display TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM42E06E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Plug-in hybride-
systeemKenmerken plug-in hybridesysteem, laadmethode, enz.
(Belangrijkste onderwerpen: Rijtips, oplaadmethoden)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór
het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elektrisch
bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem, tanken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning, opbergmo gelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42E06-NL
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 1 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2INHOUDSOPGAVE
Ter informatie .........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden................... 32
Veilig rijden ................................. 33
Veiligheidsgordels ....................... 35
Airbags ........................................ 39
Belangrijke voorzorgs- maatregelen in verband
met uitlaatgassen ..................... 47
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 48
Rijden met kinderen in de auto ... 49
Baby- en kinderzitjes................... 50
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 65
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 76
Supervergrendeling..................... 77
Alarm........................................... 78
2-1. Plug-in hybridesysteem Kenmerken plug-in hybridesysteem .... ....................84
Voorzorgsmaatregelen plug-in hybridesysteem............. 94
Tips voor het rijden met een plug-in hybrideauto ................ 100
Actieradius elektrisch rijden ..... 1022-2. Laden
Laaduitrusting........................... 105
AC-laadkabel............................ 108
Vergrendelen en ontgrendelen van de klep van de
laadaansluiting en de
laadstekker ............................ 121
Voedingsbronnen die kunnen worden gebruikt ..................... 124
Laadmethoden ......................... 127
Laadtips.................................... 130
Wat u moet weten voor het laden ................................ 132
Procedure voor het laden ......... 135
Gebruik van de laadschemafunctie ................. 143
Gebruik van de “Mijn ruimte-modus” ............... 153
Wanneer de normale procedure voor opladen niet kan
worden uitgevoerd ................. 156
3-1. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes...................... 168
Meters en tellers....................... 174
Multi-informatiedisplay ............. 179
Head-up display ....................... 191
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .................195
4-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 202
1Veiligheid en beveiliging
2Plug-in hybridesysteem
3Voertuigstatusinformatie en
controlelampjes
4Voordat u gaat rijden
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 2 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

16Overzicht
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 179
Display....................................................................................................... Blz. 179
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 195
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 578
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 325
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 332
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 332
Mistlampen voor/mistach terlicht ................................................................ Blz. 337
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 338
Schakelaar achterruitenwisse r en -sproeier .............................................. Blz. 340
Gebruik .............................................................................................. Blz. 338, 340
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 505
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 578
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 560
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 498
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 278
Verstellen .................................................................................................. Blz. 278
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 452
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 452
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 454
Audiosysteem
*
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 343
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 16 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

24Overzicht
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 179
Display....................................................................................................... Blz. 179
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 195
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 578
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 325
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 332
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 332
Mistlampen voor/mistach terlicht ................................................................ Blz. 337
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 338
Schakelaar achterruitenwisse r en -sproeier .............................................. Blz. 340
Gebruik .............................................................................................. Blz. 338, 340
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 505
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 578
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 560
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 498
Bedieningshendel stuurverstelling ....................................................... Blz. 278
Verstellen .................................................................................................. Blz. 278
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 452
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 452
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 454
Audiosysteem
*
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 343
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 24 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

801-4. Antidiefstalsysteem
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voordat
u het alarm instelt, omdat deze senso-
ren reageren op bewegingen binnen in
de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor en de hellingsens or weer in te scha-
kelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor en
hellingsensor
●Het alarm wordt ingeschakeld zelfs wan-
neer de inbraaksensor en de hellingsensor
zijn uitgeschakeld.
●Nadat de inbraaksensor en de hellingsen-
sor uitgeschakeld zijn, worden deze
opnieuw ingeschakeld door op de start-
knop te drukken of de portieren te ontgren-
delen met de instapfunctie of de
afstandsbediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor zul-
len automatisch weer worden ingescha-
keld wanneer het alarmsysteem weer
wordt ingeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Een zijruit of het panoramadak (indien aan-
wezig) is open.
In dit geval registreert de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 80 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

85
2
2-1. Plug-in hybridesysteem
Plug-in hybridesysteem
Het plug-in hybridesysteem werkt in de
volgende modi.
Het multi-informatiedisplay kan worden
gebruikt om te controleren in welke modus
het plug-in hybridesysteem staat tijdens het
rijden. (
Blz. 168)
■EV-modus
Als er na het laden voldoende elektri-
sche energie aanwezig is
*1, kan er
elektrisch gereden worden door de
elektrische energie te gebruiken die in
het batterijpakket (tractiebatterij) is
opgeslagen.
*2
Als er in de EV-modus gereden wordt,
brandt het controlelampje EV MODE.
*1: De resterende hoeveelheid lading kan worden bekeken op de SOC-meter (State
Of Charge, ladingstoestand). ( Blz. 174)
*2: Afhankelijk van de situatie wordt het elek-
trisch rijden mogelijk uitgeschakeld en
wordt zowel de benzinemotor als de elek-
tromotor gebruikt. ( Blz. 91)
■AUTO EV-/HV-modus
Normaal gesproken wordt de in het bat-
terijpakket (tractiebatterij) opgeslagen
elektrische energie gebruikt voor elek-
trisch rijden. Als er echt meer vermo-
gen nodig is, zoals bij het oprijden van
een helling of bij plotseling accelereren,
wordt de benzinemotor gestart waar-
door krachtige acceleratie mogelijk is
door het gaspedaal st evig in te trappen.
Als de auto zich in een conditie bevindt
waarin elektrisch rijden mogelijk is, kun-
nen de EV-modus en de AUTO EV-/
HV-modus worden ingeschakeld door
de schakelaar te bedienen. ( Blz. 86)
Als er in de AUTO EV-/HV-modus gereden
wordt, brandt het controlelampje AUTO EV/
HV.
■HV-modus
In de HV-modus wordt de auto aange-
dreven door zowel de benzinemotor als
de elektromotor. ( Blz. 89)
Werkingsmodus plug-in
hybridesysteem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 85 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

882-1. Plug-in hybridesysteem
■Als de werkingsmodus van het plug-in
hybridesysteem niet kan worden gewij-
zigd
In de volgende situaties kan de werkingsmo-
dus van het plug-in hybridesysteem niet wor-
den gewijzigd, zelfs niet als op de schakelaar
AUTO EV-/HV-modus of de selectieschake-
laar EV-/HV-modus wordt gedrukt. (In dat
geval wordt er een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedisplay
als op de schakelaar gedrukt wordt.)
●Als er niet voldoende elektrische energie
voor elektrisch rijden aanwezig is (in de
EV-modus of AUTO EV-/HV-modus)
●Als de tractiebatteri j bijna volledig geladen
is (laadmodus batterijpakket [tractiebatte-
rij])
■Als er met de schakelaar vanuit de EV-
modus naar een andere modus wordt
geschakeld
●Als is overgeschak eld van de EV-modus
naar de HV-modus of de laadmodus voor
het batterijpakket (tractiebatterij) en het
contact UIT wordt gezet, gaat het systeem
weer naar de EV-modus zodra de auto de
volgende keer wordt gestart.
*
●Als is overgeschak eld van de EV-modus
naar de AUTO EV-/HV-modus en het con-
tact UIT wordt gezet, gaat het systeem niet
terug naar de EV-modus zodra de auto de
volgende keer wordt gestart.
*
*
: Als het batterijpakket (tractiebatterij) niet meer voldoende geladen is om elektrisch
te rijden, schakelt het systeem over naar
de HV-modus.
■Laadmodus batterijpakket (tractiebatte-
rij)
●Het volgende kan gebeuren om onder
andere het systeem te beschermen.
• Er kan niet worden geschakeld naar de laadmodus voor het batterijpakket (tractie-
batterij) of deze modus kan niet worden
uitgeschakeld
• De benzinemotor start niet of stopt, zelfs na het schakelen naar de laadmodus voor
het batterijpakket (tractiebatterij)
●Als de belasting van het systeem hoog is,
zoals wanneer het energieverbruik van de
airconditioning hoog is of als de tempera-
tuur van de koelvloeistof hoog is, kan het
laden langer duren dan gebruikelijk in de
laadmodus voor het batterijpakket (tractie-
batterij) of wordt het laden van het batterij-
pakket (tractiebatterij) mogelijk niet
uitgevoerd.
■Tijdens het rijden in de EV-modus
In de EV-modus is elektrisch rijden
(aandrijving door alleen de elektromo-
tor)
* mogelijk. Afhankelijk van de situa-
tie kan het elektrisch rijden echter
worden uitgeschakeld en wordt zowel
de benzinemotor als de elektromotor
gebruikt ( Blz. 91). Ook wordt, als er
nog maar weinig elektriciteit in het bat-
terijpakket (tractiebatterij) aanwezig is,
automatisch naar de HV-modus
geschakeld. Houd u aan het volgende
om lang in de EV-modus te kunnen rij-
den.
WAARSCHUWING
■Als de laadmodus voor het batterij-
pakket (tractiebatterij) gebruikt wordt
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de laadmodus
voor het batterijpakket (tractiebatterij) tij-
dens het parkeren.
Als u dat niet doet, kan er ernstig letsel
ontstaan omdat de benzinemotor in wer-
king is tijdens de laadmodus voor het bat-
terijpakket (tractiebatterij).
●Breng de auto niet tot stilstand in de
buurt van licht ontvlambare materialen.
●Gebruik de laadmodus voor het batterij-
pakket (tractiebatterij) niet in een afge-
sloten ruimte waar niet voldoende
ventilatie is, zoals in een garage of in
een omgeving die omringd is door
sneeuwwallen.
Regeling in elke modus
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 88 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

89
2
2-1. Plug-in hybridesysteem
Plug-in hybridesysteem

Vermijd plotseling sterk accelereren
en plotseling sterk decelereren en
rijd rustig.
Als er herhaaldelijk sterk wordt
geaccelereerd, raakt het batterijpak-
ket (tractiebatterij) sneller ontladen.
Ook kan door snel accelereren of rij-
den met hoge snelheid het elektrisch
rijden worden uitgeschakeld.
 Beperk uw snelheid zo veel moge-
lijk. De afstand die gereden kan wor-
den in de EV-modus neemt bij hoge
snelheden aanzienlijk af.
*: De actieradius voor elektrisch rijden kan
worden bekeken op het multi-informatie-
display. ( Blz. 181)
■Tijdens het rijden in de AUTO EV-/
HV-modus
Tijdens normaal rijden wordt alleen de
elektromotor gebruikt voor elektrisch rij-
den
*, maar als het gaspedaal stevig
wordt ingetrapt, wordt de benzinemotor
gestart. ( Blz. 91)
Tevens wordt bij een te lage capaciteit
van het batterijpakket (tractiebatterij)
net als bij de EV-modus automatisch
overgeschakeld naar de HV-modus.
De AUTO EV-/HV-modus is geschikt
voor rijomstandigheden waarbij meer
vermogen nodig is, zoals bij het oprij-
den van een helling of bij plotseling
accelereren. Het wordt echter aanbevo-
len normaal gesproken in de EV-modus
te rijden, omdat de benzinemotor
gemakkelijker zal starten.
*: De actieradius voor elektrisch rijden kan
worden bekeken op het multi-informatie-
display. ( Blz. 181)
■Tijdens het rijden in de HV-modus
De auto kan op dezelfde manier wor-
den gereden als een standaard-hybri-
deauto.
In de HV-modus wordt het hybridesys-
teem in principe als volgt geregeld,
afhankelijk van de rijomstandigheden.
 Wanneer de auto stilstaat, wordt de
benzinemotor uitgeschakeld
*.
 Bij het wegrijden wordt de auto aan-
gedreven door de elektromotor (trac-
tiemotor).
 Als er normaal wordt gereden, wor-
den de benzinemotor en de elektro-
motor (tractiemotor) effectief
geregeld en is het brandstofverbruik
minimaal. Ook fungeert de elektro-
motor (tractiemoto r), indien nodig,
als een elektrische generator om het
batterijpakket (tractiebatterij) op te
laden.
 Als het gaspedaal stevig wordt inge-
trapt, wordt de aandrijfkracht van
zowel de benzinemotor als de elek-
tromotor (tractiemotor) gebruikt om
te accelereren.
*: Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij)
moet worden opgeladen of wanneer de
motor aan het opwarmen is, enz., wordt
de benzinemotor niet automatisch uitge-
schakeld. ( Blz. 91)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 89 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

91
2
2-1. Plug-in hybridesysteem
Plug-in hybridesysteem
■Nadat van de EV-modus is overgescha-
keld naar de HV-modus vanwege een te
geringe lading van het batterijpakket
(tractiebatterij)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) wordt
geregenereerd wanneer de auto langdurig
een lange helling afrijdt, wordt onder andere
de actieradius voor elektrisch rijden weerge-
geven op het multi-informatiedisplay en wordt
de EV-modus automatisch ingeschakeld.
Als de EV-modus niet wordt ingeschakeld
terwijl de actieradius v oor elektrisch rijden
wel wordt weergegeven, kan de EV-modus
worden ingeschakeld door de selectiescha-
kelaar EV-/HV-modus in te drukken.
■Werking van de benzinemotor in de EV-
modus of AUTO EV-/HV-modus
Zelfs als de resterende lading in het batterij-
pakket (tractiebatterij) voldoende is en de
actieradius voor elektrisch rijden ( Blz. 181)
wordt weergegeven op onder andere het
multi-informatiedisplay, kan het elektrisch rij-
den (aandrijving door alleen de elektromotor)
worden uitgeschakeld en kan, afhankelijk van
de situatie, zowel de benzinemotor als de
elektromotor worden gebruikt (er wordt weer
automatisch overgeschakeld naar elektrisch
rijden als elektrisch rijden weer mogelijk
geworden is).
In de volgende situaties kan het elektrisch rij-
den automatisch worden uitgeschakeld
*1:
●Als de rijsnelheid hoger is dan ongeveer
135 km/h.
●Als er tijdelijk meer vermogen nodig is, bij-
voorbeeld als het gaspedaal sterk wordt
ingetrapt of er plotseling wordt geaccele-
reerd.
*2
●Als de temperatuur van het hybridesys-
teem te hoog is.
De auto heeft lang in de zon gestaan of na
het oprijden van een helling, het rijden met
hoge snelheid, enz.
●Als de temperatuur van het hybridesys-
teem te laag is.
●Als de verwarming wo rdt ingeschakeld bij
een buitentemperatuur lager dan ongeveer
-10°C.
●Als de schakelaar v an de voorruitontwase-
ming is ingedrukt. ( Blz. 453)
●Als het systeem vaststelt dat de benzine-
motor gestart moet worden.
*1: De benzinemotor treedt mogelijk ook in
werking in andere dan de bovenstaande
gevallen, afhankelijk van de omstandighe-
den.
*2: Tijdens het rijden in de AUTO EV-/HV-modus. Zelfs in de EV-modus wordt de
benzinemotor mogelijk gestart, afhankelijk
van de conditie van het batterijpakket
(tractiebatterij).
■Als “Engine Started to Protect System
EV driving unavailable” (motor gestart
om systeem te beschermen, elektrisch
rijden niet beschikbaar) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven
Elektrisch rijden wordt mogelijk uitgeschakeld
om het hybridesysteem, enz. te beschermen.
Blijf in dat geval rijden met ingeschakelde
benzinemotor totdat automatisch wordt terug-
gekeerd naar elektrisch rijden.
■Omstandigheden waarin de benzinemo-
tor mogelijk niet wordt uitgeschakeld
De benzinemotor wordt automatisch gestart
en uitgeschakeld. Hij wordt echter onder de
volgende omstandigheden mogelijk niet auto-
matisch uitgeschakeld
*:
●Tijdens de opwarmfase van de benzine-
motor
●Tijdens het opladen van het batterijpakket
(tractiebatterij)
●Als de temperatuur van het batterijpakket
(tractiebatterij) hoog of laag is
●Als de schakelaar van de voorruitontwase-
ming is ingedrukt. ( Blz. 453)
*: Afhankelijk van de omstandigheden wordt
de benzinemotor mogelijk ook niet auto-
matisch uitgeschakeld in andere dan de
hiervoor genoemde situaties.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 91 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

93
2
2-1. Plug-in hybridesysteem
Plug-in hybridesysteem
■Als de auto gedurende een langere tijd
niet wordt gebruikt
●Kan de 12V-accu ontladen raken. Laad de
12V-accu in dat geval op. (
Blz. 606)
Om te voorkomen dat het batterijpakket
(tractiebatterij) helemaal ontladen raakt,
moet het batterijpakket (tractiebatterij) wor-
den geladen via een externe voedingsbron
of moet het hybridesysteem ten minste één
keer per 2 - 3 maanden worden gestart, en
moet het contact UIT worden gezet nadat
de benzinemotor automatisch is gestopt.
(Als de benzinemotor niet start binnen 10
seconden nadat het controlelampje
READY is gaan branden, kan het contact
UIT worden gezet zonder dat verdere actie
ondernomen hoeft te worden.)
Raadpleeg “Als de 12V-accu is ontladen”
(  Blz. 606) als de 12V-accu ontladen is
en voer de correctieprocedure uit.
●Als de auto achtergelaten wordt met aan-
gesloten AC-laadkabel, neemt het elektrici-
teitsverbruik van de 12V-accu toe omdat er
controles, zoals een systeemcontrole, wor-
den uitgevoerd. Als de AC-laadkabel niet
meer nodig is, moet hij direct worden los-
gekoppeld van de auto.
Als u rijdt met uitgeschakelde benzine-
motor, wordt er een geluid, dat aange-
past wordt aan de rijsnelheid,
afgespeeld om mensen in de buurt te
waarschuwen dat de auto nadert. Het
geluid stopt als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 25 km/h.
■Akoestisch voertuigwaarschuwings-
systeem
In de volgende gevallen is het akoestische
voertuigwaarschuwi ngssysteem mogelijk
moeilijk te horen voor mensen in de buurt.
●In gebieden met harde omgevingsgeluiden
●In de wind of regen
Ook is het akoestische voertuigwaarschu-
wingssysteem achter de auto mogelijk moei-
lijker te horen dan vóór de auto omdat het
systeem aan de voorzijde van de auto is
geïnstalleerd.
■Als “Acoustic Vehicle Alerting System
Malfunction Visit your Dealer” (storing
in akoestisch voertuigwaarschuwings-
systeem, ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing aanwezig in het
akoestische voertuigwaarschuwingssys-
teem. Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Akoestisch
voertuigwaarschuwings-
systeem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 93 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM