TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

4516-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
6
Manutenzione e cura
Rimuovere il filtro dell’aria condi-
zionata e sostituirlo con uno nuovo.
I segni “↑UP” posti sul filtro devono
essere rivolti verso l’alto.
■ Intervallo di sostituzione
Controllare e sostituire il filtro dell’aria condizionata conformemente al programma di
manutenzione. In zone polverose o con traffico intenso è possibile che la sostituzione
debba essere effettuata con maggiore frequenza. (Per informazioni sugli interventi di
manutenzione programmata, vedere il “Libretto di manutenzione Toyota” o il “Libretto
di garanzia Toyota”).
■ In caso di notevole diminuzione del flusso d’aria dalle bocchette
Il filtro potrebbe essere intasato. Controllare il filtro e, se necessario, sostituirlo.
5
NOTA
■Uso dell’impianto dell’aria condizionata
Assicurarsi che sia sempre installato un filtro.
L’uso dell’impianto dell’aria condizionata senza filtro può causare danni all’impianto.

4526-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
Pila della chiave elettronica
●Cacciavite a testa piatta
● Cacciavite piccolo a testa piatta
● Pila al litio CR2032
Estrarre la chiave meccanica.
Rimuovere il coperchio.
Per evitare di danneggiare la chiave,
coprire la punta del cacciavite con uno
straccio.
Rimuovere il coperchio pila.
Per evitare di danneggiare la chiave,
coprire la punta del cacciavite con uno
straccio.
Sostituire la pila esaurita con una nuova.
Sono necessari i seguenti elementi:
Sostituzione della pila
1
2
3

4536-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
6
Manutenzione e cura
Rimuovere la pila scarica.
Inserire la pila nuova con il terminale
“+” rivolto verso l’alto.
■Usare una pila al litio CR2032
●Le pile possono essere acquistate da un concessionario o da un’officina autorizzata
Toyota, da un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato o qualsiasi
negozio di elettronica o di materiale fotografico.
● Per la sostituzione, utilizzare esclusivamente pile del tipo consigliato dal costruttore,
oppure di tipo equivalente.
● Smaltire le pile usate conformemente alle leggi locali.
■ Se la pila della chiave è scarica
Possono manifestarsi i seguenti sintomi:
●Il sistema di accesso e avviamento intelligente e il radiocomando a distanza non fun-
zionano correttamente.
● Il raggio di azione verrà ridotto.
4
AVVISO
■Pila rimossa e altri componenti
Questi componenti sono piccoli e se ingeriti da un bambino possono causare soffo-
camento. Tenere fuori dalla portata dei bambini. L’inosservanza di tale precauzione
può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
■ Certificazione per la pila della chiave elettronica
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA PILA CON UNA
DI TIPO SBAGLIATO. SMALTIRE LE PILE USATE ATTENENDOSI ALLE
ISTRUZIONI FORNITE

4546-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
NOTA
■Per il normale funzionamento do po la sostituzione della pila
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti:
● Lavorare sempre con le mani asciutte.
L’umidità può causare la formazione di ruggine nella pila.
● Non toccare o spostare alcun altro componente all’interno del radiocomando a
distanza.
● Non piegare i terminali della pila.

4556-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
6
Manutenzione e cura
Controllo e sostituzione dei fusibili
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Aprire il coperchio della scatola fusibili o il pannello strumenti.
XSotto il pannello strumenti (veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere il coperchio.
L’eventuale mancato funzionamento di un componente elettrico può
essere dovuto a un fusibile bruciato. In questo caso, controllare e
sostituire i fusibili, secondo necessità.
1
2
XVano motore tipo AXVano motore tipo B
Spingere sulle linguette ed estrarre il
coperchio. Spingere sulle linguette ed estrarre il
coperchio.

4566-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
XSotto il pannello strumenti (veicoli con guida a destra)
Rimuovere il rivestimento inferiore del
pannello strumenti.
Rimuovere il coperchio.
XDietro il pannello strumenti (veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere il pannello strumenti.
XDietro il pannello strumenti (veicoli con guida a destra)
Rimuovere il vano portaoggetti.
( → P. 450)

4576-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
6
Manutenzione e cura
Rimuovere il fusibile con l’apposito
estrattore.
Solo i fusibili di tipo A possono essere
rimossi usando l’estrattore.
Controllare se il fusibile è bruciato.Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo A e B:
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio appropriato.
L’amperaggio è indicato sul coperchio della scatola fusibili.
Tipo C e D:
Rivolgersi a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato.
3
4
1
2
XTipo AXTipo B
XTipo CXTipo D

4586-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
■Dopo la sostituzione di un fusibile
●Se le luci non si accendono anche dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe essere
necessario sostituire la lampadina. ( →P. 459)
● Se il fusibile sostituito si brucia nuovamente, far controllare il veicolo da un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
■ In presenza di un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono progettati per bruciarsi, proteggendo il cablaggio da danni.
■ Quando si sostituiscono le lampadine
Toyota consiglia l’uso di prodotti originali Toyota progettati per questo veicolo. Poiché
alcune lampadine sono connesse a circuiti progettati per evitare sovraccarichi, i
ricambi non originali o che non sono stati progettati per questo veicolo possono essere
inutilizzabili.
AVVISO
■Per evitare guasti al sistema e incendi sul veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
Il mancato rispetto di queste precauzioni può causare danni al veicolo, incendi o
lesioni.
●Non utilizzare fusibili con un amperaggio maggiore di quello indicato né conduttori
elettrici sostitutivi.
● Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un cavo, nemmeno provvisoriamente.
● Non modificare i fusibili o le scatole fusibili.
■ Scatola fusibili vicina all’unità di gestione elettrica
Non controllare o sostituire i fusibili, poiché vicino alla scatola fusibili sono presenti
componenti e cablaggio ad alta tensione.
In caso contrario si potrebbe causare una scossa elettrica con il rischio di lesioni
gravi, anche letali.
NOTA
■Prima di sostituire i fusibili
Rivolgersi quanto prima a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato, per identificare ed eli-
minare la causa che ha determinato il sovraccarico elettrico.

4596-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
6
Manutenzione e cura
Lampadine
Controllare la potenza della lampadina da sostituire. (→P. 569)
■Avantreno
È possibile sostituire personalmente le seguenti lampadine. Il livello di
difficoltà della sostituzione dipende dal tipo di lampadina. Dato che esi-
ste il rischio di danneggiare dei componenti, è consigliabile fare ese-
guire la sostituzione da un concessionario o da un’officina autorizzata
Toyota, o da un altro professionista debitamente qualificato ed attrez-
zato.
Preparazione per la sostituzione di una lampadina
Posizioni delle lampadine
Fendinebbia anteriori (se in dota-
zione)
Faro (fari alogeni) Indicatori di direzione anteriori1
2
3

4606-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)■
Retrotreno
■Fari (fari alogeni)
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Scollegare il connettore pre-
mendo il dispositivo di sbloccag-
gio.
Indicatore di direzione posteriore
Luce retromarcia Luci targa
Sostituzione delle lampadine
1
2
3
1
2