TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

5708-2. Mida teha hädaolukorras
■Rikke märgutuli*
*: Põleb universaalnäidikul.
■SRS märgutuli
■ABS hoiatustuli
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli* (helisignaal)
*: Põleb universaalnäidikul.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Hübriidajamis
 Mootori elektroonikasüsteemis
 Elektroonilises seguklapis või
 Väljalaskesüsteemis (mõnel mudelil)
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Turvapatjades või
 Turvavööde eelpingutites
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
ABS-piduris või
 Pidurdusassistendis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
(punane/kollane)
Teavitab rikkest elektrilises roolivõimendis (EPS).
Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 570 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

571
8
8-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■PCS hoiatustuli (summeriga)
■„LTA“ märgutuli * (summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub või põleb)
(mõnel mudelil)
Samaaegselt kõlab helisignaal:
Teavitab rikkest avariiennetussüsteemis.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Näitab, et avariiennetussüsteem ei ei tööta ajutiselt,
vajalik on seda korrigeerida.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 353,
581 )
Kui avariiennetussüsteem (PCS) või stabiilsuskontroll
(VSC) on väljalülitatud, põleb PCS hoiatustuli.
 lk 361
HoiatustuliKirjeldus
(Oranž)
(mõnel mudelil)
Teavitab rikkest LKA süsteemis.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 371)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 571 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5728-2. Mida teha hädaolukorras
■Parkimisandurite OFF märgutuli *(summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■“PKSB OFF” märgutuli*
*: Põleb universaalnäidikul.
HoiatustuliKirjeldus
(mõnel mudelil)
Helisignaali korral:
Teavitab rikkest parkimisandurites
Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui helisignaali ei anta:
Näitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne
kaetud anduri tõttu ajutiselt väljalülitatud.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 416,
578 )
HoiatustuliKirjeldus
(mõnel mudelil)
Universaalnäidikul “Parking Support Brake
Malfunction Visit Your Dealer” kuvamisel:
näitab riket PKSB süsteemis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Universaalnäidikul “Parking Assist Unavailable”
kuvamisel:
mäitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne
kaetud anduri tõttu ajutiselt väljalülitatud.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 424,
578 )
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 572 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

573
8
8-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■„BSM OFF“ märgutuli* (summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■„RCTA OFF“ märgutuli* (summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■Libisemisvastaste süsteemide märgutuli
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest pimeda nurga jälgimissüsteemis

Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Näitab, et tagumine kaitseraud andurite ümbruses on
määrdunud ( lk 408)
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 394,
578 )
HoiatustuliKirjeldus
(mõnel mudelil)
Näitab riket RCTA funktsioonis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Näitab, et tagumine kaitseraud andurite ümbruses on
määrdunud ( lk 408)
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 394,
578 )
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
 Stabiilsuskontrollis (VSC)/haagise
õõtsumisvastases süsteemis
 Veojõukontrollis (TRC)
 Trail-režiimi funktsioonis või
 Tõusul sõidu alustamise abisüsteemis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 573 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5748-2. Mida teha hädaolukorras
■Automaatse pidurduse süsteemi märgutuli /paigaltvõtukontrolli
märgutuli* (helisignaaliga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■Automaatse seisupiduri töötamise märgutuli (summeriga)
■Seisupiduri märgutuli
HoiatustuliKirjeldus
Helisignaali kõlamisel:
Automaatse pidurduse süsteemis on rike
 Sõidu alustamise abisüsteem töötab
 Sõidu alustamise abisüsteemi is on rike
 Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad
takistused) (mõnel mudelil)
 Juhised kuvatakse ka universaalnäidikul ja
projitseeritakse esiklaasile (mõnel mudelil).
Helisignaali ei anta:
Töötab automaatne pidurdus
 Vabastage gaasipedaal ja vajutage
piduripedaal alla.
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
Teavitab rikkest automaatse seisupiduri süsteemis.
Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
Seisupidur ei pruugi täielikult rakendatud või
vabastatud olla
Kasutage veelkord seisupiduri lülitit.
See märgutuli süttib, kui seisupidur ei ole vabastatud.
Kui märgutuli kustub seisupiduri täielikul
vabastamisel, on kõik korras.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 574 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

575
8
8-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Rehvirõhu hoiatustuli*
*: Põleb universaalnäidikul.
■Madala kütusetaseme hoiatustuli
■Juhi ja kaassõitja turvavöö märgutuli (summeriga)*
*: Esiistmete turvavööde hoiatussummer:
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist. Kui turvavöö on kinnitamata,
kõlab teatud aja jooksul teatud kiiruseni jõudes helisignaal.
HoiatustuliKirjeldus
Kui tuli süttib peale umb. 1 minutilist vilkumist
(summer ei kõla):
Rike rehvirõhu hoiatussüsteemis
 Laske süsteemi Toyota volitatud esindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Tule süttimisel (summeriga):
Rehvirõhu loomulik vähenemine
 Korrigeerige rehvirõhku. ( lk 624)
Madal rehvirõhk
 Peatage auto koheselt ohutus kohas.
Käsitlemise viis ( lk 576)
HoiatustuliKirjeldus
Näitab, et paagis on kütust kuni umbes 8,3 L või
vähem
 Tankige.
HoiatustuliKirjeldus
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist.
Kinnitage turvavöö.
Kui kaassõitja istmel istub reisija, kustub
märgutuli ja lakkab helisignaal alles siis, kui ka
kaassõitja kinnitab turvavöö.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 575 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5768-2. Mida teha hädaolukorras
■Tagaistmete turvavööde märgutuli*1 (summeriga)*2
*1: Põleb universaalnäidikul.
*2: Tagaistujate turvavöö hoiatussignaal:Tagaistujate turvavöö hoiatussignaal kõlab, kui tagaistuja oma turvavööd ei
kasuta. Kui turvavöö on kinnitamata, kõlab teatud aja jooksul teatud kiiruseni jõu-
des helisignaal.
■Summer
Mõnedel juhtudel nagu mürarikkas
kohas või kõva audioga võib summerit
mitte kuulda olla.
■Andur kaassõitja tuvastamiseks ja
turvavööde märgutuli (summeriga)
●Kui kaassõitja istmel on pagas, võib
andur põhjustada märgutule vilkumise
ja helisignaali, hoolimata sellest, et ist-
mel ei istu kedagi.
●Kui istmel on padi, ei pruugi andur
kaassõitjat tuvastada ning süsteem ei
pruugi laitmatult toimida.
■Kui rikke märgutuli süttib sõidu ajal
Rikke märgutuli süttib kui kütusepaak
saab täitsa tühjaks. Tankige võimalikult
kiiresti. Veidi aja pärast rikke märgutuli
kustub.
Kui märgutuli ei kustu, siis pöörduge vii-
vitamata Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli
(hoiatussignaal):
Kui 12 V aku on liiga nõrk, võib süttida
elektrilise roolivõimendi hoiatustuli ja
kõlada helisignaal.
Sel ajal võivad kliimaseadmete jne funktsioonid olla osaliselt piiratud, et
vähendada 12-voldise aku energiatar-
vet.
■Kui süttib rehvirõhu hoiatusmärgu-
tuli
Kontrollige, et rehv oleks terve.
Kui rehvis on torge: lk 582, 593
Kui üheski rehvis ei ole torget:
Lülitage süüde välja ja seejärel “ON”
asendisse. Kontrollige, kas rehvirõhu
hoiatustuli süttib või vilgub.
XKui rehvirõhu hoiatustuli vilgub 1
minuti ja jääb seejärel sõidu ajal
põlema
Rehvirõhu hoiatussüsteemis võib olla
rike. Võtke koheselt ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
XRehvirõhu hoiatusmärgutule süttimine
1 Kontrollige peale rehvide piisavat
mahajahtumist kõigi rehvide rõhku ja
pumbake need ettenähtud tasemeni.
2 Kui märgutuli ei kustu ka mõne
minuti möödudes, siis kontrollige,
kas rehvirõhk õigel tasemel ja viige
läbi süsteemi lähtestamine. ( lk
523)
HoiatustuliKirjeldus
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist.
 Kinnitage turvavöö.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 576 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

577
8
8-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Rehvirõhu hoiatustule süttimine
loomulikel tingimustel
Rehvirõhu hoiatustuli võib süttida ka loo-
mulikel tingimustel nagu õhuleke või
temperatuurist tulenev rõhumuutus. Sel
juhul lülitub hoiatustuli peale rõhu regu-
leerimist välja (mõne minuti jooksul).
■Rehvi vahteamine varuratta vastu
(varurattaga autod)
Varuratas ei ole rehvirõhu anduriga
varustatud. Rehvi tühjenemisel hoiatus-
tuli ei kustu isegi siis, kui te ratta väljava-
hetate. Vahetage varuratas
standardratta vastu ja reguleerige reh-
virõhku. Märgutuli kustub mõne minuti
möödudes.
■Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu
kontrollsüsteem mitte toimida lait-
matult
 lk 512
HOIATUS
■Hoiatustule süttimisel või
hoiatussingaali korral, kui
universaalnäidikul kuvatakse
hoiatus
*
Lugege ja järgige universaalnäidiku
hoiatust.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
*: Hoiatustuli põleb punaselt või
kollaselt ja hoiatussignaal kõlab üks
kord või pidevalt.
■Elektrilise roolivõimendi (EPS)
märgutule süttimine
Kollase märgutule süttimisel on
roolivõimendus piiratud. Kui
hoiatustuli põleb punaselt, siis
roolivõimendus ei tööta ja rooli
kasutamine muutub eriti raskeks.
Kui rooli kasutamine muutub eriti
raskeks, hoidke sellest tugevalt ja
kasutage jõudu.
■Rehvirõhu hoiatusmärgutule
süttimine
Järgige kindlat järgnevaid
ohutuabinõusid. Vastasel korral võite
kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Peatage auto ohutus kohas.
Reguleerige koheselt rehvirõhku.
●Kui hoiatustuli süttib ka peale
rehvirõhu reguleerimist, võib rehv
olla katki. Kontrollige rehve. Tühja
rehvi korral vahetage see
varurattaga ja laske tühi rehv
parandada lähimas Toyota
esinduses või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juures.
●Hoiduge järskudest manöövritest ja
pidurdamisest. Halvas seisus
rehvidega võite te kaotada
juhitavuse.
■Rehvi kiire tühjenemine
Rehvirõhu kontrollsüsteem võib
koheselt mitte toimida.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 577 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5788-2. Mida teha hädaolukorras
■Hoiatused
Allpool kirjeldatud hoiatused võivad sõl-
tuvalt töötingimustest ja auto spetsifikat-
sioonist sõltuvalt tegelikkuses erineda.
■Kasutamist puudutava sõnumi
kuvamisel
●Gaasi- või piduripedaali kasutamist
puudutava sõnumi kuvamisel
MÄRKUS
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
korrektse toimimise tagamine
Ärge paigalsage erineva määratluse
või märgistsega rehve, kuna sel juhul
ei pruugi rehvirõhu kontrollsüsteem
korrektselt toimida.
Hoiatustule kuvamine
Universaalnäidikul kuvatakse
süsteemi rikkehoiatused,
valesti läbiviidud toimingud ja
hooldusteated. Teate
kuvamisel viige vastav
korrigeerimistoiming läbi.
Kui hoiatused kuvatakse uuesti
peale vastava tegevuse
läbiviimist, võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Laadimist puudutava teate korral
vt lk 160.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 578 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

579
8
8-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
Piduripedaali hoiatus võidakse kuvada
samal ajal, kui süsteemid, nagu PCS
(mõnel mudelil) või dünaamiline kiiruse-
hoidja (mõnel mudelil) töötavad. Hoia-
tuse kuvamisel järgige
universaalnäidikul toodud juhiseid.
• Pidurisüsteemi töötamisel kuvatakse
hoiatus. ( lk 301, 574)
• Hoiatus kuvatakse sõidu alustamise, pidurdusfunktsiooni või intelligentse
vahemaahoidmise süsteemi töötami-
sel ( lk 301, 420). Järgige univer-
saalpaneeli juhiseid.
●Süütelüliti kasutamist puudutava
sõnumi kuvamisel
Süütelüliti kasutamise juhised kuvatakse
hübriidajami valel viisil käivitamisel või
süütelüliti valel kasutamisel. Järgige uni-
versaalnäidikul toodud juhiseid.
●Käikude kasutamise puudutava
sõnumi kuvamisel
Käigukangi vale kasutamise vältimiseks
või auto ootamatu liikumahakkamise
vältimiseks kuvatakse universaalnäidi-
kul teade käigukangi liigutamise kohta.
Sel juhul järgige teates toodud juhiseid
ja vahetage käik.
●Osa avatud/suletud oleku või tööve-
delike täiendamise teate kuvamisel
Kontrollige universaalnäidikul hoiatuses
või märgutulega äratoodud osa ja toi-
mige vastavalt (nt avage või sulgege
uks) või lisage töövedelikku.
■Kui hoiatuses soovitatakse pöör-
duda Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundja poole
Rikkega süsteem või osa kuvatakse uni-
versaalnäidikul. Võtke koheselt ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitsee-
ritud asjatundjaga.
■Kasutaja käsiraamatule viitava
sõnumi kuvamisel
●Järgneva teate kuvamisel järgige vas-
tavaid juhiseid.
• “Blind Spot Monitor Unavailable” ( lk
394, 578)
• “RCTA Unavailable” ( lk 394, 578)
• “Engine Coolant Temp High” ( lk
611)
• “Exhaust Filter Full” ( lk 437)
●Järgneva teate kuvamisel võib tege-
mist olla rikkega. Peatuge koheselt
ohutus kohas ja võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenin-
dusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga. Sõitu võib olla ohtlik jät-
kata.
• “Plug-in charging system malfunction”
• “Hybrid System Malfunction”
• “Charging System Malfunction”
• “Check Engine”
• “Hybrid Battery System Malfunction”
• “Accelerator System Malfunction”
• “Smart Entry & Start System Malfunc-
tion”
●Järgneva teate kuvamisel võib tege-
mist olla rikkega. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenin-
dusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
•“Oil Pressure Low”
• “Braking Power Low”
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Kütus võib olla otsa saanud. Peatage
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 579 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM