Parkimis TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

3SISUKORD
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Külguksed ...........................205
Tagaluuk ............................. 210
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ................ 223
4-3. Istmed Esiistmed ............................ 270
Tagaistmed ......................... 271
Asendimälu lülitid ................ 273
Peatoed .............................. 276
4-4. Rool ja peeglid Rool .................................... 278
Salongi tahavaatepeegel .... 279
Digitaalne tahavaatepeegel ............... 280
Külgpeegl id ......................... 289
4-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
Elektrilised klaasitõstukid .... 291
Panoraamkatuseluugi ......... 294
5-1. Enne sõidu alustamist Sõitmine .............................. 300
Pagasivedu ......................... 306
Haagise vedamine .............. 308
5-2. Juhtimine Süütelül iti ............................ 317
Hübriidkäi gukast ................. 321
Suunatule de hoob............... 325
Seisupidur ........................... 326
Automaatne seisupidur ....... 329
5-3. Tuled ja klaasipuhastajad Tulede lüliti.......................... 332Automaatsed kaugtuled
(AHB) ................................ 334
Udutulede lüliti .................... 337
Esiklaasipuhastid ja -pesurid ......................... 338
Tagaklaasipuhasti ja pesur................................. 340
5-4. Tankimine Tahkeluugi avamine............ 342
5-5. Juhiabisüsteemid Toyota Safety Sense .......... 344
Avariiennetussüsteem (PCS) ................................ 355
Sõidurea jälgimine (LTA)................................. 362
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) ................................ 372
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja . 376
Püsikiirus ehoidja ................. 388
Kiirusepiiraja ....................... 391
Pimeda nurga jälgimissüsteemi (BSM) ............................... 393
Parkimisandurid .................. 414
P ar
k

imise abipidur
(PKSB).............................. 420
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad ta kistused).......... 424
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad
sõidukid) ........................... 430
Sõidurežiimi lüliti ................. 434
Trail-režiim .......................... 435
GPF (Diisliosakeste filter) ... 437
Juhitavust parandavad süsteemid ......................... 438
5Sõidutingimused
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 3 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

801-4. Vargavastased süsteemid
1 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Vajutage mahuandurite ja kaldean-
duri lülitit.
Mahu- ja kaldeanduri uuesti sisselülita-
miseks vajutage uuesti lülitit.
Iga kord mahuanduri välja- ja sisselüli-
tamisel kuvatakse teade näidikuploki
universaalnäidikul.
■Väljalülitatud mahuandurite ja kal-
deanduri sisselülitumine
●Alarmsüsteem lülitub sisse ka ilma
mahuandurite ja kaldeandurita.
●Kui lülitate mahuandurid ja kaldean-
duri välja ning vajutate süütelülitit või
avate uksed intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemi või kaugjuhtimispul-
diga lukust, lülituvad mahuandurid ja
kaldeandur uuesti sisse.
●Mahu- ja kaldeandur lülituvad alarm-
süsteemi väljalülitamisel automaat-
selt välja.
■Olukorrad, kus mahuandurid käivi-
tavad alarmi
Andur võib järgmistes olukordades
alarmi käivitada:
●Autosse on jäetud inimene või loom.
●Aken või katuseluuk (mõnel mudelil)
on avatud.
Sel juhul võivad andurid tuvastada järg-
mist:
• Tuul, väljaspool autot liikuvad esemed (nt puulehed) või autosse sisenevad
putukad
• Seadmete (nt teiste autode mahuan- durite) ultrahelilained
• Väljaspool autot liikuvad inimesed
●Autos on esemed, mis ei püsi paigal
(nt rippuvad lisaseadmed või riidena-
gide külge riputatud rõivad).
●Auto seisab kohas, kus on tugev vib-
ratsioon või müra (nt parkimismajas).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 80 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

81
1
1-4. Vargavastased süsteemid
Ohutus
●Autolt eemaldatakse lund või jääd,
mille käigus auto s
aab korduvalt põru-
tada või raputada.
●Auto on automaatses autopesulas või
seda pestakse survepesuriga.
●Auto rappub (nt rahe või äiksest tingi-
tud lööklaine tõttu).
■Olukorrad, kus andurid käivitavad
alarmi
Andur võib järgmistes olukordades
alarmi käivitada:
●Autot transporditakse laeval, treileril,
rongis jne.
●Auto seisab parkimismajas.
●Auto liigub automaatses autopesulas.
●Rehv tühjeneb.
●Autot tõstetakse tungrauaga.
●Leiab aset maavärin või -lihe.
MÄRKUS
■Mahuandurite toimimise taga-
mine
●Ärge andureid puudutage ega kinni
katke, sest nii ei pruugi need laitma-
tult toimida.
●Ärge pihustage anduritele õhuvärs-
kendajat jms.
●Toyota lisadest erinevate lisasead-
mete paigaldamine või esemete jät-
mine juhi- ja kaassõitjaistme vahele
võib anduri tööd vähendada.
●Intelligentne lukustus- ja käivitus-
süsteem toimib, kui elektrooniline
võti on autos.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 81 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

882-1. Pistikühendusega hübriidajam
●Kui EV-sõidurežiimis ei sõitmiseks ei
ole piisavalt energiat (EV- või AUTO
EV/HV/EV-sõidurežiimis).
●Kui akulaadija on peaaegu täielikult
laaditud (hübriidaku laadimisrežiim)
■EV-režiimilt lüliti abil mõnele teisele
režiimile lülitamine
●Peale EV-režiimilt HV-režiimile või
hübriidaku laadimisrežiimile lülitamist
ja süüte väljalülitamist naaseb EV-
režiim järgmisel auto käivitamisel EV-
režiimile.
*
●Peale EV-režiimilt AUTO EV/HV-režii-
mile või hübriidaku laadimisrežiimile
lülitamist ja süüte väljalülitamist naa-
seb EV-režiim järgmisel auto käivita-
misel EV-režiimile..
*
*
: Kui hübriidaku on EV-sõidurežiimi kasutamiseks liiga nõrk, lülitub süs-
teem HV-sõidurežiimile.
■Hübriidaku laadimisrežiim
●Süsteemi kaitsmine võib toimuda järg-
nevalt:
• Hübriidaku laadimisrežiimi ei saa sis- selülitada või seda ei saa katkestada.
• Bensiinimootor ei käivitu või seiskub isegi peale hübriidaku laadimisrežii-
mile lülitamist.
●Kui süsteemi koormus on suur, nagu
kliimaseadme töötamisel või mootori
jahutusvedeliku kõrge temperatuu-
riga, võib hübriidaku laadimine võtta
kauem aega või ei pruugi üldse toi-
muda.
■EV-režiimi kasutamine
EV-sõidurežiimis on EV-sõidustiil
(elektrimootoriga sõitmine)
* võima-
lik. Olukorrast sõltuvalt võib EV-sõi-
durežiimi katkestada ja kasutada nii
bensiinimootorit, kui elektrimootorit
(  lk 90). Samuti kui hübriidakusse
on jäänud natuke elektrienergiat,
valitakse automaatselt HV-režiim.
Pikemaajaliseks EV-režiimis sõitmi-
seks pidage meeles järgnevat.
 Hoiduge äkilistes kiirendustest
või pidurdustest, sõitke sujuvalt.
Järsud kiirendused tühjendavad
hübriidaku kiiresti. Samuti võib
EV-sõidurežiimi katkestada järsk
kiirendamine või auto kiirus.
HOIATUS
■Hübriidaku laadimisrežiimi
sisselülitamine
Parkimisel hübriidakut kasutades
järgige järgnevaid ohutusmeetmeid.
Nende eiramine võib olla eluohtlik või
tervist kahjustav, kuna bensiinimootor
töötab, kui hübriidaku on
laadimisrežiims.
●Ärge peatage autot süttivate
materjalide läheduses.
●Ärge kasutage hübriidakut
laadimisrežiimis ebapiisava
ventilatsiooniga suletud kohtades,
nagu garaaž või lumehanged.
Erinevad sõidurežiimid
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 88 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1002-1. Pistikühendusega hübriidajam
Käigukang on valgusfoori taga pea-
tumisel või tihedas liikluses sõitmi-
sel jne "D" asendis. Käigukang on
parkimisel "P" asendis. "N" asendi
puhul ei ole sel kütusekulule posi-
tiivset mõju. "N" asendi puhul ben-
siinimootor töötab, aga elektrit ei
saa genereerida. Samuti kasutab
kliimaseade jne hübriidaku ener-
giat.
Sõitke sujuvalt. Hoiduge järsku-
dest kiirendamisest ja pidurdami-
sest. Sujuv kiirendamine ja
aeglustamine võimaldab hübrii-
dakul efektiivsemalt töötada ilma
bensiinimootorit kasutamata.
 Vältige korduvatest kiirendus-
test. Tihedad kiirendused tarbi-
vad hübriidaku võimsust,
tagajärjeks suurem kütusekulu.
Akuvoolu saab taastada sõites
kergelt vabastatud gaasipedaa-
liga.
Vajutage piduripedaali õrnalt ja aegsasti. Aeglustamisel taasta-
takse energiat.
Korduv kiirendamine ja aeglusta-
mine ning pikaajaline foori taga
seismine kulutavad kütust ja elektri-
energiat. Uurige enne teele asumist
liiklusteateid ja vältige võimaluse
korral ummikuid. Liiklusummikus
laske piduripedaalil edasiliikumi-
seks veidi ülespoole kerkida, hoidu-
des gaasipedaali vajutamisest. Nii
säästate kütust ja elektrienergiat.

Sõitke mõõduka ja ühtlase kiiru-
sega. Enne teemaksupunktis vm
peatumist võtke jalg aegsasti
gaasipedaalilt ja vajutage õrnalt
piduripedaali. Aeglustamisel
taastatakse energiat.
 Elektritarbimine suureneb EV-
või AUTO EV/HV-sõidurežiimis
suurel kiirusel sõitmisel märgata-
valt. Kui järgmise elektrilaadimis-
punktini on maanteel pikk maa,
on soovitav sõita maanteel HV-
sõidurežiimil ja maanteelt lahku-
des EV- või AUTO EV/HV-režii-
mil. ( lk 86)
Käigukangi kasutamine
Gaasi- ja piduripedaali
kasutamine
Pidurdamine
Liiklusummikud
Maanteesõit
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 100 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

131
2
2-2. Laadimis
Pistikühendusega hübriidajam
Kui sihtkohas puuduvad laadimis-
võimalused, saab kasutada hübrii-
daku laadimiseks hübriidaku
laadimisrežiimi. (
lk 87)
*
*: Hübriidaku laadimisrežiimi parkimise
ajal kasutades jälgige, et auto lähe-
duses ei oleks süttivaid esemeid ja
auto oleks pargitud hästi ventileerita-
vasse kohta. ( lk 88)
■Koju saabudes
Laadige hübriidaku järgmise sõidu
jaoks.
Laadimisgraafiku seadistused võimal-
davad teil laadida hübriidakut soovitud
ajal, nagu öösel või varahommikul.
Lisaks võimaldab laadimisgraafiku teil
määrata igaks päevaks sama laadi-
misaja või sama aja teatavatel nädala-
päevadel. ( lk 144)
Laadimisega seotud info kuva-
takse universaalnäidikul.
■Laadimise ajal
Laadimise ajal ukse avamisel saab
laadimise tingimusi ja järelejäänud
aega vaadata.
■Peale laadimist
Kui peale aku laadimise lõpetamist
avatakse üks süütelüliti väljalülita-
tud asendis, kuvatakse teade.
Samuti kuvatakse teade, kui laadi-
Laadimisinfo vaatamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 131 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1703-1. Näidikuplokk
Hoiatavad märgutuled teavitavad
juhti auto süsteemide riketest.
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”
valimisel ja kustuvad pärast hübrii-
dajami käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli
ei sütti või jääb põlema, võib vasta-
vas süsteemis rike olla. Võtke ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
Hoiatustuled
(punane)
Pidurdussüsteemi
hoiatustuli*1 (  lk 568)
(kollane)
Pidurdussüsteemi
hoiatustuli*1 ( lk 568)
Pidurdussüsteemi
hoiatustuli
*1 (  lk 569)
Kõrge jahutusvedeliku
temperatuuri märgutuli
*2
(  lk 569)
Hübriidsüsteemi
ülekuumenemise
märgutuli
*2(  lk 569)
Madala õlirõhu
hoiatustuli
*2 (  lk 569)
Rikke hoiatustuli
*1 (  lk
570)
Turvapatjade
hoiatustuli
*1 (  lk 570)
ABS hoiatustuli
*1 (  lk
570)
(punane/kollane)
Elektrilise roolivõimendi
hoiatustuli*1 (  lk 570)
(Vilgub või
põleb)
Avariiennetussüsteemi*1
(PCS) hoiatustuli (mõnel
mudelil) ( lk 571)
(oranž)
LTA märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 571)
Väljalülitatud
parkimisandurite
märgutuli
*3 (mõnel
mudelil) ( lk 572)
PKSB OFF märgutuli*1
(mõnel mudelil) ( lk
572)
BSM OFF märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk
573)
RCTA OFF” märgutuli
*1
(mõnel mudelil)
(  lk 573)
Libeda tee
hoiatustuli
*1(  lk 573)
Automaatse pidurduse
süsteemi/PKSB (mõnel
mudelil) hoiatustulit
*2
(  lk 574)
(Vilgub)
Automaatse seisupiduri
rakendumise märgutuli *1
(  lk 574)
(Vilgub)
Seisupiduri märgutuli
( lk 574)
Rehvirõhu hoiatustuli
*1
(  lk 575)
Madala kütusetaseme
hoiatustuli ( lk 575)
Esiistmete turvavööde
märgutuli ( lk 575)
Tagaistme turvavööde
märgutuled( lk 576)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 170 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

171
3
3-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
*2: Põleb universaalnäidikul.
*3: Toyota parkimisanduri OFF märgu-
tuli lülitub sisse, kui süüde keera-
takse parkimisandurite sisselülitatud
olekus sisse. See lülitub mõne
sekundi möödudes välja.
Need märgutuled teavitavad juhti
auto süsteemide olekust.
HOIATUS
■Kui mis tahes ohutussüsteemi
märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi,
näiteks ABS-piduri või
lisakaitsesüsteemi (SRS), märgutuli
ei sütti hübriidajami käivitamisel, ei
pruugi see süsteem sõitjaid
õnnetuses kaitsta ning võib kaasa
tuua üliraskeid vigastusi. Võtke
koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Märgutuled
Suunatuli ( lk 325)
Tagatulede märgutuli
(  lk 332)
Kaugtulede märgutuli
(  lk 333)
Automaatsete kaugtu-
lede märgutuli (mõnel
mudelil)( lk 334)
Esiudutulede märgu-
tuli( lk 337)
Tagaudutulede märgu-
tuli ( lk 337)
Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem
*1 (  lk
317)
Püsikiirusehoidja mär-
gutuli ( lk 376, 388)
Dünaamilise kiiruse-
hoidja näit (mõnel
mudelil) ( lk 376)
Kiirusehoidja märgutuli
(  lk 376, 388)
Kiirusepiiraja märgutuli
(mõnel mudelil) ( lk
391)
LTA märgutuli
*2 (mõnel
mudelil) ( 367)
Väljalülitatud
parkimisandurite
märgutuli
*3,4 (mõnel
mudelil) ( lk 415)
PKSB OFF märgutuli
*3,
5
(mõnel mudelil) ( lk
421)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 171 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1723-1. Näidikuplokk
*1: Põleb universaalnäidikul.
*2: Sõltuvalt töötingimustest võib tule värv ja valgustus/vilkumine muu-
tuda.
*3: Tuli põleb kui süsteem on väljalülita-tud.
*4: Toyota parkimisanduri OFF märgu-tuli lülitub sisse, kui süüde keera-
takse parkimisandurite sisselülitatud
olekus sisse. See lülitub mõne
sekundi möödudes välja.
*5: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”
valimisel ja kustuvad pärast hübrii-
dajami käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli
ei sütti või jääb põlema, võib vasta-
vas süsteemis rike olla. Võtke ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
*6: Põleb külgpeeglil
*7: Kui välistemperatuur on 3°C või madalam, vilgub märgutuli umbes 10
sekundit ja jääb siis põlema.
*8: Kuvatav märgutuli muutub vastavalt
(Vilgub)
Libeda tee hoiatustuli*5
(  lk 439)
VSC OFF märgutuli
*3, 5
(  lk 439)
Avariiennetussüsteemi
*
3,5
(PCS) hoiatustuli
(mõnel mudelil) ( lk
357 )
BSM küljepeegli
märgutuled
*5, 6 (mõnel
mudelil) ( lk 393)
BSM OFF märgutuli
*3, 5
(mõnel mudelil) ( lk
393 )
RCTA OFF märgutuli
*3,
5
(mõnel mudelil) ( lk
393 )
Automaatse seisupiduri
valmisoleku märgutuli
*5
(  lk 329)
Automaatse seisupiduri
rakendumise märgutuli
*5 (  lk 329)
Valvesüsteemide mär-
gutuli ( lk 76, 78)
“READY” märgutuli
(  lk 317)
Madala
välistemperatuuri
märgutuli
*7 (  lk 178 )
EV märgutuli ( lk 90)
Seisupiduri märgutuli
(  lk 326)
EV-sõidurežiimi
märgutuli
*8 (  lk 86)
AUTO EV/HV-
sõidurežiimi
märgutuli
*8(  lk 86)
HV-sõidurežiimi
märgutuli*8 ( lk 86)
Hübriidaku
laadimisrežiimi
märgutuli
*8 (  lk 87)
Ökonoomilise sõidure-
žiimi märgutuli ( lk
434)
Sportrežiimi märgutuli
(  lk 434)
Trail-režiimi märgutuli
(  lk 435)
“PASSENGER AIR BAG”
märgutuli
*5, 9 (mänel
mudelil) ( lk 48)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 172 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1863-1. Näidikuplokk
■Seadistus
1Kasutage või näidikuploki
lülitit ja valige .
2Kasutage funktsiooni valimiseks
näidikuploki või lülitieid.
• Seadistusaknas süsteemi sisse- või väljalülitamisel või helitugevuse jne
muutmisel muutub seadistus igal
vajutamisel.
• Funktsioonide osas võimaldavad kuvada infot, ekraani infot jne, kuva-
takse seadistusekraan allhoidmi-
sel. Seadistusekraani kuvamisel
valige seade või väärtus (kellaaeg
jne) lülitiga .
3Peale seade muutmist vajutage näi-
dikuploki lülitit.
■ Sõidurea jälgimise süs-
teem (LTA) (mõnel mudelil)
(  lk 362)
Valige järgnevate funktsioonide
seadistamiseks.
 “Lane Center”
Valige sõidure tsentreerimise sisselüli-
tamiseks/väljalülitamiseks.
“Steering Assist”
Valige roolimise abi sisse- või väljalüli-
tamiseks.
“Alert”
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatuse
iga teatamismeetodi muutmiseks valige
.
“Sensitivity”
Valige sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatuse tundlikus.

“Sway Warning”
Valige kõrvalekaldumise hoiatuse luba-
miseks/keelamiseks.
“Sway Sensitivity”
Valige kõrvalakaldumise tundlikuste
määramiseks.
■ Avariiennetussüsteem (PCS)
(mõnel mudelil) (
lk 355)
Valige järgnevate funktsioonide
seadistamiseks.
 PCS sees/väljas
Valige avariiennetussüsteemi sisse- või
väljalülitamiseks.
“Sensitivity”
Valige avariiennetussüsteemi ajastuse
muutmiseks.
■ Pimeda nurga jälgimis-
süsteemi (BSM) (mõnel mude-
lil) ( lk 393)
Valige järgnevate funktsioonide
seadistamiseks.
 Pimeda nurga jälgimissüsteemi
(BSM) sisse- või väljalülitamine
Valige BMS-süsteemi sisse- või väljalü-
litamiseks.
“Brightness”
Valige külgpeeglite märgutulede regu-
leerimiseks. ( lk 393)
 “Sensitivity”
Valige lähenva auto hoiatuse ajastuse
muutmiseks.
■ Parkimisandurid (mõnel
mudelil) ( lk 414)
Valige järgnevate funktsioonide
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 186 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM