TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

5307-3. Omal käel hooldamine
Rehvide vahetamisel jälgige, et
uued rehvid on oma kandevõime,
läbimõõdu, laiuse ja detailide poo-
lest samaväärsed
*.
Velgesid saab vahetada Toyota
volitatud esindaja või teeninduses
või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundja juures.
*: Nimetatakse nihutuseks.
Toyota ei soovita kasutada:
 Korraga eri mõõtu või tüüpi vel-
gesid
 Teisel autol kasutatud velgesid
 Deformeerunud velgesid, mis on
sirgeks painutatud
■Velgede vahetamine
Teie rattad on varutatud rehvirõhu kont-
rollsüsteemi anduritega, mis annavad
rehvirõhu langemisel hoiatuse. Rehvide
või rataste vahetamisel andurid uuesti
paigaldama. ( lk 511, 531)
HOIATUS
■Õige rehvirõhu olulisus
Hoidke rehvid õige rõhuga.
Kui rehv ei ole korrektselt
täispumbatud, võivad tekkida
järgnevad tingimused, mis omakorda
võivad põhjustada raske või isegi
surmaga lõppeva õnnetuse:
●Liigne kulumine
●Ebaühtlane kulumine
●Halb juhitavus
●Ülekuumenemisest tingitud
purunemisoht
●Õhuleke rehvi ja velje vahel
●Velje deformeerumine ja/või rehvi
või turvise kahjustamine
●Suurem rehvi kahjustamise oht
sõidu ajal
MÄRKUS
■Pärast rehvirõhu kontrolli ja
korrigeerimist
Jälgige et ventiilidel oleks korgid.
Kui ventiilile ei ole paigaldatud korki,
võib ventiilisse sattuda mustus või
niiskus ja tekkida õhuleke, mis
omakorda vähendab rehvirõhku.
Veljed
Kui velg on deformeerunud,
mõranenud või tugevalt
oksüdeerunud, tuleks see välja
vahetada. Vastasel korral võib
rehv veljelt maha tulla ning
auto võib juhitavuse kaotada.
Velgede valimine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 530 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

531
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid

Kasutage ainult Toyota rattamut-
reid ja -võtit, mis on ette nähtud
kergmetallvelgedele (valuvelge-
dele).
 Kui mis tahes ratas on olnud reh-
vide ümberpaigutamise, rehvi
parandamise, rehvide või vel-
gede vahetamise vms tõttu
eemaldatud, siis kontrollige
pärast 1600 km läbimist ratta-
mutrite pingutusmomenti.
 Ärge vigastage kergmetallvelge-
sid rehvikettidega (lumeketti-
dega).
 Tasakaalustage rattaid ainult
Toyota algupäraste või sama-
väärsete tasakaalustusvihti-
dega, kasutades plastvasarat või
kummihaamrit.
HOIATUS
■Velgede vahetamine
●Kasutage ainult käesolevas
raamatus soovitatud mõõtu
velgesid.
●Vastasel korral võite kaotada
kontrolli auto üle. Nii võite
põhjustada inimohvritega õnnetuse.
■Rattamutrite paigaldamine
●Paigaldage rattamutrid alati nii, et
nende kooniline osa jääb velje
poole. ( lk 597) Vastasel korral
võib ratas sõidu ajal alt tulla ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Ärge kunagi õlitage ega määrige
rattapolte või -mutreid. Õli või
määre võib kaasa tuua mutrite
ülepingutamise, mis võib
kahjustada polte või velge. Samuti
võivad mutrid sõidu ajal lahti tulla ja
raske õnnetuse põhjustada.
Eemaldage poltidelt ja mutritelt
kogu õli või määre.
■Defektsed veljed
Ärge kasutage mõranenud või
deformeerunud velgesid.
Vastasel juhul võite põhjustada
õnnetuse.
MÄRKUS
■Rehvirõhu andurite asendamine
●Kuna andurid võivad rehvide
parandamisel või vahetamisel viga
saada, laske rehve hooldada
Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal. Ostke rehviandurid
kindlasti Toyota volitatud
teenindusest või mõnel teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt.
●Kasutage oma autol kindlasti
Toyota originaalvelgi.
Rehvirõhu ventiiilid ja saatjad ei
tööta mitteoriginaalvelgedega
korralikult.
Ettevaatusabinõud
kergmetallvelgede
kasutamiseks
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 531 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5327-3. Omal käel hooldamine
XVasakpoolse rooliga autod
1 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Veenduge, et laadimispistik ei ole
ühendatud. Ärge vahetuse ajal kaug-
juhtimisega kliimaseadet kasutage.
2Avage kaassõitja uks.
Ukse lahtihoidmisega saab kaugjuhti-
misega kliimaseadme ootamatut tööle
hakkamist vältida. ( lk 460)
3 Avage kindalaegas ja libistage
siiber välja.
4 Klambrite avamiseks vajutage
kindalaeka kõigile külgedele ja
avage seejärel auglaselt kind- alaegas seda samal ajal toeta-
des.
5 Kui kindalaegas on täielikult
avatud, tõstke see kergelt üles
ja tõmmake istme poole kind-
alaeka põhja eraldamiseks.
Ärge kasutage liigselt jõudu kui kind-
alaegas kergelt tõmmates ei eraldu.
Selle asemel tõmmake seda istme
poole muutes samal ajal kindalaeka
kõrgust.
6Avage filtri kate lukust ( ),
tõmmake see klambritest ( )
välja ja eemaldage filtri kate.
Kliimaseadme filter
Kliimaseadme töötamiseks
peab filtrit vahetama
regulaarselt.
Vahetamine
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 532 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

533
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
7
Eemaldage filtri korpus.
8 Eemaldage filter korpusest ja
asendage see uuega.
Nooled “ UP” (üles) peavad jääma
ülespoole.
9Paigaldamisel toimige vastupidi-
selt.
XParempoolse rooliga autod
1 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Veenduge, et laadimispistik ei ole
ühendatud. Ärge vahetuse ajal kaug- juhtimisega kliimaseadet kasutage.
2
Avage kaassõitja uks.
Ukse lahtihoidmisega saab kaugjuhti-
misega kliimaseadme ootamatut tööle
hakkamist vältida. ( lk 460)
3 Avage kindalaegas ja libistage
siiber välja.
4 Klambrite avamiseks vajutage
kindalaeka kõigile külgedele ja
avage seejärel auglaselt kind-
alaegas seda samal ajal toeta-
des.
5 Kui kindalaegas on täielikult
avatud, tõstke see kergelt üles
ja tõmmake istme poole kind-
alaeka põhja eraldamiseks.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 533 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5347-3. Omal käel hooldamine
Ärge kasutage liigselt jõudu kui kind-
alaegas kergelt tõmmates ei eraldu.
Selle asemel tõmmake seda istme
poole muutes samal ajal kindalaeka
kõrgust.
6 Avage filtri kate lukust ( ),
tõmmake see klambritest ( )
välja ja eemaldage filtri kate.
7 Eemaldage filtri korpus. 8
Eemaldage filter korpusest ja
asendage see uuega.
Nooled “ UP” (üles) peavad jääma
ülespoole.
9Paigaldamisel toimige vastupidi-
selt.
■Filtri kontrollimise sagedus
Kliimaseadme filtrit tuleb puhastada ja
vahetada vastavalt hooldegraafikule.
Tolmuses või tiheda liiklusega piirkon-
nas võib filter vajada sagedasemat
puhastamist ja vahetamist. (Hooldeg-
raafiku leidmiseks vt garantii- ja hoolde-
raamatut.)
■Kui ventilatsiooniavadest tuleb
palju vähem õhku
Kliimaseadme filter võib olla ummistu-
nud. Kontrollige filtrit ja vahetage see
vajaduse korral välja.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 534 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

535
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
HOIATUS
■Tagumise kliimaseadme filtri
väljavahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. vastasel juhul
võite end vigastada.
●Veenduge, et laadimispistik ei ole
ühendatud.
Kontrollige, et laadimispistik ei oleks
ühendatud, kliimaseade võib töötada
“kliima eelkonditsioneerimise” ( lk
144) seadistuse tõttu.
●Ärge kasutage kaugjuhtimisega
kliimaseadet .
MÄRKUS
■Kliimaseadme ja filtri kaitsmine
Ärge kasutage kliimaseadet ilma
filtrita.
Kliimaseadme ilma filtrita kasutamine
võib süsteemi kahjustada.
■Kindalaeka eemaldamine
Järgige alati kindalaka eemaldamise
juhiseid ( lk 532). Kindalaeka
teistsugusel viisil eraldamise võite
selle hingesid kahjustada.
■Filtri katte kaitsmine
Filtri katte noole suunas vabastamisel
jälgige, et te ei avalda kinnitustele
liigset jõudu. Vastasel juhul võite neid
vigastada.
XVasakpoolse rooliga autod
XParempoolse rooliga autod
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 535 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5367-3. Omal käel hooldamine
Eemaldage tuulutusavalt tolm ja
takistused tolmuimejaga.
Kasutage tolmu ja ummistuste eemal-
damiseks ainult tolmuimejat. Suruõhu-
püstoli jne kasutamisel võite tolmu
tuulutusavasse sisestada. (lk 538)
Kui tolmu ja ummistusi ei saa täieli-
kult eemaldada, eemaldage tuulu-
tusava kate ja puhastage filter.
1 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Eemaldage ristpeaga kruvikee-
raja abil klamber.
3 Eemaldage tuulutusava filter.
Tõmmake katet nagu joonisel näidatud,
avades 8 klambrit, alustades ülemise
parema nurge klambrist ja tõmmates
katet eemaldamiseks ettepoole.
4Eemaldage tuulutusava filter.
Avage filtri 4 keskmist klambrit.
DC/DC-konverteri
ventilatsiooniavade ja
filtrite puhastamine
12V aku kaitsmiseks
kontrollige visuaalselt
perioodiliselt DC/DC konverteri
tuulustusavasid. Tolmuse või
ummistunud tuulutusava
korral või “Maintenance
required for DCDC converter
cooling parts See Owner’s
Manual” kuvamisel puhastage
tuulutusava järgnevalt:
Tuulutusavade puhastamine
Kui tolmu ja ummistusi ei
saa täielikult eemaldada
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 536 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

537
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Avage klambrid, et eemaldada
ja filter kattest.
5
Eemaldage filtrilt tolm ja takistu-
sed tolmuimejaga.
Eemaldage kindlasti tolm ja takistused
tuulutusava siseküljelt.
6Paigaldage filter kattele.
Kinnitage klambrid, et ja .
Kinnitage 4 keskmist klambrit filtri pai-
galdamiseks.
Kontrollige paigaldamisel, et filter ei ole
kõver või deformeerunud.
7Paigaldage tuulutusava kate.
Sisestage katte naga, nagu joonisel
näidatud ja vajutage kattele 8 klambri
kinnitamiseks.
A
B
BA
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 537 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5387-3. Omal käel hooldamine
8Eemaldage ristpeaga kruvikee-
raja abil klamber.
■Tuulutusavade puhastamine
●Tuulutusavades olev tolm võib takis-
tada DC/DC konverteri jahutust. Kui
DC/DC konverteri jahutusjõud-
lus/võimsus väheneb, võib 12V aku
tühjeneda. Kontrilloge tuulutusava
perioodiliselt.
●Tuulutusavade katte ja filtri vale käsit-
lemine võib neid kahjustada. Kui kaht-
lete filtrite puhastamises, võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvali-
fitseeritud asjatundjaga.
■“Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See
Owner’s Manual” kuvamisel
●Selle teate universaalnäidikul kuvami-
sel eemaldage tuulutusava kate ja
puhastage filter. ( lk 536)
●Peale tuulutusava puhastamise käivi-
tage hübriidajam ja kontrollige, ega
sõnumit enam ei kuvata.
Hoiatuse kustumiseks kulub alates
hübriidajami käivitamisekst umbes 20
minutit. Kui hoiatus ei kustu, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
HOIATUS
■Tuulutusavade puhastamine
●Ärge kasutage ventilatsiooniavade
puhastamisel vett või teisi
vedelikke. DC/DC konverteri ja
muude osade veega
kokkupuutumisel võib tekkida rike
või tulekahju.
●Tuulutusava resti eemaldamisel
jälgige, et süüde on väljas ja
hübriidajam ei tööta.
MÄRKUS
■Tuulutusavade puhastamine
Kasutage tolmu ja ummistuste
eemaldamiseks ainult tolmuimejat.
Suruõhu kasutamisel võidakse tolm ja
ummistused tuulutusavasse suruda,
mis kahjustab DC/DC konverteri
toimimist ja põhjustab rikkeid.
■Auto kaitsmine
●Ärge laske veel ja kõrvalistel
esemetel tuulutusavadesse
sattuda.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 538 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

539
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
■Esiklaasipuhasti harja eemal-
damine ja paigaldamine
1 Hoides klaasipuhasti varre
konksu osast , tõstke kõige-
pealt üles juhi külg ja seejärel
kaassõitja külg.
Klaasipuhastite algasendisse paigalda-
miseks langetage kõigepealt kaas-
sõitja külg ja seejärel juhi külg.
2Tõstke stoppe lamedaotsalise
kruvikeerajaga üles, nagu jooni-
sel näidatud.
Et klaasipuhasti vart mitte vigastada,
mähkige kruvikeeraja ots riide sisse.
MÄRKUS
●Olge eemaldatud filtritega
ettevaatlik. Kui filter on kahjustatud,
laske see vahetada Toyota
volitatud esindajajuures või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja
juures.
●Jälgige, et paigaldate filtrid ja katted
nende algasendisse.
●Sisestage tuulutusavasse ainult
sellel autole mõeldud filter ja ärge
kasutage autot ilma filtrita.
■“Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See
Owner’s Manual” kuvamisel
Pikemeajaline hoiatusega sõitmine
võib DC/DC konverterit kahjustada.
Hoiatuse kuvamisel puhastage
tuulutusavad koheselt.
Klaasipuhasti harja
kummi vahetamine
Klaasipuhasti harja
vahetamisel toimige järgnevalt.
Klaasipuhastid
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 539 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM