TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: RAV4 PHEV, Model: TOYOTA RAV4 PHEV 2021Pages: 666, PDF Size: 107.54 MB
Page 221 of 666

219
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
nHa nem működik a csomagtérajtó-
nyitógomb
A csomagtérajtózár belülről nyitható.
1 Távolítsa el a burkolatot.
A sérülés megelőzése érdekében csa-
varja kendőbe a csavarhúzó hegyét.
2 Lazítsa ki a csavart.
3 Fordítsa el a fedelet.
4 Mozdítsa e l a kart.
5 Beszereléskor hajtsa végre a felso-
rolt lépéseket fordított sorrendben.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. az elektromos működ-
tetésű csomagtéraj tó nyitási szöge) módosíthatók. (Személyre szabható
funkciók:
635. o.)
VIGYÁZAT!
nCsomagtérajtó-csukó rendszer
lAbban az esetben, ha a csomagtér-
ajtó kissé nyitva maradt, a csomag-
térajtó-csukó rendszer automatiku-
san becsukja azt teljesen csukott
helyzetbe. Beletelik néhány másod-
percbe, míg a csomagtérajtó-csukó
rendszer működésbe lép. Vigyáz-
zon, nehogy az ujjai vagy bármi más
becsípődjenek a csomagtérajtóba,
mivel csonttörést vagy egyéb súlyos
sérüléseket szenvedhet.
lLegyen óvatos a csomagtérajtó-
csukó rendszer használatával, mert
az még akkor is működik, ha az
elektromos működtetésű csomag-
térajtó-rendszert kikapcsolja.
nElektromos működtetésű cso-
magtérajtó
Az elektromos működtetésű csomag-
térajtó használata során ügyeljen a
következő bizton sági szabályok
betartására. Az óvintézkedések be
nem tartása súlyos vagy halálos sérü-
léshez vezethet.
lEllenőrizze a környező terület biz-
tonságát, nehogy valami akadá-
lyozza a csomagtérajtó működését,
és bárminek a becsípődését
okozza.
lHa valaki a közelében van, győződ-
jön meg az adott személy biztonsá-
gáról, és közölje vele, hogy a
csomagtérajtó fel nyitására vagy
lecsukására készül.
Page 222 of 666

2204-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
lHa az elektromos működtetésű
csomagtérajtót a csomagtérajtó
automatikus működése közben
kapcsolja ki, az automatikus műkö-
dés megszakad. Ebben az esetben
a csomagtérajtót kézzel kell működ-
tetni. Emelkedőn legyen különösen
óvatos, mert a csomagtérajtó várat-
lanul kinyílhat vagy lecsukódhat.
lHa az elektromos működtetésű cso-
magtérajtó működési feltételei nem
teljesülnek, hangjelzés hallható, és a
csomagtérajtó nyílása vagy csukó-
dása leállhat. Ebben az esetben a
csomagtérajtót kézzel kell működ-
tetni. Emelkedőn legyen különösen
óvatos, mert a csomagtérajtó hirtelen
kinyílhat, vagy lecsukódhat.
lEmelkedőn a csomagtérajtó a felnyílás
után hirtelen lecsapódhat. Győződjön
meg arról, hogy a csomagtérajtó telje-
sen és biztonságosan kinyílt-e.
lA következő helyzetekben az elektro-
mos működtetésű csomagtérajtó ren-
dellenességet észle lhet, és az auto-
matikus működés le állhat. Ebben az
esetben kézzel kell működtetnie a cso-
magtérajtót. Emelked őn legyen külö-
nösen óvatos, mert a csomagtérajtó
hirtelen kinyílhat vagy lecsukódhat.
• Ha a csomagtérajtó akadállyal
érintkezik
• Ha a 12 V-os akku mulátor feszült-
sége hirtelen lecsökken, például
amikor az indítógombot ON (bekap-
csolva) módba kapcsolja, vagy a
hibrid rendszer automatikus
működtetés közben beindul
lHa kerékpárszállító, vagy hasonló
nehéz tárgy van a csomagtérajtóra
erősítve, előfordul hat, hogy az elekt-
romos csomagtérajtó nem működik
és meghibásodhat, a csomagtérajtó
felnyitás után hirtelen visszacsapód-
hat, így az ajtó működtetőjének keze,
feje vagy nyaka becsípődhet és meg-
sérülhet. Ha tartozékot szerel a cso-
magtérajtóra, eredeti Toyota alkat-
rész használata ajánlott.
nBecsípődésgátló funkció
Tartsa be az alább i biztonsági óvin-
tézkedéseket. Az ó vintézkedések be
nem tartása súlyos vagy halálos sérü-
léshez vezethet.
lSoha ne próbálja meg valamely
testrészével működésbe hozni a
becsípődésgátló funkciót.
lElőfordulhat, hogy a becsípődés-
gátló funkció nem működik, ha köz-
vetlenül a csomagtérajtó teljes
becsukódása előtt szorul be valami.
Vigyázzon, nehogy az ujjai vagy
bármi más beszoruljon.
lMegeshet, hogy a b ecsípődésgátló
funkció a beszorult tárgy alakjától
függően nem lé p működésbe.
Vigyázzon, nehogy az ujjai vagy
bármi más beszoruljon.
nÉrintés nélküli elektromos
működtetésű csomagtérajtó (fel-
szereltségtől függően)
Az érintés nélküli elektromos működ-
tetésű csomagtérajtóval kapcsolatban
ügyeljen a következ ő figyelmezteté-
sek betartására. A szabályok be nem
tartása súlyos vagy halálos sérülés-
hez vezethet.
lEllenőrizze a környező terület bizton-
ságát, nehogy valami akadályozza a
csomagtérajtó működését, és bármi-
nek a becsípődését okozza.
lAmikor a lábát a hátsó lökhárító
alsó középső részéhez rakja és
elveszi onnét, ne érjen a kipufogó-
csövekhez, amíg a zok le nem hűl-
nek, mivel a forró kipufogócsövek
égési sérülést okozhatnak.
lNe hagyja az elektronikus kulcsot a
csomagtér hatótávolságán belül
(érzékelési tartomány).
Page 223 of 666

221
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
MEGJEGYZÉS
nCsomagtérajtó-mozgatóorsók
A csomagtérajtó mozgatóorsókkal fel-
szerelt, amelyek nyitott helyzetben
megtartják azt. Tartsa be a következő
biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben a csomagtérajtó-
mozgatóorsók megs érülhetnek, ami
működési hibához vezethet.
lNe érintse meg a mozgatóorsó rúd-
ját kesztyűvel, v agy más szövetda-
rabbal.
lEredeti Toyota alk atrészeken kívül
semmi mást ne erősítsen a cso-
magtérajtóra.
lNe tegye kezét a mozgatóorsóra,
és ne fejtsen ki rá oldalirányú erőt.
nA csomagtérajtó-csukó rendszer
meghibásodásának megelőzése
érdekében
A csomagtérajtó-csukó rendszer műkö-
dése közben ne fejts en ki túl nagy erőt
a csomagtérajtóra. A túlzott erőhatások
a csomagtérajtó-csukó rendszer meghi-
básodását okozhatják.
nAz elektromos működtetésű cso-
magtérajtó károsodásának meg-
előzése érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy nincs-e
jég az ajtó és az ajtókeret között, ami
megakadályozhatná a csomagtérajtó
mozgását. Ha akkor működteti az
elektromos működt etésű csomagtér-
ajtót, amikor azon nagy teher van, a
rendszer meghibásodhat.
lAz elektromos működtetésű cso-
magtérajtó műkö dése közben ne
fejtsen ki túl nagy erőt a csomagtér-
ajtóra.
lVigyázzon, nehogy késsel vagy
egyéb éles tárggyal megsértse az
érzékelőket (amelyek az elektro-
mos működtetésű csomagtérajtó
bal és jobb szélére vannak felsze-
relve). Ha az érzékelő csatlakozása
megszűnik, az elektromos működ-
tetésű csomagtérajtó nem csukó-
dik le automatikusan.
nÉrintés nélküli elektromos
működtetésű csomagtérajtóval
kapcsolatos óvintézkedések (fel-
szereltségtől függően)
A lábérintéses érzékelő a hátsó lök-
hárító alsó középső része mögött
helyezkedik el. Az érintés nélküli
elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó funkció megfelelő működésének
biztosítása érdek ében tartsa be az
alábbiakat:
lMindig tartsa tisztán a hátsó lökhá-
rító alsó középső részét.
Ha a hátsó lökhárító alsó középső
része koszos vagy hó fedi, előfor-
dulhat, hogy a lábérintéses érzé-
kelő nem működik. Ebben az
esetben távolítsa el a szennyező-
dést vagy havat, mozdítsa ki a gép-
járművet a jelenlegi helyzetéből és
ellenőrizze, hogy működik-e a
lábérintéses érzékelő.
Ha nem működik, ellenőriztesse a
gépjárművet bármely hivatalos
Toyota márkakere skedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
lA hátsó lökhárító alsó középső
részén ne alkalmazzon vízleper-
gető (hidrofil) hatású, vagy más
bevonatot.
Page 224 of 666

2224-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Az elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó rendszer beállításai megváltoztatha-
tók, ha a többfunkciós információs
kijelző képernyőjén kiválasztja a
„Vehicle Settings” (gépjármű-beállítá-
sok) opciót, és megjeleníti a „PBD”
(elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó) képernyőt. (
186. o.)
A megváltoztatott elektromos csomag-
térajtó-beállítások nem nullázódnak le
az indítógomb OFF (kikapcsolva)
módba kapcsolásával. Az eredeti beál-
lítások visszaállításáh oz vissza kell állí-
tani őket a többfunkciós információs
kijelző képernyőjén.
Az elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó nyitott helyzete beállítható.
1 Állítsa meg a csomagtérajtót a
kívánt helyzetben. ( 213. o.)
2Nyomja meg és tartsa lenyomva az
elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó kapcsolót kb. 2 másodpercig.
A beállítás befejezésekor a hangjelzés
négyszer megszólal.
A csomagtérajtó következő nyitásakor
a csomagtérajtó a beállított helyzetig
nyílik.
lNe parkoljon olyan tárgyak mellett,
amelyek mozognak és hozzáérhet-
nek a hátsó lökhárító alsó középső
részéhez, pl. fű, vagy falevelek.
Ha a gépjárművel huzamosabb
ideig olyan helyen parkolt, ahol
mozgó tárgyak érintkezhettek a
hátsó lökhárító alsó középső részé-
vel, például fű vagy faág, lehetsé-
ges, hogy a lábérintéses érzékelő
nem lép működésbe. Ebben az
esetben mozdítsa ki a gépjárművet
a jelenlegi helyzetéből és elle-
nőrizze, hogy működik-e a lábérin-
téses érzékelő. Ha nem működik,
ellenőriztesse a gépjárművet bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
lNe tegye ki a lábér intéses érzékelőt
és a körülötte levő területet semmi-
lyen erős behatásnak.
Ha a lábérintéses érzékelőt vagy a
körülötte levő területet erős behatás
érte, előfordulhat, hogy az érzékelő
nem működik megfelelően. Ha a
lábérintéses érzékelő nem műkö-
dik az alábbi helyzetekben, elle-
nőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakere skedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
• A lábérintéses érzékelőt vagy a
körülötte lévő területet erős behatás
érte.
• A hátsó lökhárító alsó középső része megkarcolódott vagy meg-
rongálódott.
lNe szerelje szét a hátsó lökhárítót.
lNe ragasszon matr icákat a hátsó
lökhárítóra.
lNe fesse le a hátsó lökhárítót.
lHa kerékpárszállító, vagy hasonló
nehéz tárgy van a csomagtérajtóra
erősítve, kapcsolja ki az érintés nél-
küli elektromos működtetésű cso-
magtérajtót. ( 186. o.)
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó-rendszer
beállításainak megváltozta-
tása (elektromos működte-
tésű csomagtérajtóval
felszerelt gépjárművek)
A csomagtérajtó nyitott
helyzetének beállítása
(elektromos működtetésű
csomagtérajtóval felszerelt
gépjárművek)
Page 225 of 666

223
4
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
nAz elektromos működtetésű cso-
magtérajtó nyitási helyzetének tör-
lése
Nyomja meg és tartsa lenyomva az
elektromos működtet ésű csomagtérajtó
kapcsolót a csomagtérajtón kb. 7
másodpercig.
A hangjelzés négyszeri megszólalása
után még kétszer megszólal. Ha az
elektromos működtet ésű csomagtérajtó
következő alkalommal automatikusan
nyílik, akkor az eredeti nyitási helyzet-
ben áll meg.
nSzemélyre szabás
A nyitási helyzet beállítható a többfunk-
ciós információs kijelzővel. ( 186. o.)
A megállási helyzetet a csomagtérajtón
levő elektromos mű ködtetésű csomag-
térajtó kapcsolóval vagy a többfunkciós
információs kijelzőn beállított legutóbbi
helyzet határozza meg.
nAntenna elhelyezkedése
Utastéren kívül található antennák
Antenna a csomagtér külső oldalán
Utastérben található antennák
Intelligens nyitási és
indítórendszer
A következő műveleteket a magá-
nál, pl. a zsebében tartott elektro-
nikus kulcs segítségével hajthatja
végre. Az elektronikus kulcsnak
mindig a vezetőnél kell lennie.
Zárja és nyitja az ajtózárakat
*
( 205. o.)
Zárja és nyitja a csomagtérajtót*
( 211. o.)
Elindítja a hibrid rendszert
(
317. o.)
*: A töltőaljzat-fedél és a töltőcsatla-
kozó szintén záródik és kiold.
(121. o.)
A
B
C
Page 226 of 666

2244-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nHatótávolság (amelyen belül az
elektronikus kulcs érzékelhető)Az ajtók zárásakor és nyitásakor
A rendszer működtetéséhez az elektro-
nikus kulcsnak az első ajtófogantyúktól,
hátsó ajtófogantyúktól (felszereltségtől
függően) és csomagtérajtó-nyitókapcso-
lótól kb. 0,7 m-es (2,3 ft.) távolságon
belül kell lennie. (Csak a kulcsot érzé-
kelő ajtók működtethetők.)
A hibrid rendszer indításakor, vagy
az indítógomb módok váltásakor
A rendszer akkor műkö dik, ha az elekt-
ronikus kulcs a gépjárműben van.
nHa riasztó hangjelzést hall, vagy
figyelmeztető üzenet jelenik meg
Riasztó jelzés hallh ató, és a többfunk-
ciós információs kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg, védelmet nyújtva a
téves működtetésből eredő, váratlan
balesetek vagy gépjárműlopás ellen. Ha
figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn,
a kijelzett üzenet alapján hajtsa végre a
megfelelő intézkedéseket.
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körül-
mények és a korrekciós eljárások a
következők lehetnek.
lHa a külső riasztó egyszer, 5 másod-
percre megszólal
lHa a belső riasztó folyamatosan
hangjelzéseket ad
nAkkumulátor- és elemkímélő funk-
ció (nyitási funkcióval rendelkező
gépjárművek)
Az akkumulátor- és elemkímélő funkció
szerepe az, hogy megakadályozza a
12 V-os akkumulátor és az elektronikus
kulcs elemének lemerülését, ha a gépjár-
művet hosszabb ideig nem használják.
lA következő helyze tekben az intelli-
gens nyitási és indítórendszernek
szüksége van némi időre ahhoz, hogy
kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcs a gépjárművön kívül volt legalább 2 percen keresztül
kb. 3,5 m (11,5 ft.) távolságon belül.
• Az intelligens nyitási és indítórend- szert legalább 5 napig nem használta.
lHa az intelligens nyitási és indítórend-
szert legalább 14 napig nem hasz-
nálta, az ajtózárak a vezetőajtó
kivételével nem nyithatók. Ebben az
esetben fogja meg a vezetőajtó
fogantyúját, vagy használja a távirá-
nyítót vagy a mechanikus kulcsot az
ajtózárak nyitására.
nAz elektronikus kulcs elemkímélő
funkcióba állítása
lHa az elemkímélő f unkció aktív, az
elem merülése minimális, ugyanis az
A
B
+ H O \ ] H W . R U U H N F L y V H O M i U i V
0 H J S U y E i O W D O H ] i U Q L D
J p S M i U P&