TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3614-6. Sugerencias para la conducción
4
Conducción
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
AV I S O
■Para evitar daños provocados por el agua
Tome todas las medidas de seguridad necesarias para garantizar que no se produz-
can daños provocados por el agua en la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica), sistema híbrido ni los demás componentes.
●La entrada de agua en el compartimiento del motor puede dar lugar a daños impor-
tantes en el sistema híbrido. La entrada de agua en el interior puede provocar un
cortocircuito en la batería híbrida (batería de tracción eléctrica) situada debajo de
los asientos traseros.
● La entrada de agua en la transmisión híbrida deteriorará la calidad de la transmi-
sión. El indicador de averías puede encenderse y es posible que el vehículo no se
ponga en marcha.
● El agua puede eliminar la grasa de los cojinetes de las ruedas, provocando oxida-
ción y fallos prematuros, así como entrar en la caja del transeje híbrido, reduciendo
la capacidad lubricante del aceite de engranajes.
■ Si conduce por zonas con mucha agua
Si conduce por terrenos con mucha agua (por ejemplo, al tener que cruzar un
arroyo, etc.), compruebe primero la profundidad del agua y la firmeza del suelo.
Conduzca lentamente y evite las partes profundas.
■ Inspección tras conducir por carreteras sin pavimentar
●La arena y el barro acumulados alrededor de los tambores de freno y alrededor de
los discos de freno podrían afectar a la eficacia del freno y dañar los componentes
del sistema de frenos.
● Realice siempre una inspección de mantenimiento al final del día, después de
haber conducido por carreteras sin pavimentar, terrenos abruptos, arena, barro o
agua.

3624-6. Sugerencias para la conducción
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)

363
5
Elementos del interiordel vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES) 5-1. Utilización del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado automático ............................ 364
Calefacción del volante/ calefacción de los
asientos ................................ 372
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 375 • Luces interiores .................. 376
• Luces individuales .............. 376
5-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ................... 378
• Guantera ............................ 379
• Caja de la consola.............. 379
• Sujetavasos........................ 380
• Portabotellas ...................... 381
• Caja auxiliar........................ 382
Características del compartimiento de
equipajes .............................. 383
5-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo........................... 395
• Parasoles ........................... 395
• Espejos de cortesía............ 395
• Cenicero extraíble .............. 396
• Tomas de corriente ............ 397
• Reposabrazos .................... 398
• Ganchos para abrigos ........ 398
• Asideros ............................. 399
ERA-GLONASS ...................... 400

3645-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Sistema de aire acondicionado automático
La ilustración siguiente hace referencia a los vehículos con volante a la izquierda.
La posición de los botones está invertida en los vehículos con volante a la derecha.
■
Ajuste de la temperatura
Gire el mando hacia la derecha para aumentar la temperatura y
hacia la izquierda para reducirla.
El sistema de aire acondicionado pasa alternativamente del modo individual al
simultáneo cada vez que se pulsa .
Modo simultáneo (el indicador de está encendido):
El mando de control de la temperatura del lado del conductor se puede utilizar para
ajustar la temperatura del lado del conductor y del pasajero. En este momento,
accione el mando de control de la temperatura del lado del pasajero para acceder
al modo individual.
Modo individual (el indicador de está apagado):
La temperatura para el lado del conductor y del pasajero se puede ajustar por
separado.
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan automática-
mente en función de la temperatura seleccionada.
Panel de control

3655-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Ajuste de la velocidad del ventilador
Pulse “
∧” en para aumentar la velocidad del ventilador y “ ∨” para
disminuirla.
Pulse para apagar el ventilador.
■
Cambio del modo de caudal de aire
Para cambiar las salidas de aire, pulse “ ∧” o “ ∨” en .
Las salidas de aire utilizadas cambian cada vez que se pulsa un lado del botón.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo y hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies y se
pone en funcionamiento el des-
empañador del parabrisas.
Pulse .
La función de deshumidificación se pone en funcionamiento. Las salidas de aire y
la velocidad del ventilador se ajustan automáticamente en función de la tempera-
tura seleccionada y la humedad.
Ajuste la temperatura.
■Indicador de modo automático
El indicador de modo automático se apaga al accionar el ajuste de veloci-
dad del ventilador o los modos de caudal de aire. No obstante, se man-
tiene el modo automático de otras funciones distintas a las accionadas.
1
2
3
4
Utilización del modo automático
1
2

3665-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Conmutación entre los modos de aire exterior y de recirculación de
aire
Pulse .
El modo cambia entre el modo de aire exterior (el indicador está apagado) y el
modo de recirculación de aire (el indicador está encendido) cada vez que se
pulsa .
■
Personalización del soplador
Si se selecciona el modo automático, solo la velocidad del ventilador se
puede ajustar en función de sus preferencias.
Pulse .
Pulse .
Cada vez que se pulsa , la velocidad del ventilador cambia del
modo siguiente.
“MEDIUM” → “SOFT” → “FAST”
■Desempañamiento del parabrisas
Los desempañadores permiten desempañar el parabrisas y las ventanillas
delanteras.
Pulse .
La función de deshumidificación se activa y la velocidad del ventilador aumenta.
Si está activado el modo de recirculación de aire, coloque el botón de modo de
aire exterior/de recirculación en el modo de aire exterior. (Puede cambiar auto-
máticamente).
Para desempañar rápidamente el parabrisas y las ventanillas, aumente el cau-
dal de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, pulse de nuevo
una vez desempañado el
parabrisas.
■
Desempañamiento de la luneta trasera y de los espejos retrovisores
exteriores
Los desempañadores permiten desempañar la luneta trasera y eliminar
las gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exteriores.
Pulse .
Los desempañadores se detendrán automáticamente tras un cierto tiempo.
Otras funciones
1
2

3675-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas (si el vehículo dispone de
ello)/desescarchador del parabrisas térmico (si el vehículo dispone
de ello)
Esta función sirve para evitar la acumulación de hielo en el parabrisas y en
las rasquetas de los limpiaparabrisas.
Pulse el interruptor para activar/
desactivar el sistema.
El indicador se enciende cuando el
sistema está activado.
Vehículos con dispositivo antihielo
del limpiaparabrisas:
El dispositivo antihielo del limpiapa-
rabrisas se desactivará automática-
mente tras un cierto periodo de
tiempo.
Vehículos con desescarchador del
parabrisas térmico:
• El desescarchador del parabri- sas térmico se apagará automá-
ticamente después de 4 minutos.
• El desescarchador del parabrisas térmico no se accionará si la temperatura exterior es de 5 °C (41 °F) o superior.
*1: Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas
*2: Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico

3685-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire varían en función del modo de
caudal de aire seleccionado.
■Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
XSalidas centrales delanteras
Dirige el caudal de aire hacia la
derecha, la izquierda, arriba o
abajo.
Gire los mandos para abrir o
cerrar las rejillas.
Gire el mando para abrir o
cerrar la rejilla para los ocupan-
tes de los asientos traseros.
Salidas de aire
1
2
3

3695-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
XSalidas laterales delanteras
Dirige el caudal de aire hacia la
derecha, hacia la izquierda, hacia
arriba o hacia abajo.
Abra la rejilla.
Cierre la rejilla.
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
En el modo de conducción Eco, el sistema de aire acondicionado se controla del
modo siguiente para priorizar el rendimiento del combustible:
●El régimen del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar la
capacidad de refrigeración/calefacción
● Velocidad del ventilador limitada al seleccionar el modo automático
Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, lleve a cabo las operaciones siguien-
tes:
● Ajuste la velocidad del ventilador
● Ajuste la temperatura
● Desactive el modo de conducción Eco ( →P. 242)
■ Utilización del modo automático
La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente en función del ajuste de la tem-
peratura y las condiciones ambientales.
Por tanto, inmediatamente después de pulsar , el ventilador puede detenerse
durante un tiempo hasta que el aire se caliente o se enfríe lo suficiente para circular.
1
2

3705-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Empañamiento de las ventanillas
●Las ventanillas se empañan fácilmente si la humedad dentro del vehículo es ele-
vada. La activación de deshumidificará el aire procedente de las salidas de
aire y desempañará el parabrisas de manera eficaz.
● Si se desactiva , es posible que las ventanillas se empañen más fácilmente.
● Las ventanillas pueden empañarse si se utiliza el modo de recirculación de aire.
■ Modo de aire exterior/recirculación de aire
●Al conducir en carreteras polvorientas como en túneles o en situaciones con mucho
tráfico, coloque el botón de modo de aire exterior/de recirculación en el modo de
recirculación de aire. De esta manera, se evita que penetre el aire exterior en el inte-
rior del vehículo. Durante el funcionamiento de la refrigeración, la activación del
modo de recirculación de aire también enfría de manera eficaz el interior del vehí-
culo.
● El modo de aire exterior/de recirculación de aire puede cambiar de forma automática
en función del ajuste de temperatura o de la temperatura interior.
■ Cuando la temperatura exterior es baja
Puede que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber pul-
sado .
■ Desescarchador del parabrisas térmico (si el vehículo dispone de ello)
Si se intenta activar el desescarchador del parabrisas térmico cuando la temperatura
ambiente es de 5
°C (41 °F) o superior, el indicador del interruptor del desescarchador
del parabrisas térmico parpadeará 5 veces. En esta situación, el desescarchador del
parabrisas térmico no se accionará.
■ Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
● Cuando se utiliza el sistema de aire acondicionado podrían entrar en el sistema y
acumularse en él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En
consecuencia, estos olores podrían salir por las rejillas.
● Para reducir la presencia de posibles olores:
• Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
• El arranque del soplador se puede retrasar durante un breve período de tiempo
inmediatamente después de que el sistema de aire acondicionado se active en el
modo automático.
■ Filtro del aire acondicionado
→P. 4 5 7
■ Personalización
La configuración (p. ej., modo de aire exterior/recirculación de aire) puede modifi-
carse.
(Funciones personalizables: →P. 589)