridesysteem met het contact in stand ACC. Het hybr idesysteem
kan niet worden gestart als het contact UIT staat. Het hybrides ysteem werkt
vanaf de tweede poging echter normaal.
● De stand van het contact wordt door de auto geregistreerd. Als de 12V-accu
weer wordt aangesloten, keert de startknop terug naar de stand die was
geselecteerd voordat de 12V-accu werd losgenomen. Zorg ervoor dat het
contact UIT wordt gezet voordat u de 12V-accu losneemt. Wees ex tra voor-
zichtig als niet bekend is wat de stand van de startknop was vo ordat de 12V-
accu leeg raakte.
Neem, als het hybridesysteem na meerdere pogingen nog niet start, contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Chemicaliën in de 12V-accu
Het zwavelzuur in de 12V-accu is giftig en bijtend en kan het o ntstaan van
het licht ontvlambare en explosieve waterstof veroorzaken. Neem bij werk-
zaamheden bij of aan de 12V-accu de volgende voorzorgsmaatregel en in
acht om ernstig letsel te voorkomen:
● Veroorzaak geen vonken met gereedschap.
● Rook nooit en steek nooit een lucifer of een aansteker aan bij de 12V-
accu.
● Voorkom dat ogen, huid of kleren in contact komen met de elektr olyt.
● Adem of slik nooit elektrolyt in.
● Gebruik een veiligheidsbril als u bij de 12V-accu bezig bent.
● Laat kinderen niet in de buurt spelen als u met de 12V-accu bezig bent.
■ Een veilige plaats voor het opladen van de 12V-accu
Laad de 12V-accu altijd op in een open ruimte. Laad de 12V-accu niet op in
een garage of in een afgesloten ruimte waar onvoldoende ventila tie is.
■ Procedure voor het o pladen van de 12V-accu
Laad de accu alleen op met een druppellader (5 A of minder). He t opladen
van een 12V-accu met een snellader kan een explosie veroorzaken .
1
2
3
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 424 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4256-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Noodmaatregelen met betrekking tot elektrolyt
● Als er elektrolyt in uw ogen terechtkomt
Spoel de ogen minstens 15 minuten met water en schakel direct m edische
hulp in. Blijf zo mogelijk water met een spons of doek op de og en deppen,
terwijl u naar een arts of het ziekenhuis gaat.
● Als u elektrolyt op de huid krijgt,
dient u de desbetreffende plaats zeer grondig te wassen. Als he t pijn doet
of brandt, roept u meteen medische hulp in.
● Als er elektrolyt op uw kleding terechtkomt
De elektrolyt kan via de kleding op uw huid terechtkomen. Trek onmiddel-
lijk de kleding uit en volg, indien nodig, de procedure zoals hierboven
beschreven.
● Als u per ongeluk elektrolyt binnenkrijgt
Drink zo veel mogelijk water of melk. Schakel zo snel mogelijk medische
hulp in.
■ Vervangen van de 12V-accu
Gebruik alleen een voor deze auto ontworpen 12V-accu. Anders ka n er gas
(waterstof) in het passagierscompartiment komen, waardoor brand of een
explosie kan ontstaan.
Neem voor vervanging van de 12V-accu contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Accukabels van de 12V-accu losnemen
OPMERKING
■Wanneer de 12V-accu wordt opgeladen
Laad de 12V-accu nooit op wanneer het hybridesysteem in werking is. Con-
troleer ook of alle accessoires zijn uitgeschakeld.
Neem de negatieve (-) accupool niet los
van de carrosseriezijde. De losgenomen
negatieve (-) accupool kan in contact
komen met de positieve (+) accupool,
waardoor ernstig letsel als gevolg van
een kortsluiting kan ontstaan.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 425 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4266-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Banden
Controleer of de slijtage-indicatoren op de banden te zien zijn . Contro-
leer de banden tevens op ongelijkmatige slijtage, zoals overmat ige
slijtage aan een zijde van het loopvlak. Controleer de staat en de ban-
denspanning van het reservewiel ook als het niet gebruikt wordt.
Nieuwe band
Versleten loopvlak
Slijtage-indicator
De plaats van de slijtage-indicatoren wordt aangegeven met de t ekst
TWI of Δ op de wang van de band.
Vervang de band als de slijtage-indicatoren te zien zijn.
Vervang of verwissel banden afhankelijk van het onderhouds-
schema en het slijtagepatroon.
Controleren van de banden
1
2
3
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 426 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4276-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Wissel de banden zoals aangegeven in de afbeelding.
2WD-uitvoeringen:
Toyota beveelt aan om de banden ongeveer elke 10.000 km van pla ats te
wisselen om een gelijkmatig slijtagepatroon en een langere leve nsduur
van de banden te verkrijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de banden het bandenspanningsw aar-
schuwingssysteem te initialiseren. (indien aanwezig)
AWD-uitvoeringen:
Toyota beveelt aan om de banden ongeveer elke 5.000 km van plaa ts te
wisselen om een gelijkmatig slijtagepatroon en een langere leve nsduur
van de banden te verkrijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de banden het bandenspanningsw aar-
schuwingssysteem te initialiseren. (indien aanwezig)
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot probl e-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. ( →Blz. 478)
◆Plaatsen van bandenspanni ngssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningss ensoren en -zenders geplaatst
worden, moeten de identificatiecodes van deze componenten wor-
Wisselen van banden
Auto's zonder een volwaardig
reservewielAuto's met een volwaardig
reservewiel
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
VoorVoor
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 427 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4286-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
den geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-
ECU en moet het bandenspanni ngswaarschuwingssysteem wor-
den geïnitialiseerd. Laat de identificatiecodes van de bandensp an-
ningssensor en -zender registre ren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw ali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. ( →Blz. 429)
◆Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
Wanneer van bandenmaat wordt gewisseld, moet het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
■Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (→Blz. 557)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop van het
bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ingedrukt tot
het waarschuwingslampje
lage bandenspanning drie
keer langzaam knippert.
Laat het contact nog enkele
minuten AAN staan en zet
vervolgens het contact UIT.
1
2
3
4
5
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 428 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4296-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
◆Registreren van identificatiecodes
De bandenspanningssensoren en -z enders zijn voorzien van een
unieke identificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspan-
ningssensor en -zender is het noo dzakelijk om de identificatiecode
te registreren. Laat de identific atiecodes registreren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of bar-
sten die zo diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die
duiden op een interne beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd van wege de
grootte of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als u er
niet zeker van bent.
■ Vervangen van banden en velgen (auto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)
Als de identificatiecode van de bandenspanningssensor en -zende r niet is
geregistreerd, werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem ni et cor-
rect. Na ongeveer 10 minuten rijden gaat het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gedurende 1 minuut knipperen en het blijft daarna b randen om
aan te geven dat er een storing in het systeem aanwezig is.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalifice erd werk-
plaatspersoneel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauw elijks met de
banden is gereden en de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Routinecontrole van de bandenspan ning (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem vervangt de periodieke con-
trole van de bandenspanning niet. Controleer daarom ook zelf re gelmatig de
bandenspanning.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 429 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4306-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)■
Situaties waarin het bandenspa nningswaarschuwingssysteem mogelijk
niet goed werkt (indien aanwezig)
● Onder de volgende omstandigheden werkt het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem mogelijk niet goed.
• Er worden niet-originele Toyota-velgen gebruikt.
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet overeenko mt met
de OE-specificaties (Original Equipment).
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet de voorge schre-
ven maat heeft.
• Er zijn sneeuwkettingen gemonteerd.
• Er zijn slotmoeren gemonteerd.
• Er is een run-flat band met ondersteunende ring gemonteerd.
• Als de ruiten zijn voorzien van een coating die de ontvangst v an de radio-
grafische signalen nadelig beïnvloedt.
• Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs, vooral bij de wielen of de wiel-
kasten.
• Als de bandenspanning aanzienlijk hoger is dan de voorgeschrev en
waarde.
• Als het reservewiel zich op een plaats bevindt waar een slecht e ont-
vangst van radiosignalen is.
*
• Als er in de bagageruimte een groot metalen object aanwezig is , dat de
ontvangst van signalen kan verstoren.
*
*
: Alleen auto's met een volwaardig reservewiel
● In de volgende situaties kunnen de prestaties worden beïnvloed.
• In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radio-
golven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
• Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoo n of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de auto geparkeerd is, kan het langer duren voordat de waarschu-
wing verschijnt of verdwijnt.
● Wanneer de bandenspanning snel daalt, zoals bij een klapband, d an ver-
schijnt de waarschuwing mogelijk niet.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 430 Friday, August 5, 2016 4:24 PM