sat nav TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

65
1
1-3. Assistência numa emergência
Questões de segurança
1-3.Assistência numa emergência
*: Funciona dentro da área da cober
-
tura eCall. O nome deste sistema
difere de país para país.
Tipo A
Tecla “SOS”
*
Luzes indicadoras
Microfone Altifalante
*: Esta tecla tem por função comunicar
com o operador do sistema eCall. As
outras teclas SOS disponíveis nou -
tros sistemas de um veículo motori-
zado não estão relacionadas com
este dispositivo e não têm por obje -
tivo a comunicação com o operador
do sistema eCall.
Tipo B
Tecla “SOS”
*
Luzes indicadoras
Microfone
Altifalantes
*: Esta tecla tem por função comunicar com o operador do sistema eCall. As
outras teclas SOS disponíveis nou -
tros sistemas de um veículo motori-
zado não estão relacionadas com
este dispositivo e não têm por obje -
tivo a comunicação com o operador
do sistema eCall.
nChamadas de Emergência
Automáticas

Se um airbag deflagrar, o sistema foi
concebido para, automaticamente,

eCall*

O eCall é um serviço telemático
que utiliza dados do Sistema de
Navegação Global por Satélite
(GNSS) e tecnologia celular
incorporada para que seja possí -
vel fazer as chamadas de emer -
gência que se seguem:
Chamadas de emergência auto -
máticas (Notificação Automá -
tica de Colisão) e chamadas de
emergência manuais (pressio -
nando a tecla “SOS”). Este ser -
viço é exigido pelas Normas da
União Europeia.

Componentes do sistema
A
B
C
6HUYLoRVGH1RWLILFDomRGH
(PHUJrQFLD
D
A
B
C
D

187
3
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo

(Indicador EV) ( P.90)
Selecione ligar/desligar o indicador EV.
 (Configurações do mostrador
da informação de condução)
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
• “Sist. híbrido”
Selecione para ligar/desligar o guia de
aceleração ECO ( P.180).
• “Consum. combustível”
Selecione para alterar o mostrador de
economia de combustível ( P.179).
• “Consum. de energia”

Selecione para alterar o mostrador de
economia de energia elétrica ( 
P.179
).

 (Configurações áudio)
Selecione e ativa/desativa o ecrã .
 (Configurações do mostra-
dor de informação do veículo)
• “Conteúdos exib”
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
“Monitor de energia”:
Selecione para ativar/desativar o moni -
tor de energia ( P.193)
AWD:
Selecione para ativar/desativar o mos-
trador do sistema AWD ( P.184).
• “Tipo inf. cond.”
Selecione para alterar o mostrador do
tipo de informação de condução entre
viagem e total. ( P.183).
• “Info. condução”
Selecione para configurar os itens que
serão visualizados na parte superior e
inferior do ecrã de informação de con -
dução: média da velocidade, distância
e tempo total.
 “Resumo viagem”
Selecione para configurar os itens
apresentados quando o interruptor
Power estiver desligado.
 “Ecrã pop-up” (se equipado)

Selecione para ativar/desativar os mostra -
dores pop-up que se seguem e que podem
aparecer em determinadas situações.

• Mostrador de orientação de interse -
ções do sistema associado ao sis -
tema de navegação (se equipado)
• Mostrador de chamada recebida do sistema mãos-livres (se equipado)
• Funcionamento do áudio
• Funcionamento do volume
• Controlo de voz (se equipado)
 “Calendário”
Selecione para definir o calendário.
Apenas poderá ser definido se a cali -
bração GPS do relógio estiver desli -
gada nas configurações do sistema
multimédia.
 “MID OFF”
Será apresentado um ecrã em branco.
“Defin. padrão”
Selecione para redefinir as configura-
ções do mostrador do medidor.
nSuspensão do mostrador das con -
figurações
l
Em algumas situações, o funciona -
mento do mostrador das configurações
pode ser temporariamente suspenso.

• Quando aparecer uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas
• Quando o veículo iniciar a marcha
lAs configurações das funções não
equipadas no seu veículo não serão
apresentadas.
l
Quando a função estiver desligada, não
será possível selecionar as configura -
ções relacionadas com a mesma.

191
3
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
• Mostrador dos sistemas de apoio à
condução
• Bússola (se equipado)
• Estado de funcionamento do sistema áudio
 Ângulo do mostrador
Selecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
nAtivar/desativar o mostrador proje-
tado
Se o mostrador projetado estiver desati-
vado, este permanecerá desativado
quando desligar o interruptor Power e o
voltar a colocar em ON.
nLuminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado
pode ser ajustada no do mostrador
de informações múltiplas. Para além
disso, ajusta automaticamente de
acordo com a luminosidade ambiente.
nMostrador do estado dos sis -
temas de apoio à condução
Apresenta o estado operacional
dos seguintes sistemas:
 LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
(se equipado) ( P.318)
 Controlo dinâmico da veloci-
dade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades (se
equipado) (P.332)

Os detalhes do conteúdo visualizado no
mostrador projetado são idênticas às
apresentado no mostrador de informa -
ções múltiplas. Para mais informação,
consulte a explicação de cada sistema.

nSistema de navegação asso-
ciado à área do mostrador (se
equipado)
Apresenta os itens que se seguem
e que estão associados ao sistema
de navegação:
 Nome de rua
 Orientação de itinerário até ao
destino
 Bússola
Os mostradores pop-up associados
aos sistemas que se seguem serão
apresentados sempre que for
necessário:
AVISO
nCuidados durante a configura -
ção do mostrador projetado

Se o sistema híbrido estiver em funciona -
mento quando alterar determinadas confi -
gurações no mostrador das configurações,
certifique-se de que o veículo está estacio-
nado num local com ventilação adequada.
Numa área fechada, tal como uma gara -
gem, os gases de escape, incluindo o peri-
goso monóxido de carbono (CO), podem
acumular-se e entrar no veículo. Isto pode -
ria resultar em morte ou em problemas de
saúde graves.

ATENÇÃO
nEnquanto altera as configura-
ções do mostrador projetado

Para evitar a descarga da bateria de 12
volts, certifique-se de que o sistema híbri-
do está em funcionamento enquanto altera
as configurações do mostrador projetado.

Estado dos sistemas de apoio
à condução/sistema de nave -
gação associado à área do
mostrador (se equipado)

Mostrador pop-up

311
5
5-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
*: Se equipado
O sistema pode detetar o seguinte:
 Veículos
 Ciclistas
 Peões
nAviso de pré-colisão
Quando o sistema determina que a
possibilidade de uma colisão frontal
é elevada, soa um sinal e é exibida
uma mensagem de aviso no mos -
trador de informações múltiplas para incitar o condutor a tomar uma
ação evasiva.
nAssistência à travagem pré -
-colisão
Quando o sistema determina que a
possibilidade de uma colisão frontal
é elevada, o sistema aplica uma
maior força de travagem em rela -
ção à pressão que está a ser exer-
cida sobre o pedal do travão.
nTravagem pré-colisão
Se o sistema determinar que a pos -
sibilidade de uma colisão frontal é
extremamente elevada, os travões
são automaticamente aplicados
para ajudar a evitar a colisão ou
reduzir o impacto da mesma.
PCS (Sistema de Pré -
-Colisão)*

O Sistema de Pré-Colisão utiliza
um sensor de radar e uma
câmara da frente para detetar
objetos ( 
P.311
) em frente ao
veículo. Quando o sistema
determina que a possibilidade
de uma colisão frontal com um
objeto é elevada, o aviso incita o
condutor a tomar uma ação eva -
siva e a pressão potencial exer -
cida sobre o pedal do travão
aumenta para ajudar o condutor
a evitar a colisão. Se o sistema
determinar que a possibilidade
de uma colisão frontal com um
objeto é extremamente elevada,
os travões são automaticamente
aplicados para ajudar a evitar a
colisão ou reduzir o impacto da
mesma.

O Sistema de Pré-Colisão pode ser
desativado/ativado e o momento do
aviso pode ser alterado. (
P.313
)

Objetos detetáveis
Funções do sistema
AVISO
nLimitações do Sistema de Pré -
-Colisão
lO condutor é o único responsável
pela segurança da condução. Con -
duza sempre com segurança,
tendo o cuidado de observar a área
circundante.
Em nenhuma circunstância, utilize
o sistema de pré-colisão em substi -
tuição da travagem normal. Este
sistema não evita colisões nem
diminui danos ou lesões em todas
as situações. Não dependa exclusi -
vamente deste sistema. Se o fizer
poderá sofrer um acidente, resul-
tando em morte ou ferimentos gra -
ves.

3185-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
que se seguem, a força da travagem
obtida pode não ser suficiente, com -
prometendo o bom funcionamento do
sistema:
• Se a travagem não atuar na sua extensão máxima, tal como quando
os componentes dos travões estão
extremamente frios, extremamente
quentes, ou molhados
• Se não fizer a manutenção do veículo (travões ou pneus excessivamente
desgastados, pressão dos pneus ina -
dequada, etc.)
• Quando o veículo estiver a circular numa estrada de gravilha ou noutra
superfície escorregadia
nSe o VSC estiver desativado
l
Se o VSC estiver desativado ( 
P.393
),
as funções de assistência à travagem
pré-colisão e travagem pré-colisão tam -
bém serão desativadas.

lA luz de aviso do PCS acende e a
mensagem “VSC Turned OFF Pre -
-Collision Brake System Unavailable”
(“VSC desligado Sistema de trava -
gem de PCS indisponível.”) será exi-
bida no mostrador de informações
múltiplas.
*: Se equipado
LTA (Sistema de Apoio
ao Reconhecimento do
traçado da faixa de
rodagem)
*

Quando circular em autoestradas
ou vias rápidas com linhas bran -
cas (amarelas), esta função alerta
o condutor quando o veículo se
desviar da sua faixa de rodagem
ou da berma
* e presta assistência
movimentando o volante da dire-
ção para manter o veículo dentro
da sua faixa de rodagem ou
berma
*. Para além disso, o sis -
tema também presta assistência
quando o controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar
em toda a gama de velocidades
estiver em funcionamento, a fim
de manter o veículo dentro da sua
faixa de rodagem.
O sistema LTA reconhece as
linhas brancas (amarelas) ou a
berma
* utilizando a câmara da
frente. Adicionalmente, deteta os
veículos que circulam à sua frente
utilizando a câmara da frente e o
radar.

*: Limite entre o asfalto e a berma da es-
trada, tal como erva, terra ou passeio

5709-2. Configuração
Algumas configurações de funções mudam automaticamente de acordo
com a configuração de outras funções. Para mais informações, contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
qualquer reparador da sua confiança.
Veículos com sistema de navegação ou multimédia: Configurações que
podem ser alteradas utilizando o sistema de navegação ou multimédia
Configurações que podem ser alteradas utilizando o mostrador de infor -
mações múltiplas
Configurações que podem ser alteradas num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua
confiança
Definição dos símbolos: O = Disponível, – =Não disponível
nAlarme* (  P.78)
*: Se equipado
nSistema de carregamento ( P.124, 127)
*: Apenas veículos com carregador da bateria de tração de 6.6 kW.
Características de configuração
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Desativa o alarme quando as
portas forem destrancadas com
a chave mecânicaDesligadoLigado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
“Corrente de carregamento”MAX8A–O–16A*
“Aquecimendo da bateria”LigadoDesligado–O–
“Arrefecimento da bateria”LigadoDesligado–O–
A
B
C
ABC
ABC