TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI■
Summerin toiminta ja etäisyys esteeseen
Summeri hälyttää, kun tunn
istimet ovat toiminnassa.
● Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
estettä.
Kun auto lähestyy este ttä ja tulee lähemmäksi kuin seuraavassa
esitetyt raja-arvot, summerin ääni muuttuu jatkuvaksi. • Etu- ja takakulman tu nnistimet: Noin 30 cm
• Etuosan keskitunnistimet: Noin 30 cm
• Takaosan keskitunnistimet: Noin 35 cm
● Kun kaksi tai useampi este tunnistetaan samanaikaisesti, sum-
meri huomioi lähimmän esteen. Jos yksi tai molemmat esteet
tulevat yllämainittuj en etäisyyksien sisään, summeri toistaa pit-
kän äänimerkin, jota seuraavat nopeat piippaukset.
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 55 cm
Noin 50 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
4
OM42B04FI.book Page 271 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2724-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
Voit muuttaa summerin äänenvoimakkuutta ja näytön toimintoja.
Paina SETUP-painiketta.
Valitse "Auto" näytöltä.
Paina "TOYOTA park assist -asetukset" (pysäköintitutkan asetukset) -
painiketta näytöllä.
Valitse haluamasi kohde.
● Summerin äänenvoimakkuutta voidaan säätää.
● Pysäköintitutkan näyttö voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.
● Etu ja takaosan keskitunnistimen näytön ja ääni-ilmaisimen asetuk-
sia voidaan muuttaa.
■Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
●Etukulmien tunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai vähemmän.
● Etuosan keskitunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin ei ole P- tai R-asennossa.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai vähemmän.
● Takakulmien ja takaosan keskitunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
■ Pysäköintitutkan näyttö (opastavalla peruutuskameranäytöllä varuste-
tut autot)
Jos este havaitaan, kun opastava peruutuskameranäyttö on käytössä, varoitus-
valo ilmestyy näytön yläkulmaan, vaikka näyttö olisi kytketty pois toiminnasta.
Pysäköintitutkan asetukset (navigointijärjestelmällä tai media-
keskuksella varustetut autot)
1
2
3
4
OM42B04FI.book Page 272 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2734-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI■
Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
●Tunnistimien havaintoalueet rajoittuvat puskurin läheisyydessä olevaan aluee-
seen.
● Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida esteitä oikein. Tilanteita, jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan estettä oikein, on lueteltu alla.
• Jos tunnistimeen on kerääntynyt lunta, jäätä tai likaa. (Tunnistimien puhdista-
minen poistaa ongelman.)
• Tunnistin on jäätynyt. (Alueen sulattaminen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin on jäässä, näyttö saattaa käyttäytyä
oudosti tai esteitä ei pystytä havaitsemaan.
• Tunnistin on jollain tavalla peittynyt.
• Auto on voimakkaasti kallellaan.
• Erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä, hiekkateillä ja ruoholla
• Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottoripyöri- en moottorit, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarrut tai muu kova melu josta
lähtee ultraääniaaltoja.
• Näköpiirissä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
• Tunnistin on vesikerroksen peittämä, esim. kaatosateella.
• Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai antenni.
• Puskuriin tai tunnistimiin kohdistuu voimakas isku.
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Kirkkaassa auringonvalossa tai erittäin kylmällä säällä
• Aluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voi havaita.
• Jos esteet joutuvat liian lähelle tunnistimia.
• Jos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä (esim. madallettu jousitus).
• Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
Yllä mainittujen esimerkkien lisäksi on tilanteita, joissa liikennemerkkien ja
esineiden muodosta johtuen tunnistin päättelee, että esteet ovat lähempänä
kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
● Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
OM42B04FI.book Page 273 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2744-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI●
Käytön aikana saattaa tapahtua seuraavaa.
• Havaintoetäisyys saattaa esteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä havaitsematta.
• Esteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian lähellä tunnistinta.
• Esteiden havaitsemisen ja näytölle ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive. Vaikka auton nopeus on alhainen, on mahdollista, että este joutuu tunnis-
timen havaintoalueiden sisälle ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja
äänimerkki kuuluu.
• Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämättä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut jo ker-
ran.
• Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelmästä tai lämmi-
tys-/ilmastointijärjeste lmästä lähtee melua.
■ Muutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuusasetusta voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset →S. 509)
■ Jos monitoiminäytössä näkyy viesti
→S. 427
VAROITUS
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä ole turvallista, mistä voi olla seu-
rauksena onnettomuus.
● Älä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
● Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun siirrät
autoa, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton sivuilla), aja
hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätelemiseksi.
● Älä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.
OM42B04FI.book Page 274 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2754-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
HUOMAA
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia jne. Tarkastuta autosi valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa.
● Pysäköintitutkan näyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, vaikka estettä ei ole
havaittu.
● Jos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
● Jos puskuri törmää johonkin.
● Jos näyttö näkyy jatkuvasti ilman piippausta.
● Jos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on
todennäköistä, että tunnistimeen on tullut toimintahäiriö.
■ Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Ne saattavat aiheuttaa tunnistimien toimintahäiriöitä.
OM42B04FI.book Page 275 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2764-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
Kuolleen kulman varoitin (BSM)∗
Kuolleen kulman varoitinjärjestelmässä on kaksi toimintoa;
● Kuolleen kulman varoitustoiminto
Avustaa kuljettajaa päätöksent eossa vaihdettaessa kaistaa
● Peruutusvahtitoiminto
Avustaa kuljettajaa peruutuksen aikana
Nämä toiminnot käyttävät samoja tunnistimia.
Kuolleen kulman varoitinjärjestelmän päälle / pois päältä -näyttö ja
merkkivalo
Kuolleen kulman varoitinjärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä
monitoiminäytöstä. Kun järjestelmä on asetettu päälle merkkivalo palaa
monitoiminäytössä. Kuolleen kulman varoitintoiminto ja peruutusvahtitoi-
minto kytkeytyvät päälle / pois päältä samanaikaisesti.
Kuolleen kulman varoit usvalot (sivupeileissä)
Kuolleen kulman varoittimen toiminta:
Jos auto havaitaan kuolleessa kulmassa silloin, kun suuntavalovipua ei käyte-
tä, ulkopuolisessa taustapeilissä oleva merkkivalo syttyy. Jos suuntavalovipua
käytetään havainnon suuntaan, ulkopuolisen taustapeilin merkkivalo vilkkuu.
Peruutusvahtitoiminto:
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, kuolleen
kulman varoitusvalot (sivupeileissä) vilkkuvat.
∗: Joissakin malleissa
Kuolleen kulman varoittimen toimintojen yhteenveto
1
2
OM42B04FI.book Page 276 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2774-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
Peruutusvahtitoiminnon summeri (vain peruutusvahtitoiminnon
yhteydessä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, summerin
ääni kuuluu vasemman takaistuimen takaa.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainik keita tai ja valitse ja
paina sitten .
■ Kuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoittimen varoitusvaloa
(sivupeilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
■ Peruutusvahtitoiminnon summeriäänen kuuleminen
Peruutusvahtitoiminnon summeriääntä voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli,
kuten esimerkiksi silloin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
■ Jos kuolleen kulman varoi ttimessa on toimintahäiriö
Jos järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö, joka johtuu jostakin seuraavista
syistä, näyttöön ilmestyy varoitusviestejä: ( →S. 432, 434)
● Tunnistimissa on toimintahäiriö
● Tunnistimet ovat likaiset
● Ulkolämpötila on erittäin korkea tai alhainen
● Tunnistimien jännite on epänormaali
Kuolleen kulman varoitinjärjestelm än päälle / pois päältä kytkentä
3
1
2
OM42B04FI.book Page 277 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2784-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
VAROITUS
■Huomioitavaa tutkatunnistimeen liittyen
Auton takapuskurissa on yksi kuolleen kulman varoittimen tunnistin vasem-
malla ja oikealla sivulla. Huomio seuraavat seikat, jotta kuolleen kulman
varoitin voisi toimia oikein.
● Älä kohdista kovia iskuja tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen
puskurissa. Jos tunnistin siirtyy edes hieman pois paikaltaan, järjestel-
mään saattaa tulla toimintahäiriö, jolloin ajoneuvot, jotka ajavat havainto-
alueen sisään, saattavat jäädä havaitsematta. Jos tunnistin tai sen
ympärillä oleva alue saa kovan iskun, anna aina valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkistaa alue.
● Älä pura tunnistinta.
● Älä kiinnitä lisävarusteita tai tarroja tunnistimeen tai sen ympärillä olevalle
alueelle puskurissa.
● Älä tee muutoksia tunnistimeen tai sen ympärillä olevaan alueeseen pus-
kurissa.
● Älä maalaa takapuskuria millään muulla maalilla kuin virallisella Toyota-maalilla.
●Pidä aina tunnistin ja sen ympärillä
oleva alue puskurissa puhtaana.
OM42B04FI.book Page 278 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2794-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
Kuolleen kulman varoitintoiminto käyttää tutkatunnistimia, jotka
havaitsevat ajoneuvoja auton viereisi llä kaistoilla niillä alueilla, jotka
eivät näy ulkopuolisissa taustapeile issä (kuollut kulma). Jos kuol-
leessa kulmassa on ajoneuvoja, järjestelmä ilmoittaa tästä kuolleen
kulman varoitusvalon (s ivupeilissä) avulla.
Katvealueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on
merkitty alla.
Havaintoalueet ovat:
Noin 3,5 m auton sivusta
Ensimmäinen 0,5 m auton sivusta
ei kuulu havaintoalueeseen
Noin 3 m takapuskurista
Noin 1 m takapuskurista eteen-
päin
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
Kuolleen kulman varoittimen valvomat alueet
1
2
3
OM42B04FI.book Page 279 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2804-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
■Kuolleen kulman varoitin on toimintavalmis, kun
●Kuolleen kulman varoitinjärjestelmä on kytketty päälle
● Auton nopeus on yli noin 16 km/h
■ Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajoneuvon, kun
●Ajoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa autoasi.
● Toinen ajoneuvo tulee havaintoalueelle sen vaihtaessa kaistaa.
■ Olosuhteet, joissa kuolleen kulman varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai esineitä:
● Pienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat jne.
*
●Ajoneuvot, jotka kulkevat vastakkaiseen suuntaan
● Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
●Samalla kaistalla autosi takana ajavat ajoneuvot*
●Ajoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa kauempana*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai esine riippuu olosuhteista.
VAROITUS
■ Varoitus liittyen järjestelmän käyttöön
Kuljettaja on yksin täysin vastuussa ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen.
Kuolleen kulman varoitintoiminto on avustava järjestelmä, joka varoittaa kul-
jettajaa siitä, että kuolleessa kulmassa on ajoneuvo. Älä luota liikaa kuolleen
kulman varoittimeen. Järjestelmä ei osaa päätellä, onko kaistanvaihto turval-
lista. Siksi liiallinen luottaminen järjestelmään saattaa johtaa onnettomuuteen,
josta voi olla seurauksena kuolema tai vakavat vammat.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on
omin silmin varmistettava turvallisuus.
OM42B04FI.book Page 280 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM