TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3715-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
ADVERTENCIA
■Para evitar que el parabrisas se empañe
●Si el tiempo es extremadamente húmedo, no utilice
cuando el aire frío esté
en funcionamiento. La diferencia de temperatura entre el aire exterior y el parabri-
sas podría empañar la superficie exterior del parabrisas e impedirle disponer de
una visibilidad adecuada.
■ Para evitar quemaduras
●No toque la superficie de los espejos retrovisores cuando estén activados los des-
empañadores de los espejos retrovisores exteriores.
● Vehículos con dispositivo antihielo del limpiaparabrisas: No toque el cristal de la
parte inferior del parabrisas ni los laterales de los montantes delanteros cuando
esté activado el dispositivo antihielo del limpiaparabrisas.
● Vehículos con desescarchador del parabrisas térmico: No toque el parabrisas ni
los laterales de los montantes delanteros cuando el desescarchador del parabrisas
térmico esté activado.
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
No deje el sistema de aire acondicionado en funcionamiento durante más tiempo del
necesario cuando el sistema híbrido esté desactivado.
●No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pueda tapar las salidas de
aire. De lo contrario, se podría obstruir el
caudal de aire e impedir el correcto funcio-
namiento de los desempañadores del para-
brisas.

3725-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Calefacción del volante∗/calefacción de los
asientos
∗
∗: Si el vehículo dispone de ello
La calefacción del volante y la calefacción de los asientos calientan
respectivamente los asideros late rales del volante y los asientos.
ADVERTENCIA
●Tenga cuidado para evitar que se produzcan lesiones si las personas de las
siguientes categorías entran en contacto con el volante y los asientos cuando la
calefacción está activada:
• Bebés y niños de corta edad, personas mayores, enfermas o con alguna disca-
pacidad física
• Personas con sensibilidad cutánea
• Personas que están muy fatigadas
• Personas que han bebido alcohol o consumido fármacos que produzcan som- nolencia (somníferos, medicamentos para el resfriado, etc.)
● Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar quemaduras
leves o el recalentamiento:
• No cubra los asientos con una manta ni un cojín cuando la calefacción de los
asientos esté en funcionamiento.
• No utilice la calefacción de los asientos más de lo estrictamente necesario.
AV I S O
● No coloque sobre el asiento objetos pesados con una superficie irregular ni clave
objetos puntiagudos (agujas, clavos, etc.).
● Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue, no utilice estas funciones
cuando el sistema híbrido no esté en funcionamiento.

3735-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Enciende/apaga la calefacción del
volante
El indicador luminoso se enciende
cuando la calefacción del volante está
funcionando.
La calefacción del volante se puede utilizar cuando el interruptor de arranque está en
modo ON.
■
Asientos delanteros
Enciende la calefacción de los
asientosAsiento delantero izquierdo
(alta)
Asiento delantero izquierdo
(baja)
Asiento delantero derecho (alta)
Asiento delantero derecho
(baja)
El indicador luminoso se enciende
cuando la calefacción de los asien-
tos delanteros está activada.
Calefacción del volante
Calefacción de los asientos
1
2
3
4

3745-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Asientos traseros (si el vehículo dispone de ello)
Enciende/apaga la calefacción de
los asientos traseros
El indicador luminoso se enciende
cuando la calefacción de los asientos
traseros está activada.
●
La calefacción de los asientos puede utilizarse cuando el interruptor de arranque
está en modo ON.
● Cuando no se utilice, apague la calefacción de los asientos delanteros volviendo a
colocar el interruptor en la posición intermedia. El indicador luminoso se apaga.
● En las situaciones siguientes, la calefacción de los asientos traseros no se activará y
el indicador del interruptor parpadeará 5 veces
• Cuando el desescarchador del parabrisas térmico, los faros y las luces antiniebla
delanteras estén todos encendidos
• Cuando la calefacción de los asientos traseros está en funcionamiento y se encienden todos, el desescarchador del parabrisas térmico, los faros y las luces
antiniebla delanteras (al apagar cualquiera de ellos, la calefacción de los asientos
traseros se volverá a poner en funcionamiento automáticamente)

3755-2. Utilización de las luces interiores
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
Lista de luces interiores
Luces interiores (→P. 376)
Luces interiores/individuales ( →P. 376)
Iluminación central del panel de instrumentos
Luces del piso1
2
3
4

3765-2. Utilización de las luces interiores
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Parte delantera
Desactivado
Posición de las puertas
Las luces interiores se encienden
cuando se abre una puerta. Se apa-
gan cuando se cierran las puertas.
Activado
■Parte traseraDesactivado
Posición de las puertas
La luz interior se enciende cuando
se abre una puerta. Se apaga
cuando se cierran las puertas.
Activado
Enciende/apaga la luz
Luces interiores
1
2
3
1
2
3
Luces individuales

3775-2. Utilización de las luces interiores
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
●Sistema de iluminación de entrada al vehículo: Las luces se encienden o apagan
automáticamente en función del modo del interruptor de arranque, de la presencia
de la llave electrónica, de si las puertas están bloqueadas o desbloqueadas, y de si
las puertas están abiertas o cerradas.
Luces del piso: Al colocar la palanca de cambios en una posición distinta de P, la
luminosidad de las luces del piso se reducirá.
● Si las luces interiores permanecen encendidas cuando la puerta no está bien
cerrada y el interruptor principal de las luces interiores se encuentra en la posición
de funcionamiento vinculado a las puertas, las luces interiores se apagarán automá-
ticamente transcurridos 20 minutos.
● La configuración (p.ej., el tiempo que transcurre antes de que las luces se apaguen)
puede modificarse.
(Funciones personalizables: →P. 589)

3785-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Lista de espacios de almacenamiento
Caja auxiliar (→P. 382)
Guantera ( →P. 379)
Portabotellas ( →P. 381) Caja de la consola (
→P. 379)
Sujetavasos ( →P. 380)
Cajas de almacenamiento (→ P. 384)
ADVERTENCIA
● No deje gafas, encendedores ni aerosoles en los espacios de almacenamiento ya
que, si la temperatura del habitáculo aumentara, podrían provocar lo siguiente:
• Las gafas pueden deformarse debido al calor o agrietarse si entran en contacto
con otros artículos almacenados.
• Los encendedores y aerosoles pueden explotar. Si entran en contacto con otros objetos almacenados, el encendedor puede prender fuego y el aerosol puede
liberar gas, con el consiguiente riesgo de incendio.
● Mantenga las tapas cerradas durante la conducción o cuando los compartimientos
de almacenamiento no se estén utilizando. En caso de frenazo o viraje brusco,
podría producirse un accidente si un ocupante recibe un golpe de una tapa abierta
o de los objetos guardados en su interior.
1
2
3
4
5
6

3795-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
La guantera se puede abrir accionando el tirador, y se puede bloquear y des-
bloquear con la llave mecánica.Desbloqueo
Bloqueo
Apertura
Levante la tapa tirando hacia arriba
del tirador para desbloquearla. Caja inferior
Caja superior
Guantera
1
2
3
Caja de la consola
1
2
Cuando utilice la tapa de la caja de la consola
como reposabrazos, deslícela hacia delante
según sea necesario. Tire de la tapa hacia
delante mientras sujeta la parte delantera.

380
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
5-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
ADVERTENCIA
●No ajuste la posición de la caja de la consola mientras el vehículo esté en movi-
miento.
El conductor podría perder el control del vehículo y producir un accidente, con las
consiguientes lesiones graves o incluso mortales.
● Tenga cuidado de no pillarse las manos o los pies entre la caja de la consola fron-
tal y el panel central o los asientos traseros.
● Tenga cuidado de no golpear a los pasajeros con la caja de la consola frontal mien-
tras ajusta su posición.
● Tras ajustar la caja de la consola, asegúrese de que esté bien bloqueada en su
posición.
Sujetavasos
XParte delanteraXParte trasera
Tire hacia abajo del reposabrazos.
ADVERTENCIA
No coloque en el sujetavasos objetos que no sean vasos, latas de bebidas o el ceni-
cero extraíble.
En caso de accidente o frenazo, dichos objetos podrían salir despedidos y causar
lesiones. En la medida de lo posible, cubra las bebidas calientes para evitar el riesgo
de quemaduras.