stop start TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6. Etter å ha stanset hybridsystemet og
ventet i 5 minutter eller mer, starter
du hybridsystemet igjen og
kontrollerer
multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner: Stopp
hybridsystemet og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har
falt og bilen kan kjøres som normalt.
Hvis meldingen vises ofte, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Når du kontrollerer under panseret på
bilen
Ta følgende forholdsregler. Hvis ikke,
kan det føre til alvorlige personskader,
slik som brannskader.
• Hvis det kommer damp fra panseret,
må du ikke åpne panseret før
dampen har forsvunnet.
Motorrommet kan være meget
varmt.
• Kontroller at "READY"-indikatoren er
slukket når hybridsystemet blir slått
av. Når hybridsystemet er i drift, kan
bensinmotoren starte automatisk,
eller kjøleviften kan plutselig
fungere selv om bensinmotoren
stanser. Ikke rør eller kom nær
roterende deler, som f.eks. viften,
ADVARSEL!(Fortsettelse)
da fingre, klær (f.eks. et skjerf eller et
halstørkle) kan sette seg fast og føre
til alvorlige skader.
• Ikke forsøk å løsne lokket til
kjølevæskebeholderen mens
hybridsystemet og radiatoren er
varm. Damp eller kjølevæske som
holder høy temperatur kan sprute ut.
OBS
Ved etterfylling av kjølevæske for
motor/strømstyringsenhet
Tøm kjølevæske på sakte etter at
hybridsystemet har kjølt seg
tilstrekkelig ned. Hybridsystemet kan
skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske
for raskt på et varmt hybridsystem.
Hindre skade på kjølesystemet
Ta følgende forholdsregler:
• Unngå at kjølevæsken blir tilsmusset
med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
• Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
8.2.13 Hvis bilen blir stående
fast
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor
hvis dekkene spinner eller bilen setter
seg fast i gjørme, leire eller snø:
Gjenvinningsprosedyre
1. Stans hybridsystemet. Trekk
parkeringsbremsen godt til og sett
giret i P-stilling.
2. Fjern gjørme, leire eller sand fra
området rundt hjulet som sitter fast.
3. Plasser trebiter, steiner, greiner eller
annet materiale som kan gi bedre
friksjon, under dekkene.
4. Start hybridsystemet på nytt.
5. Sett giret i D- eller R-stilling og frigjør
parkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
457
8
Hvis det oppstår problemer

Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hvis du har et problem, må du sjekke
følgende før du kontakter en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Dørene kan ikke låses, låses opp, åpnes
eller lukkes
Du har mistet nøklene dine
• Hvis du mister de mekaniske nøklene,
kan nye, originale mekaniske nøkler
lages hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted. (→s. 448)
• Hvis du mister de elektroniske
nøklene dine, øker risikoen for
biltyveri betydelig. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
(→s. 448)
Dørene kan ikke låses
eller låses opp
• Er batteriet til nøkkelen dårlig eller
utladet? (→s. 399)
• Er tenningsbryteren satt i ON-stilling?
Når du låser dørene, må
tenningsbryteren slås av. (→s. 222)
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen? Når du låser dørene,
må du sørge for at du har den
elektroniske nøkkelen på deg.
• Det kan hende at funksjonen ikke
fungerer som den skal på grunn av
radiobølgen. (→s. 180)
Bakdøren kan ikke åpnes
• Er barnesikringen aktivert? Bakdøren
kan ikke åpnes fra innsiden av bilen
når låsene er satt på. Åpne bakdøren
fra utsiden og deaktiver
barnesikringen. (→s. 166)
Hvis du tror noe er feil
Hybridsystemet
starter ikke
• Trykket du på tenningsbryteren
samtidig som du trykket
bremsepedalen helt inn? (→s. 218)
• Står giret i P-stilling? (→s. 218)
• Kan du se den elektroniske nøkkelen
noe sted inni bilen? (→s. 179)
• Er rattet ulåst? (→s. 220)
• Er batteriet til den elektroniske
nøkkelen dårlig eller utladet? I slike
tilfeller kan hybridsystemet startes på
en midlertidig måte. (→s. 450)
• Er 12-voltsbatteriet utladet?
(→s. 450)
Giret kan ikke flyttes fra
P-stilling selv om du tryk-
ker inn bremsepedalen
• Er tenningsbryteren satt i ON-stilling?
Hvis girspaken ikke kan frigjøres ved å
trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-stilling
(→s. 224)
Rattet kan ikke dreies
etter at hybridsystemet
er stoppet
• Det låses automatisk for å hindre
biltyveri. (→s. 220)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
480

Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak
av det ved førersetet, kan ikke brukes
hvis vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 201)
Tenningsbryteren slås
av automatisk
• Den automatiske av-funksjonen
aktiveres hvis bilen blir stående i ACC
eller ON (hybridsystemet er ikke
aktivert) over en lengre periode.
(→s. 222)
En varsellyd høres
under kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene på seg
sikkerhetsbelte? (→s. 422, s. 423)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 227)
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 417,
s. 425)
En alarm er aktivert og
hornet lyder
(utstyrsavhengig)
• Åpnet noen i bilen en dør mens
alarmen ble angitt? Føleren
registrerer det og alarmen utløses.
(→s. 60)Sett tenningsbryteren i ON-stilling
eller start hybridsystemet for å stoppe
alarmen.
Du hører en varsellyd
når du forlater bilen
• Vises meldingen i
multiinformasjonsdisplayet?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 425)
En varsellampe tennes
eller en advarselsmelding
vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 417,
s. 425.
Hvis et problem har oppstått
Hvis du punkterer
• Biler uten reservehjul: Stopp bilen på
et trygt sted og reparer det punkterte
dekket midlertidig med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk. (→s. 428)
• Biler med reservehjul: Stopp bilen på
et trygt sted, og skift ut det punkterte
dekket med reservehjulet. (→s. 439)
Bilen blir stående fast
• Prøv prosedyren for bil som står fast i
gjørme, jord eller snø. (→s. 457)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
481
Stikkordsregister

Montering av hodestøtter......189
Registrere/gjenopprette en
kjøreposisjon.............185
Registrere/hente/kansellere en
elektronisk nøkkel til kjørestilling
(minnefunksjon for kjørestilling) . .
186
Vertikal justering...........188
Kjøreprosedyrer
Aktivere systemet..........230
Blinklyshendel............226
Bremseholdfunksjon.........230
Bruke girspaken............223
Brukerhåndbok........226
,227
Endre girområder i S-modus. . . .225
Endre tenningsbrytermodus. . . .222
Formål og funksjoner for
girstilling................223
Hybridgirkasse............223
Når hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .222
Parkeringsbrems...........227
Starte hybridsystemet........218
Stoppe hybridsystemet.......221
Tenningsbryter............218
Velge girområder i D-stilling
(biler med girskiftbrytere).....225
Velge kjøremodus..........225
Kjøretips
Forberedelser før vinteren.....328
Forholdsregler for
nyttekjøretøyer............331
Funksjoner for nyttekjøretøyer . .331
Før du kjører bilen..........329
Når du kjører bilen..........329
Når du parkerer bilen.........330
Terrengkjøring............332
Tips for vinterkjøring.........328
Valg av kjettinger...........330
Lading
AC-ladekabel*.............84
Beregnet ladetid...........100
Bruke ladetidsplanfunksjonen . . .113
Bruke "Mitt rom-modus"......121
Etter lading..............111
Forholdsregler for lading . . .104
,106
Funksjoner i forbindelse med
lading..................101Godt å vite før lading.........104
Hvis en melding i forbindelse
med lading vises...........126
Indikatorer for ladekretsbryter
(Modus 2-AC-ladekabel).......87
Innstilling...............115
Innstillinger for
ladetidsplanfunksjonen.......113
Jording (Modus 2-ladekabel)....87
Kontrollere AC-ladekabelen. . . .105
Kontrollere informasjon i forbindelse
med lading...............103
Kontrollere og vedlikeholde
AC-ladekabelen.............91
Lade bilen...............106
Ladeindikator..............83
Lademetoder..............99
Lademetodetyper...........99
Ladetips................102
Ladeutstyr................82
Ladeutstyr og -navn..........82
Låse og låse opp ladekontakten . . .96
Låse og låse opp lokket til
ladeporten................95
Låse og låse opp lokket til ladeporten
og ladekontakten............95
Navnene på hver del av
AC-ladekabelen.............85
Når ladetidsplanfunksjonen ikke
fungerer som normalt........125
Når lading ikke kan utføres.....123
Registrere ladetidsplanen......114
Sikkerhetsfunksjoner
(Modus 2-ladekabel)..........87
Skifte støpselledningen
(Modus 2-ladekabel)
(utstyrsavhengig)...........89
Starte "Mitt rom-modus"......121
Strømkilder...............98
Strømkilder som kan brukes*....98
Systematisk lading..........102
Undersøk følgende før lading . . .104
Ved lading...............106
Vedlegg (Modus 2-ladekabel)....92
Visning av strømbalanseinformasjon
under bruk av ”Mitt rom-modus” . .121
Åpne og lukke lokket til ladeporten .82
Lete opp et emne..............7
Stikkordregister
541
Stikkordregister

Tilpasning
Funksjoner som kan
tilpasses.............467
,468
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .467
Tiltak i en nødssituasjon
Hybridsystemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt. . . .447
Bruke bergingsbil...........415
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............432
Funksjonelle symptomer......417
Før du jekker opp bilen........439
Før du reparerer bilen........429
Gjenvinningsprosedyre.......457
Handlinger knyttet til varsellamper
eller varsellyder............417
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .450
Hvis bilen blir stående fast.....457
Hvis bilen må taues..........414
Hvis bilen overopphetes.......454
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal.....448
Hvis det vises en varselmelding . .425
Hvis drivstoffluken ikke kan
åpnes..................448
Hvis du har et punktert dekk
(biler med reservehjul)........439
Hvis du har punktert (biler uten
reservehjul)..............428
Hvis du mister nøklene.......448
Hvis du tror noe er feil........416
Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........417
Hvis hybridsystemet ikke starter. .447
Hørbare symptomer.........416
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk...........430
Korrigering..............455
Kupélyset og frontlysene blir svake,
eller hornet lyder ikke eller lyden
har lav styrke.............447
Kupélyset og frontlyset slår seg
ikke på, eller hornet lyder ikke . . .447
Låse og låse opp dørene.......449
Montering av reservehjulet.....443
Nødslepeprosedyre.........415
Nødtauing...............415
Plassering av nødreparasjonssett for
punktert dekk, jekk og verktøy . . .430Plassering av reservehjul, jekk og
verktøy.................439
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .415
Skifte et punktert dekk.......441
Starte hybridsystemet........450
Starte hybridsystemet i en
nødssituasjon.............447
Starte hybridsystemet på nytt . . .450
Synlige symptomer..........416
Tauing i slepebrille..........415
Ta ut jekken..............440
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............432
Ta ut reservehjulet..........441
Ta ut verktøyet............441
Åpne drivstoffluken.........448
Tyverisikringssystem
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............59
Alarm*..................60
Bruke systemet.............59
Dobbelt låsesystem*..........59
Innbruddssensor og hellingsføler . .61
Startsperresystem...........59
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............60
Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold.......368
Periodisk vedlikehold........368
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .368
Vedlikehold du kan gjøre selv
12-voltsbatteri............377
Batteri i den elektroniske
nøkkelen................399
Dekk..................380
Dekkrotasjon.............381
Dekktrykk...............388
Demontere dekselet for
12-voltsbatteriet...........379
Felger..................389
Forberedelse av skifte av
lyspærer................403
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger...........390
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........369
Stikkordregister
543
Stikkordregister

Hjelpemidler som skal klargjøres . .399
Hvis støv og tilstoppinger ikke
kan fjernes helt............394
Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk.............383
Installere dekktrykksensorer. . . .383
Klimaanleggsfilter..........390
Komponenter.............373
Kontrollere dekk...........380
Kontrollere kjølevæsken......375
Kontrollere og etterfylle
motorolje................373
Kontrollere og fylle på
spylervæske..............376
Kontrollere og skifte sikringer . . .401
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............376
Kontrollere tilstanden til
12-voltsbatteriet...........379
Lyspærer................403
Motorrom ...............373
Panser.................371
Plassere en gulvjekk.........372
Plassering...............377
Plassering av jekkpunktet......372
Pærenes plassering.........404
Registrere ID-koder.........385
Rengjøre DC/DC-omformerens
luftinntaksventil og -filter.....393
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............394
Skifte batteriet............400
Skifte lyspære.............404
Skifte viskergummi..........397
Slik fjerner du det...........390
Utvendig................379
Varselsystem for dekktrykk.....381
Vedlikehold..............369
Velge felger..............389
Velge hjulsett.............387
Vindusvisker bakrute........398
Vindusviskere frontrute.......397
Åpne panseret............371
Vedlikehold og stell
Beskytte bilen innvendig.....
.366
Instruksjoner for rengjøring. . . .364
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............366Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................364
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn..................368
Rengjøre skinnområdene......368
Viktig informasjon
Brukerhåndbok............412
Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien.....413
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............412
Stoppe bilen..............412
Varselblinklys.............412
Åpne, lukke og låse dørene
Automatisk system for låsing og
opplåsing av dører..........166
Bakluke.................166
Barnesikring i bakdørene......166
Endre innstillinger for den elektriske
bakluken (biler med elektrisk
bakluke)................178
Justere åpningsstillingen til bakluken
(biler med elektrisk bakluke). . . .178
Låse og låse opp bakluken fra
utsiden.................168
Låse og låse opp dørene fra
innsiden................165
Låse og låse opp dørene fra
utsiden.................162
Låse opp og låse bakluken fra
innsiden................168
Sidedører...............162
Smart inngangs- og startsystem. .178
Åpne/lukke bakluken (biler med
elektrisk bakluke)...........170
Åpne/lukke bakluken (biler uten
elektrisk bakluke)...........168
Åpne og lukke vinduene og soltaket
Betjene den elektroniske solskjermen
og panoramataket..........201
Elektriske vinduer..........199
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske
vinduer)................201
Panoramatak*.............201
Åpne og lukke de elektriske
vinduene................199
Stikkordregister
544