USB TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2348-1. Toyota na spletu
Uvoz priljubljenih točk in poti: prenos iz pomnilnika USB
Vaš osebni računalnik in Toyotin spletni portal
Obiščite Toyotin spletni portal ter poiščite točke POI in poti.
Toyotin spletni portal
Točke POI in poti so shranjene na Toyotinem spletnem portalu.
Pomnilnik USB
Točke POI in poti so shranjene v pomnilniku USB.
Sistem
Točke POI in poti se prek pomnilnika USB prenesejo v sistem.
lPodrobnosti o Toyotinem spletnem portalu najdete na naslovu www.my.toyota.eu.
Pred uporabo storitve Toyota na
spletu morate ustvariti račun. Nov
račun lahko ustvarite na dva
načina.
Ustvarjanje računa prek
Toyotinega spletnega portala.
(→str. 235)
Ustvarjanje računa prek sistema.
(→str. 235)
Če se z internetom povezujete prek
mobilnega telefona, upoštevajte
naslednje napotke:
Za uporabo te storitve
potrebujete povezavo Wi-Fi
® ali
mobilni telefon, združljiv z Bluetooth
® PAN, z zadostno
pokritostjo omrežja in s kartico
SIM, ki v pogodbi s ponudnikom
omogoča dostop do interneta.
Pri uporabi storitve Toyota na
spletu so cene povezanih
storitev odvisne od vašega
naročniškega paketa.
Ob gostovanju (zunaj
geografskega območja, ki ga
pokriva vaš ponudnik mobilne
telefonije) so lahko cene višje.
A
B
C
D
Pred uporabo storitve
Toyota na spletu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 234 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

237
8 8-1. Toyota na spletu
Toyota na spletu
Da bi do Toyotinega spletnega
portala dostopali prek interneta,
mora biti povezava med mobilnim
telefonom ali napravo Wi-Fi
® in
Spletno iskanje
Nove objekte ali objekte, ki
niso shranjeni v sistemu, lahko
nastavite kot cilj.
Če želite izvesti spletno
iskanje, mora biti sistem že
povezan z internetom.
(→str. 235)
Funkcije za spletno iskanje so
naslednje.
Iskalno polje: →str. 78
Iskanje točk POI: →str. 83
Podrobnosti točk POI:
→str. 85
Uvoz priljubljenih točk in
shranjenih poti
Točke POI in poti, ki jih
poiščete na Toyotinem
spletnem portalu, lahko
prenesete v sistem in shranite
kot priljubljene.
Točke POI in poti lahko v
sistem prenesete na dva
načina:
(a) Ko točke POI in poti
shranite na Toyotinem
spletnem portalu, jih lahko
prenesete prek interneta.
(b) Ko točke POI in poti
shranite na Toyotinem
spletnem portalu, jih lahko
prenesete v pomnilnik USB.
Točke POI in poti lahko nato
prenesete prek pomnilnika
USB.
Pri obeh načinih prenos točk
POI in poti v sistem opravite v
vozilu.
Podrobnosti o iskanju točk POI
in poti na Toyotinem spletnem
portalu in prenosu točk POI in
poti v pomnilnik USB najdete
na spletni strani
www.my.toyota.eu
.
Shranjevanje priljubljenih
zunanjih točk in poti z
interneta
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 237 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

2388-1. Toyota na spletu
sistemom že vzpostavljena.
(→str. 235)
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite "Online" (Splet).
3Izberite "Toyota online" (Toyota
na spletu).
4Izberite "Load POIs and routes
from server" (Prenesi točke POI
in poti s strežnika).
5Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku povpraša
po potrditvi.
Urejanje priljubljenih točk in poti:
→str. 99
lČe možnost "POI Auto download"
(Samodejni prenos točk POI) vklopite
(On), se bodo zunanje točke
samodejno prenesle. (→str. 244)
lČe dodate priljubljeno točko z istim
imenom, se bo prikazala na seznamu,
ne da bi se obstoječa točka prepisala.
1Odprite pokrovček in priključite
pomnilnik USB.
2Ko se prikaže pojavno obvestilo
"Your USB device contains
POIs and/or routes. Add these
to the navigation favourites?"
(Naprava USB vsebuje točke
POI in/ali poti. Ali jih želite
dodati med priljubljene za
navigacijo?), izberite "Yes" (Da).
3Počakajte, da se postopek
izvede.
4Prikaže se obvestilo o
dokončanju.
Vse poti in priljubljene točke se
kopirajo.
lPriljubljenih točk, ki so zunaj
kartografskih podatkov, ni mogoče
shraniti.
lShranite lahko največ 200 priljubljenih
točk.
lV nekaterih primerih uvoz priljubljenih
točk in poti morda ne bo mogoč.
Takrat se prikaže sporočilo o napaki s
podrobnostmi.
Postopek za prenos
priljubljenih točk in poti iz
pomnilnika USB
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 238 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

248Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
A
Android Auto................................. 127
Pregled....................................... 127
Apple CarPlay/Android Auto™...... 49
Odpravljanje težav ....................... 53
Vzpostavljanje povezave
Android Auto .............................. 50
Vzpostavljanje povezave
Apple CarPlay ............................ 49
Avdiosistem Bluetooth®.............. 128
Pregled....................................... 128
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth® .............. 131
C
Cena goriva ................................... 241
Prikaz menija s seznamom
cen goriva ................................ 241
D
Delovanje aplikacij
Toyota na spletu......................... 236
Meni z aplikacijami
Toyota na spletu ...................... 236
Delovanje telefona (prostoročni
sistem za mobilne telefone) ...... 202
Druge nastavitve ............................ 56
F
Funkcija povečave ....................... 186
Povečava zaslona ...................... 186
G
Glasovne nastavitve....................... 59
Meni za glasovne nastavitve ........ 59
Prikaz menija z glasovnimi
nastavitvami............................... 59
Govorjenje prek prostoročnega
sistema Bluetooth® ................... 211
Čakajoči dohodni klic ................. 213
Nastavitev glasnosti oddajanja .. 212
Pošiljanje signalov ..................... 212Preklapljanje med klici med
telefonskim pogovorom ............ 212
Uporaba menija za klic ............... 211
GPS (Global Positioning
System) ....................................... 108
Omejitve navigacijskega
sistema..................................... 108
Gumb "Android Auto"
(zaslon z meniji)......................15, 50
Gumb "Apple CarPlay"
(zaslon z meniji)............................ 15
Gumb "Apps" (Aplikacije)
(zaslon z meniji).................... 15, 236
Gumb "AUDIO" ....................... 12, 112
Gumb "Audio" (Avdiosistem)
(meni "Setup" (Nastavitve)) . 19, 136
Gumb "Audio" (Avdiosistem)
(zaslon z meniji).................... 15, 112
Gumb "Bluetooth"
(meni "Setup" (Nastavitve)) ......... 38
Gumb "Bluetooth*"
(meni "Setup" (Nastavitve)) ......... 19
Gumb "CH TRACK" ........................ 12
Android Auto ..............................128
Avdiosistem Bluetooth® ............. 129
iPod/iPhone (Apple CarPlay) ..... 126
Pomnilnik USB ........................... 124
Radijski sprejemnik AM/FM/DA..119
Gumb "Display" (Prikaz)
(zaslon z meniji)......................15, 31
Gumb "General" (Splošno)
(meni "Setup" (Nastavitve)) ... 19, 56
Gumb "HOME" ..........................12, 27
Gumb "Info" (Informacije)
(zaslon z meniji)............................ 15
Gumb "MAP" .............................12, 64
Gumb "MAP" (Zemljevid)
(zaslon z meniji)......................15, 64
Gumb "MENU" ..........................12, 15
Gumb "Navigation"
(Navigacija) (meni
"Setup" (Nastavitve)) ........... 19, 101
Gumb "Online" (Splet)
(meni "Setup" (Nastavitve)) . 19, 243
Gumb "PHONE" ...................... 12, 202
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 248 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

251Abecedno kazalo
Ogled območja za vozilom
in okolice..................................... 178
Parkiranje ................................... 183
Prikaz na zaslonu....................... 178
Vodilne črte, ki so prikazane na
zaslonu .................................... 181
Ogled okolice vozila ..................... 171
Prikaz na zaslonu....................... 171
Osnovne funkcije ........... 12, 113, 203
Izbiranje vira predvajanja ........... 113
Nastavitev zaslona
avdiosistema............................ 116
Nastavitve zvoka ........................ 114
Ob prodaji ali uničenju vozila ..... 206
Razporejanje virov predvajanja.. 114
Sistem za glasovno
upravljanje ....................... 117, 206
Uporaba gumba za
telefon/mikrofona ..................... 204
Več o stikih na seznamu stikov .. 206
Vhod USB .................................. 114
Vklop in izklop sistema............... 113
Vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth® .............. 204
Osnovne informacije, ki jih morate
poznati pred uporabo .................. 24
Osnovno delovanje ................ 64, 112
P
Parkiranje ...................................... 240
Prikaz menija s seznamom
parkirišč................................... 240
Pomnilnik USB.............................. 123
Pregled....................................... 123
Posodobitve podatkovne zbirke
navigacijskega sistema ............. 110
Posodabljanje podatkovne zbirke
navigacijskega sistema ............ 110
Potrebne nastavitve za
uporabo storitve ......................... 235
Povezovanje z internetom.......... 235
Ustvarjanje računa na Toyotinem
spletnem portalu ...................... 235
Povezava večinformacijskega
zaslona in sistema ....................... 33Povezovanje z internetom/
Miracast® prek
povezave Wi-Fi® ........................... 45
Meni z nastavitvami
povezave Wi-Fi® ....................... 45
Nasveti za uporabo
povezave Wi-Fi® ....................... 48
Prikaz menija z nastavitvami
povezave Wi-Fi® ....................... 45
Pregled gumbov.............................. 12
Delovanje posameznih delov ....... 12
Pri zaprtih zunanjih ogledalih ...... 185
Prikaz na zaslonu ....................... 185
Prilagajanje monitorja s
panoramskim pogledom ............ 187
Spreminjanje prikaza barve
karoserije na monitorju s
panoramskim pogledom........... 187
Priljubljeni cilji ................................97
Prometna obvestila......................... 75
Ikone prometnih obvestil na
zemljevidu .................................. 76
Meni s prometnimi obvestili .......... 75
Seznam prometnih obvestil .......... 76
R
Radijski sprejemnik
AM/FM/DAB ................................. 118
Časovni preskok......................... 121
Možnosti radijskega
sprejemnika..............................120
Pregled ....................................... 118
RDS (Radio Data System) ......... 121
Ročno iskanje postaj .................. 120
Shranjevanje postaje.................. 119
S
Seznam ukazov ............................. 148
Pregled seznama ukazov ........... 148
Shranjevanje domačega naslova .. 21
Nastavitev domačega naslova
za cilj .......................................... 22
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 251 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

252Abecedno kazalo
Shranjevanje vnosa ........................ 97
Prenos točk POI in poti prek
interneta..................................... 98
Prenos točk POI in poti prek
pomnilnika USB ......................... 98
Prikaz seznama priljubljenih ........ 97
Shranjevanje fiksnega
priljubljenega cilja ...................... 97
Ustvarjanje novega vnosa............ 97
Sistem za glasovno upravljanje .. 146
Delovanje sistema za glasovno
upravljanje ............................... 147
Uporaba sistema za glasovno
upravljanje ............................... 146
Spletno iskanje ............................. 237
Splošne nastavitve ......................... 56
Meni s splošnimi nastavitvami ..... 56
Prikaz menija s splošnimi
nastavitvami............................... 56
Sporočila na telefonu
Bluetooth® .................................. 213
Klicanje pošiljatelja sporočila ..... 217
Odgovor na sporočilo
(hitri odgovor) .......................... 216
Ogled poslanih sporočil.............. 215
Ogled prejetih sporočil ............... 214
Prejem sporočila ........................ 214
Prikaz menija za sporočila ......... 213
Ustvarjanje novega sporočila ..... 215
Sprejemanje klica s prostoročnim
sistemom Bluetooth® ................ 211
Dohodni klici............................... 211
Street View .................................... 239
Prikaz pogleda ulic ..................... 239
Stvari, ki jih je treba vedeti .. 164, 197
Če opazite katerega
od znakov ........................ 164, 197
Licenca izdelka .......................... 199
T
Toyota na spletu ........................... 232
Komponente sistema ................. 232
Pred uporabo storitve Toyota
na spletu .................................. 234Toyotin sistem za pomoč pri
parkiranju .................................... 152
Prikaz na zaslonu ....................... 153
Uporaba sistema ........................ 154
Varnostni napotki za vožnjo ....... 152
U
Uporaba navigacijskega sistema .. 19
Uporaba zemljevida ..................19, 69
Merilo zemljevida ......................... 69
Postavitev zemljevida................... 70
Povečava/pomanjšava
zemljevida .................................. 19
Premikanje po prikazu
zemljevida .................................. 19
Premikanje po zemljevidu ............ 69
Prikaz trenutnega položaja........... 69
Prikaz trenutnega položaja
vozila na zemljevidu ................... 19
Upravljanje radijskega
sprejemnika ................................ 118
Upravljanje virov predvajanja ...... 123
Urejanje poti .................................... 92
Blokiranje odsekov poti ................ 94
Brisanje vmesnih postankov
in cilja ......................................... 93
Dinamično preračunavanje poti
glede na prometna obvestila ...... 95
Nastavitev obvoza ........................ 94
Prikaz informacij o cilju................. 93
Prikaz menija za urejanje poti ...... 92
Prikaz seznama zavojev .............. 94
Razporejanje vmesnih
postankov................................... 93
Urejanje vnesenih informacij ......... 99
Uvoz priljubljenih točk in
shranjenih poti............................ 237
Postopek za prenos priljubljenih
točk in poti iz pomnilnika USB.. 238
Shranjevanje priljubljenih zunanjih
točk in poti z interneta .............. 237
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 252 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

253Abecedno kazalo
V
Varnostni napotki za uporabo
monitorja s panoramskim
pogledom .................................... 188
Kamera ...................................... 191
Na zaslonu prikazano območje .. 188
Popačenje tridimenzionalnih
predmetov na zaslonu ............. 194
Približevanje tridimenzionalnim
predmetom .............................. 194
Razlike med prikazom na
zaslonu in dejansko cesto ....... 192
Varnostni napotki za uporabo
Toyotinega sistema za pomoč
pri parkiranju .............................. 158
Kamera ...................................... 159
Na zaslonu prikazano območje .. 158
Približevanje tridimenzionalnim
predmetom .............................. 162
Razlike med prikazom na
zaslonu in dejansko cesto ....... 160
Vnos črk in številk/prikaz
seznama ........................................ 28
Meni s seznamom ........................ 30
Vnos črk in številk ........................ 28
Vodenje ..................................... 20, 89
Glasovno vodenje ........................ 90
Nastavitev cilja ............................. 20
Prikaz med vodenjem .................. 89
Ustavitev vodenja................... 21, 91
Vreme ............................................ 239
Prikaz menija za vreme.............. 239
Spreminjanje lokacije ................. 239
Vrtljivi gumb
"POWER VOLUME" ........ 12, 24, 113
Vrtljivi gumb "TUNE SCROLL" ...... 12
Android Auto .............................. 128
Avdiosistem Bluetooth® ............. 129
Pomnilnik USB ........................... 124
Radijski sprejemnik
AM/FM/DAB ............................. 119Vzpostavitev povezave z napravo
Bluetooth® .................................... 34
Profili ............................................ 37
Prva vzpostavitev povezave s
predvajalnikom glasbe
Bluetooth® ................................. 36
Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth® ................ 34
Z
Začetek vodenja .............................. 86
Začetni prikaz .................................. 24
Ponovni zagon sistema ................ 24
Prikaz z opozorilom ...................... 24
Začetni zaslon ................................. 27
Uporaba začetnega zaslona ........ 27
Zaslon na dotik ............................... 25
Delovanje zaslona na dotik .......... 26
Upravljanje zaslona na dotik ........ 25
Zaslon z meniji ................................15
Delovanje zaslona z meniji........... 15

Za več informacij o naslednjih
elementih glejte "Navodila
za uporabo".
· Prikaz porabe energije
· Poraba goriva
· Posebne nastavitve vozila
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 – 1140
Bruselj, Belgija
www.toyota-europe.com
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 253 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM