display TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Använda de invändiga
dörrlåsknapparna
1. Låsa dörren
2. Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om låsknapparna
är i låst läge.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i ACC eller ON, eller om den elektroniska
nyckeln är kvar i bilen.
Beroende på var den elektroniska nyckeln
befinner sig känns den eventuellt inte
alltid av och dörren kan låsas.
Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en varningssummer som indikerar
att en eller flera dörrar eller motorhuven
inte är helt stängda. Den öppna
dörren/de öppna dörrarna eller bakluckan
visas på informationsdisplayen.
När alla dörrarna har låsts med
låsfunktionen eller fjärrkontrollen
• Dörrarna kan inte låsas upp med
dörrlåsknappen.
•
Dörrlåsknapparna kan nollställas
genom att alla dörrarna låses upp med
låsfunktionen eller fjärrkontrollnyckeln.
Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.
1. Upplåst
2. Låst
Dessa lås kan aktiveras för att hindra att
barn öppnar de bakre dörrarna. Tryck ned
låsknappen på respektive bakdörr för att
spärra båda bakdörrarna.
Automatisk låsning och upplåsning av
dörrar
Följande funktioner kan ställas in eller
stängas av:
För anvisningar om specialanpassning, se
sid. 527.
Funktion Åtgärd
Dörrlåsning
länkad till
hastighetenAlla dörrar låses auto-
matiskt när bilens
hastighet överskrider
cirka 20 km/tim.
Dörrlåsning
länkad till
växellägetAlla dörrarna låses
automatiskt när väx-
elspaken förs till
annat växelläge än P.
Dörrupplåsning
länkad till
växellägetAlla dörrarna låses
automatiskt upp när
växelspaken förs till P.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
168

OBSERVERA(Fortsättning)
• Lägg inte på beläggningar som har en
regnavstötande (hydrofilisk) effekt
eller andra beläggningar på mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren.
• Parkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren,
t.ex. gräs eller träd. Om bilen har varit
parkerad en tid nära föremål som kan
röra sig och vidröra mitten av bakre
stötfångarens nedre del, t.ex. gräs
eller träd, kommer sparksensorn
eventuellt inte att fungera. Flytta
i så fall bilen från det läget och
kontrollera om sparksensorn
fungerar. Om den inte fungerar ska
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Utsätt inte sparksensorn eller den
omgivande ytan för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den
omgivande ytan har utsatts för en
kraftig stöt kommer sparksensorn
eventuellt inte att fungera på rätt
sätt. Om sparksensorn inte fungerar
i följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
– Sparksensorn eller den omgivande
ytan har fått en kraftig stöt.
– Mitten av nedre delen av bakre
stötfångaren är repad eller skadad.
• Ta inte isär bakre stötfångaren.
• Sätt inte fast dekaler på bakre
stötfångaren.
• Lackera inte bakre stötfångaren.
• Om en cykelhållare eller liknande
tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska elbakluckans
handsfree-funktion inaktiveras.
(→Sid. 149)Ändra inställningarna för elbakluckan
(modeller med elbaklucka)
Inställningarna för elbakluckan kan
ändras genom att ”Fordonsinställningar”
väljs från skärmen
på
informationsdisplayen så att skärmen
”PBD” visas. (→Sid. 149)
De ändrade inställningarna för
elbakluckan återställs inte när
startknappen trycks till avstängt läge.
De ursprungliga inställningarna kan
återställas på skärmen
på
informationsdisplayen.
Justera elbakluckans öppningsläge
(modeller med elbaklucka)
Öppningsläget för elbakluckan kan
justeras.
1. Stoppa elbakluckan i önskat läge.
(→Sid. 172)
2. Håll knappen till elbakluckan på
bakluckan intryckt i cirka 2 sekunder.
När inställningarna är avslutade hörs
summertonen 4 gånger.
När du öppnar bakluckan nästa gång
kommer den att stanna i det läget.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
180

Avsluta det justerade öppningsläget för
elbakluckan
Håll knappen till elbakluckan på
bakluckan intryckt i cirka 7 sekunder.
När summertonen har hörts 4 gånger
hörs den två gånger till. När elbakluckan
öppnas nästa gång öppnas den till det
ursprungligen inställda läget.
Specialinställning
Öppningsläget kan ställas in på
informationsdisplayen. (→Sid. 149)
Prioritet för stoppläget ges till det sista
läget som ställts in antingen med
elbaklucksöppnaren på bakluckan eller
informationsdisplayen.
4.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utföras när den
elektroniska nyckeln förvaras på dig, t.ex.
i fickan. Föraren bör alltid ha med sig den
elektroniska nyckeln.
• Låsa och låsa upp dörrarna
*
(→Sid. 165)
• Låsa och låsa upp bakluckan
*
(→Sid. 170)
• Starta hybridsystemet (→Sid. 262)
*Luckan till laddintaget och
anslutningsdonet blir också låsta och
upplåsta.(→Sid. 95)Antennplacering
AAntenner utanför kupén
BAntenn utanför bagagerummet
CAntenner i kupén
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,7 m från framdörrarnas handtag,
bakdörrarnas handtag (i förekommande
fall) och öppningsknappen till bakluckan.
(Endast dörrar som känner av nyckeln kan
låsas/låsas upp.)
BVid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
181
4
Innan du börjar köra

Om ett larm hörs eller ett
varningsmeddelande visas
Larm och varningsmeddelanden som visas
på informationsdisplayen används till att
skydda mot plötsliga olyckor eller stöld av
bilen på grund av felaktigt handhavande.
Om ett varningsmeddelande visas ska du
vidta lämpliga åtgärder beroende på det
visade meddelandet.
Om endast ett larm hörs är situationen
och åtgärderna följande.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
SituationKorrigeringsproce-
dur
Ett försök gjordes
att låsa bilen medan
en dörr var öppen.Stäng alla dörrarna
och lås dem igen.
• När invändigt larm plingar oavbrutet
SituationKorrigeringsproce-
dur
Startknappen tryck-
tes till ACC medan
förardörren var
öppen (eller förar-
dörren öppnades
medan startknap-
pen var i ACC.)Tryck startknappen
till OFF och stäng
förardörren.
Batteribesparande funktion (modeller
med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 3,5 meter från bilens
utsida i minst 2 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp.
Skulle detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
Vrida en elektronisk nyckel till
batteribesparande läge
• Om den batteribesparande
funktionen har ställts in minimeras
urladdning av batteriet genom att den
elektroniska nyckeln inte kan ta emot
radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt.
Kontrollera att kontrollampan på den
elektroniska nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
• Elektroniska nycklar som inte kommer
att användas under längre tid kan i
förväg ställas in i batteribesparande
läge.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
182

• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa eller
låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller biltvätt medan den
elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen. Ta av dig
handsken och vidrör sensorn igen.
• När låsfunktionen utförs med
låssensorn visas igenkänningssignaler
två gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet kan dörren låsas
och låsas upp upprepade gånger. I så
fall ska du följa följande anvisningar
när du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 182)• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 530)
• Det batteribesparande läget kan
minska strömförbrukningen för
elektroniska nycklar. (→Sid. 182)
Använd systemet på rätt sätt
Ha alltid nyckeln på dig när du använder
systemet. Modeller med elektroniskt
låssystem: Se till att den elektroniska
nyckeln inte är alltför nära bilen om du
använder systemet från utsidan.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
184

Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Växla den automatiska
bländskyddsfunktionen mellan På och Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)Undvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
4.4.3 Digital backspegel*
*I förekommande fall
Den digitala backspegeln är ett system
som använder bilens bakre kamera och
visar bilder från den på den digitala
backspegeln.
Den digitala backspegeln kan växlas med
spaken mellan optiskt spegelläge och
digital spegel.
Den digitala backspegeln gör att föraren
har sikt bakåt trots hinder, t.ex.
nackskydd eller bagage. Dessutom visas
inte baksätet och passagerarnas
avskildhet förbättras.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Innan du använder den digitala
backspegeln
• Justera alltid backspegeln innan du
börjar köra. (→Sid. 236)
– Ändra till läget för optisk spegel
och justera läget för den digitala
backspegeln så att området bakom
bilen är ordentligt synligt.
– Ändra till läget för digital spegel och
justera inställningen av displayen.
4.4 Justera ratten och speglarna
234

VARNING!(Fortsättning)
• Eftersom räckvidden av bilden som
visas i den digitala backspegeln skiljer
sig från den optiska spegeln ska du
kontrollera detta innan du börja köra.
Systemkomponenter
AYta för visning av symboler
Visar symboler, inställningsmätare, etc.
(→Sid. 236)
BSpak
Använd för att växla mellan lägen för
digital spegel och optisk spegel.
CMenyknapp
Tryck för att visa ytan där symboler visas
och välj funktionen som du vill justera.
DVälj/justera knapp
Tryck för att ändra inställningen för den
funktion som du vill justera.
EKameraindikator
Indikerar att kameran fungerar normalt.
Växla lägen
Använd spaken för att växla mellan lägen
för digital spegel och optisk spegel.1. Läge för digital spegel
Visar en bild på området bakom bilen.
tänds i detta läge.
2. Läge för optisk spegel
Stänger av visning av den digitala
spegeln så att den blir en optisk
spegel.
Läge för digital spegel, funktionsvillkor
Startknappen trycks till tändningsläge.
När startknappen ändras från
tändningsläge till avstängt läge eller
radioläge försvinner bilden efter några
sekunder.
När den digitala backspegeln används i
läget för digital spegel
• Om det är svårt att se bilden som visas
på grund av att ljus reflekteras i den
digitala backspegeln, att kameran är
smutsig eller täckt med
vattendroppar, eller om ljusen från
bakomvarande fordon eller bilden som
visas stör dig ska du byta till läget för
optisk spegel.
• När bakluckan är öppen visas den
digitala backspegeln eventuellt inte.
Kontrollera att bakluckan är stängd
innan du kör iväg.
• Stäng det elektroniska solskyddet till
panoramasoltaket (i förekommande
fall) om displayen är svår att se på
grund av reflekterat ljus.
• Något av följande kan inträffa vid
körning i mörker (som på natten).
Inget av dem indikerar att ett fel har
uppstått.
– Färger på föremål på bilden som
visas kan skilja sig från den verkliga
färgen.
– Beroende på höjden på
bakomvarande fordons belysning
kan området runt bilen ibland verka
vit och suddig.
– Automatisk bildjustering för att
göra omgivningen ljusare kan ibland
orsaka flimmer.
4.4 Justera ratten och speglarna
235
4
Innan du börjar köra

Byt till läget för optisk spegel om det är
svårt att se bilden som visas eller om du
blir störd av flimmer.
• Den digitala backspegeln kan bli het
när den är i läget för digital spegel.
Det innebär ingen funktionsstörning.
• Beroende på din fysiska kondition
eller ålder kan det ta längre än vanligt
att fokusera på bilden som visas. Byt i
så fall till läget för optisk spegel.
• Låt inte passagerarna titta oavbrutet
på bilden som visas medan bilen körs,
det kan orsaka åksjuka.
Om en systemstörning har uppstått
Om symbolen som visas på bilden visas
när den digitala backspegeln används i
läget för digital spegel kan en störning
ha uppstått i systemet. Symbolen
försvinner inom några sekunder. Ändra
till läget för optisk spegel med spaken
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Ställa in spegeln
Justera spegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ändra till läget för optisk spegel. Ställ in
höjden på backspegeln genom att föra
den uppåt och nedåt.Inställningar av display (läge för digital
spegel)
Inställningar av visning i läget för digital
spegel, till/från-funktionen för
automatisk avbländning etc, kan ändras.
1. Tryck på menyknappen.
Symbolerna visas.
2. Tryck upprepade gånger på
menyknappen och välj funktionen
som du vill justera.
3. Tryck på
ellerför att
ändra inställningen.
Symbolerna försvinner om inte en
knapp trycks in inom minst cirka
5 sekunder.
Symboler Inställningar
Välj för att justera ljusstyr-
kan på displayen.
Välj för att justera det visade
området uppåt/nedåt.
Välj för att justera det visade
området åt vänster/höger.
4.4 Justera ratten och speglarna
236

Symboler Inställningar
Välj för att justera vinkeln
på bilden som visas.
Välj för att zooma in/zooma
ut bilden som visas.
Välj för att aktivera/
inaktivera den automatiska
avbländningsfunktionen.
*
Det reflekterade ljuset
justeras automatiskt i
förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Den automatiska avbländ-
ningen aktiveras varje gång
startknappen ändras till ON.
*Detta är en funktion för den optiska spe-
geln, men inställningen kan även ändras
medan läget för digital spegel används.
Aktivera/inaktivera den automatiska
avbländningsfunktionen (läget för
optisk spegel)
Den automatiska
avbländningsfunktionen i läget för optisk
spegel kan aktiveras/inaktiveras.
Inställningen kan ändras i såväl läget för
digital spegel som optisk spegel.
Använda läget för digital spegel
→Sid. 236
Använda läget för optisk spegel
1. Tryck på menyknappen.
Symbolerna visas.2. Tryck på
ellerför att
aktivera (På)/inaktivera (Av) den
automatiska avbländningsfunktionen.
Symbolerna försvinner om inte en
knapp trycks in inom minst cirka
5 sekunder.
Justera displayen (läget för digital
spegel)
• Om den visade bilden justeras kan den
verka förvrängd. Det innebär ingen
funktionsstörning.
• Om ljusstyrkan i den digitala
backspegeln är för stark kan det bli en
påfrestning för ögonen. Justera den
digitala backspegeln till lämplig
ljusstyrka. Om ögonen känns trötta
ska du ändra till läget för optisk
spegel.
• Ljusstyrkan i den digitala backspegeln
ändras automatiskt enligt ljusstyrkan i
omgivningen framför bilen.
Undvik att funktionsstörning uppstår i
ljussensorerna
Undvik att en störning uppstår i
ljussensorerna genom att inte vidröra
eller täcka över dem.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
4.4 Justera ratten och speglarna
237
4
Innan du börjar köra

VARNING!(Fortsättning)
Under körning
• Justera inte den digitala
backspegelns position och justera
inte heller displayens inställningar
under körning. Stanna bilen när du
ska använda reglagen till den digitala
backspegeln. I annat fall kan ratten
stötas till vilket kan leda till en
plötslig olycka.
• Var alltid uppmärksam på
omgivningen kring bilen.
Storleken på fordonen och andra
föremål kan verka olika i läget för
digital spegel och läget för optisk
spegel. När du backar ska du
kontrollera säkerheten direkt av ytorna
kring bilen, i synnerhet bakom bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
mörker, t.ex. under natten, kan
omgivningen verka dunkel.
Förhindra orsaker till brand
Om föraren fortsätter att använda den
digitala backspegeln medan det
kommer rök eller lukt från spegeln kan
det leda till brand. Sluta omedelbart att
använda systemet och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Rengöra den digitala backspegeln
Rengöra spegelytan
Om spegelns yta är smutsig kan bilden på
displayen bli svår att se. Rengör spegelns
ytan försiktigt med en mjuk och torr
trasa.
Rengöra kameran
Om kameralinsen är smutsig blir bilden
som visas inte tydlig. Rengör den i så fall
med en mjuk trasa som fuktats med
vatten eller en svamp.Kameran
Kameran till den digitala backspegeln är
placerad som bilden visar.
Kylfläkten
Det sitter en kylfläkt i den digitala
backspegeln. Ljud från kylfläkten kan
höras när systemet används.
OBSERVERA
Undvik att fel uppstår i den digitala
backspegeln
• Använd inte rengöringsmedel, t.ex.
thinner, bensen eller alkohol, för
rengöring av spegeln. De kan
missfärga, försämra eller skada
spegelns yta.
• Du får varken röka, använda
tändstickor eller tändare. Håll öppen
eld borta från spegeln. Det kan skada
spegeln eller orsaka brand.
• Spegeln får varken tas bort, tas isär
eller ändras.
Förhindra att fel uppstår i kameran
• Observera följande
säkerhetsanvisningar, annars kommer
inte den digitala backspegeln att
fungera på rätt sätt.
– Utsätt inte kameran för hårda slag
och låt inga föremål stöta mot den
eftersom kameran kan rubbas ur sin
installerade position och vinkel.
– Kameran får varken tas bort, tas isär
eller ändras.
4.4 Justera ratten och speglarna
238