TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5118-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI
8
Tekniset tiedot
■Auton asetusten muokkaaminen
●Kun auton nopeuteen liitetty ovien lukitus ja vaihdeasentoon liitetty ovien
lukitus ovat molemmat päällekytkettyinä, ovien lukitus toimii seuraavasti.
• Jos auto lähtee liikkeelle kaikkien ovien ollessa lukittuina, nopeuteen lii-
tetty ovien lukitustoiminto ei aktivoidu.
• Jos auto lähtee liikkeelle jonkin oven lukituksen ollessa auki, nopeuteen liitetty ovien lukitustoiminto aktivoituu.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään johonkin muuhun kuin P-asentoon, kaikki ovet lukkiutuvat.
● Kun älyavainjärjestelmä on pois päältä, tällöin myöskään ovia joiden lukitus
avautuu, ei voida valita.
● Kun ovet jäävät suljetuiksi ovien lukituksen avaamisen jälkeen uudelleen
lukkiutumisen ajastintoiminto lukitsee ovet. Signaalit määräytyvät toiminta-
signaalien (hätävilkut) asetuksen mukaan.
VAROITUS
■Asetusten muokkaamisen aikana
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
■Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat asetuksia.
OM42B04FI.book Page 511 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5128-3. Alustaminen
OM42B04FI
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esim. 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai
jos autoa on huollettu:
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Sähkötoiminen takaluukku
(joissakin malleissa)
• 12 V -akun irrottamisen jajälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 119
Kattoluukku
(joissakin malleissa)
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 156
Rengaspaineen
valvontajärjestelmä (joissakin
malleissa)
• Jos vaihdat rengaskokoaS. 376
Opastava peruutuskamera-
näyttö
(joissakin malleissa)
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
Katso lisä-
tietoja navi-
gointijärjeste
lmän/media- keskuksen
käyttöohje-
kirjasta
Pysäköintikamera
(joissakin malleissa)
OM42B04FI.book Page 512 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

513
Hakemisto
OM42B04FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 514
Aakkosellinen hakemisto ............ 518
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut
autot: katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä
• Opastava peruutuskameranäyttö
• Pysäköintikamera
OM42B04FI.book Page 513 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

514Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42B04FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Jos kadotat mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia
voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa. (→S. 105)
●Jos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon välittömästi. (→S. 106)
●Onko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
(→S. 389)
●Onko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia valitse käynni styspainikkeesta OFF-toimintatila.
( →S. 184)
●Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
●Toiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(→S. 130)
●Onko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytketty-
nä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(→S. 110)
Jos sinulla on ongelma autoon liit tyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuut ettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM42B04FI.book Page 514 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

515Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42B04FI
●Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(→S. 183)
●Onko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? ( →S. 183)
●Onko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? ( →S. 128)
●Onko ohjauspyörän lukitus vapautunut? (→S. 186)
●Onko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa, hybridijärjestelmä voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(→S. 474)
●Onko 12 V -akun varaus purkautunut? ( →S. 476)
●Onko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilassa: →S. 195
●Se lukkiutuu automaattisesti estääkseen auton varastamisen. ( →S. 186)
●Onko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. ( →S. 152)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
Vaihteenvalitsinta ei voida si irtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta
Ohjauspyörää ei voi kääntää hybridijärjestelmän sammutta-
misen jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
OM42B04FI.book Page 515 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

516Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42B04FI
●Automaattinen virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos auto jätetään ACCES-
SORY- tai ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei toimi) tietyksi aikaa.
(→S. 185)
●Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä? ( →S. 420)
●Jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (→S. 198)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( →S. 417, 425)
●Avasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys kytkeytyy. ( →S. 79)
Sammuttaaksesi hälytyksen, käynnistä hybridijärjestelmä.
●Onko monitoiminäytöllä viesti?
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä. ( →S. 425)
●Jos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso S. 417, 425.
Käynnistyspainikkeen toimintatilaksi valitaan automaatti-
sesti OFF-toimintatila
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja ään imerkki antaa ääntä (joissakin
malleissa)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
Jos varoitusvalo syttyy tai jos varoitusviesti ilmestyy
OM42B04FI.book Page 516 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

517Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42B04FI
●Autot, joissa on varapyörä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (→S. 446)
●Autot ilman varapyörää
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. ( →S. 457)
●Toimi noudattaen ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→S. 486)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM42B04FI.book Page 517 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

518Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 304Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 304
Sisäilmansuodatin ................. 387
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 285 Toiminto ................................ 285
Varoitusvalo .......................... 418
Ajaminen................................... 160 Ajaminen sateella.................. 161
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 160
Ajotilavalitsin ........................ 192
Hybridiauton ajo-ohjeita ........................... 292
Oikea asento ........................... 24
Talviajo-ohjeita ...................... 295
Totutusajo ............................. 161
Ajoasennon muistitoiminto .... 140
Ajonestolaite .............................. 77
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 285
Ajovalojen
automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 203
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 201
Ajovalot..................................... 199
Polttimoiden vaihto................ 404
Saattovalojärjestelmä............ 202
Valokatkaisin ......................... 199
Akku (12-voltin akku) Akun tarkastus ...................... 369
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut.................... 476
Tarkastukset ennen talvea .... 295
Varoitusviestit........................ 437
Akku (ajoakku) ........................... 72 Antennit
(älyavainjärjestelmä) ........... 128
Audiojärjestelmä*
Aurinkoverho Katto ..................................... 156
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä ............................. 304 Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 304
Sisäilmansuodatin................. 387
Automaattiset kaukovalot ...... 204 Varoitusviestit ....................... 436
Auton valmistenumero (VIN).... 491
AUX-liitäntä
*
Avaaja Konepelti .............................. 358
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi .............. 217
Takaluukku .......................... 112
Avaimet..................................... 104 Avaimen numerolevy ............ 104
Avaimet ................................. 104
Avaimeton avaus .......... 104, 128
Elektroninen avain ................ 104
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 473
Jos kadotat auton avaimet .... 105
Käynnistyspainike ................. 183
Lukituksen kauko-ohjain ...... 104
Pariston säästötoiminto ........ 129
Pariston vaihtaminen ............ 389
Varoitussummeri ................... 129
Avaimeton avaus ............. 104, 128 Lukituksen kauko-ohjain ....... 104
Älyavainjärjestelmä .............. 128
A
OM42B04FI.book Page 518 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

519Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Bluetooth®*
BSM (Kuolleen kulman varoitin) .................................. 276 Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ........ 279
Peruutusvahti ........................ 282
CD-soitin
*
E-Four-järjestelmä ................... 286
ECB (Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä) .................... 285
Eco-ajotila................................. 192
Ehostuspeilien valot ................ 335
Ehostuspeilien valot .............. 335
Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Ehostuspeilit ........................... 335
Elektroninen avain ................... 104 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 473
Pariston säästötoiminto......... 129
Pariston vaihtaminen ............ 389
Energiamonitori/ kulutusnäyttö .......................... 98
EPS (Sähkötoiminen
ohjaustehostin)...................... 285 Toiminto ................................ 285
Varoitusvalo .......................... 418
ERA-GLONASS ........................ 340
Etuistuimet .............................. 135 Ajoasennon muistitoiminto .... 140
Istuinlämmittimet ................... 313
Oikea ajoasento ...................... 24
Puhdistus .............................. 350
Pääntuet ............................... 142
Säätö..................................... 135 Etuseisontavalot ...................... 199
Polttimoiden vaihto ............... 404
Valokatkaisin......................... 199
Etusuuntavalot......................... 197 Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Polttimoiden vaihto ............... 398
Suuntavalovipu ..................... 197
EV-sähköajotila ........................ 189
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
*
Hansikaslokero ........................ 319
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 412
Köydellä hinaaminen ............ 412
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ..... 286
Perävaunun vetäminen ......... 171
Hoitotoimenpiteet ............ 346, 350 Kevytmetallivanteet............... 347
Sisätilat ................................. 350
Turvavyöt .............................. 351
Tutkatunnistin ....................... 278
Ulkopuoli ............................... 346
Vettä hylkivä peili .................. 347
Huolto
Auton huoltovaatimukset ...... 353
Huoltotiedot........................... 490
Tee-se-itse-huolto ................. 356
Huurteenpoistolaite Takalasi ................................ 306
Tuulilasi................................. 306
Ulkopuoliset taustapeilit ......................... 306
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 72
Tekniset tiedot ...................... 493
B
C
E
H
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42B04FI.book Page 519 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

520Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukot......................... 73
Hybridijärjestelmä...................... 68 Energiamonitori/kulutusnäyttö ........................ 98
EV-sähköajotila ..................... 189
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 292
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 92
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 183
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset ............. 72
Hätäsulkujärjestelmä............... 73
Jarrutusenergian talteenotto ............................. 70
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty............................. 471
Korkeajänniteosat ................... 72
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ............... 183
Ylikuumeneminen ................. 481
Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 92
Hybridivaihteisto...................... 191 Jos vaihteenvalitsinta ei
voi siirtää pois
P-asennosta ....................... 195
Häikäisysuojat ......................... 335
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut......................... 476
Jos autoasi on hinattava ....... 410
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 486
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............... 409
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 473
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 416 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 471
Jos kadotat auton avaimet ............................... 105
Jos moottori ylikuumenee ..... 481
Jos rengas puhkeaa ..... 446, 457
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 417
Jos varoitusvalo syttyy .......... 417
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 425
Hälytin......................................... 79
Varoitussummeri ................... 417
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 202
Hätäjarrutussignaali ................ 286
Hätäjarrutustehostin ............... 285
Hätävilkut ................................. 408
Ikkunat ...................................... 152 Sähkötoimiset ikkunat ........... 152
Takalasin huurteenpoistolaite ............. 306
Ikkunaturvatyynyt ...................... 33
Ikkunoiden lasit ...................... 152
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 152
"Initialization" (alustaminen) Alustettavat kohteet .............. 512
Kattoluukku ........................... 156
Rengaspainevaroitin ............. 376
Sähkötoimiset ikkunat ........... 153
Irrotettava tuhkakuppi ............. 336
I
OM42B04FI.book Page 520 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM