TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

599Abecední rejstřík
Ř
Řadicí páka...................................274
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ............................................275
Řetězy ...........................................396
Řízení stability vozidla (VSC) .....389
S
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ................................520
Sedadla
Čištění .......................................443
Nastavení ..........................224, 226
Opěrka hlavy .............................231
Opěrka paží ..............................437
Paměť jízdní polohy ..................228
Paměť polohy sedadla ..............228
Pokyny pro nastavení .......225, 226
Sklopení zadních opěradel .......226
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Ventilace sedadel ......................413
Vyhřívání sedadel .....................413
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..362
Digitální zpětné zrcátko .............238
Funkce PKSB (statické objekty) ...369
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................362
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................315
Parkovací asistent Toyota .........369
Přední kamera ..........................297
Radarový senzor .......................297
RCTA .........................................362
Senzor náklonu ...........................78
Senzor vlhkosti ..........................410
Senzor vniknutí a senzor náklonu ..78
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................291
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................284
Systém automatických dálkových
světel ......................................286
Toyota Safety Sense .................297
Vnitřní zpětné zrcátko ...............234
Senzor náklonu ..............................78
Senzor vniknutí ..............................78
Servisní zásuvka............................92
Schránka v konzole .....................421
Signalizace naléhavého brzdění ...390
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........244
Sledování slepého úhlu (BSM) ...346
Funkce BSM .............................363
Funkce RCTA ............................365
Sluneční clona .............................247
Sluneční clony .............................427
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........278
Příkon ........................................566
Výměna žárovek .......................490
Spínač "ODO TRIP" .....................173
Spínač blokování oken................247
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .....................210, 211
Spínač POWER ............................269
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................273
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................272
Startování hybridního systému...269
Spínač režimu AUTO EV/HV .........85
Spínač volby jízdního režimu .....385
Spínač volby režimu EV/HV ..........85

600Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................269
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................273
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................272
Startování hybridního systému...269
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Pádlové spínače řazení ....276, 277
Spínač "ODO TRIP" ..................173
Spínač automatických dálkových
světel ......................................286
Spínač bezdrátové nabíječky ....432
Spínač blokování oken ..............247
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................204
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................244
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ...................210, 211
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................247
Spínač LTA ................................321
Spínač mlhových světel ............290
Spínač odmlžování čelního skla ..403
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....404
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................407
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže .....................................295
Spínač parkovací brzdy ............279
Spínač POWER ........................269
Spínač přidržení brzdy ..............282
Spínač režimu AUTO EV/HV.......85
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................293
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................290
Spínač světel ............................284
Spínač varovných světel ...........500
Spínač volby jízdního režimu ....385
Spínač volby režimu EV/HV ........85
Spínač vypnutí VSC ..................390
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..330
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................269
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................78
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................234
Spínače ovládání přístroje ........175
Spínače paměti jízdní polohy ....228
Spínače panoramatického
střešního okna ........................247
Spínače ventilace sedadel ........415
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................243
Spínače vyhřívání sedadel ........414
Tempomat .................................341
Vyhřívání volantu ......................414
Spínače ovládání přístroje ..........175
Spodní přihrádka .........................425
Spodní úchyty ISOFIX ...................61
SRS airbagy ...................................37
Stěrač zadního okna....................293
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................290, 293
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................290
Výměna gumičky stěrače ..........481

601Abecední rejstřík
Světla
Kosmetické lampičky ................428
Osobní lampičky .......................418
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...........................208, 212
Páčka směrových světel ...........278
Přední vnitřní lampičky ..............417
Příkon ........................................566
Spínač mlhových světel ............290
Spínač světlometů ....................284
Spínač varovných světel ...........500
Systém automatických dálkových
světel ......................................286
Systém osvětlení vstupu ...........418
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................286
Vnitřní lampičky .........................417
Výměna žárovek .......................490
Zadní vnitřní lampička ...............417
Světlomety ...................................284
Automatická dálková světla
(AHB) ......................................286
Automatické nastavení sklonu
světlometů ..............................285
Spínač světel ............................284
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................286
Výměna žárovek .......................490
Systém akustického varování
vozidla ..........................................91
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................285
Systém automatického ovládání
světel ..........................................284
Systém dvojitého zamykání..........75
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................388
Systém chlazení...........................456
Přehřívání hybridního systému ..553
Přehřívání motoru .....................552
Systém imobilizéru ........................74
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..402
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ...............................4 11
Filtr klimatizace .........................474
Přizpůsobení ventilátoru ...........404
Režim "Můj prostor" ..................150
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................408
Senzor vlhkosti ..........................410
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................46
Systém ochrany před krádeží
Alarm ...........................................76
Senzor náklonu ...........................78
Senzor vniknutí ...........................78
Systém dvojitého zamykání ........75
Systém imobilizéru ......................74
Systém osvětlení vstupu ............418
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................286
Systém přednostního brzdění ....255
Systém Smart Entry & Start........220
Funkce nastupování ..................201
Startování hybridního systému ....269
Umístění antén ..................208, 220
Výstražné hlášení .....................517
Systém světel pro denní svícení ...284
Výměna žárovek .......................490
Systém zámku řazení ..................275

602Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................294
Objem .......................................560
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................294
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................543
Typy paliva ................................560
Tažení
Nouzové tažení .........................504
Tažení přívěsu ...........................262
Tažné oko ..................505, 522, 533
Trailer Sway Control ..................389
Tažení přívěsu ..............................262
Technické údaje ...........................558
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Tempomat .................................341
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................513
Toyota Safety Sense ....................296
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Automatická dálková světla
(AHB) ......................................286
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................315
PCS (Předkolizní systém) .........308
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................325
Trailer Sway Control ....................389
Trakční (elektrický) motor .............82
Trakční (hybridní) akumulátor
Nabíjení .....................................103
Technické údaje ........................561
Umístění ......................................92
TRC (Protiprokluzový systém) ...389
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................490
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............446
Údaje o údržbě ..........................558
Údržba svépomocí ....................448
Údržba svépomocí...............447, 448
Úchyty horního řemenu ................62
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ........................................169
Ukazatelé ......................................169
Úložný prostor .............................419
Upevňovací oka ...........................424
Uplynulý čas ................................180
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................555
Užitečné služby
(Návrhová funkce) .....................185
V
Varovná světla .............................500
Ventilace (ventilace sedadel) ......413
Ventilace sedadel.........................413
Větrací otvor přívodu vzduchu .....96
Čištění .......................................478
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ......................96
Čištění .......................................478
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................566
Výměna žárovek .......................490
Vnější zpětná zrcátka ..................243
BSM (Sledování slepého úhlu) ..346
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................404
Seřízení a sklopení ...................243
Vnitřní lampičky ...........................416
Spínač .......................................417
Vnitřní zpětné zrcátko .........233, 234

603Abecední rejstřík
Volant
Seřízení .....................................232
Spínače ovládání přístroje ........175
Vyhřívání volantu ......................413
VSC (Řízení stability vozidla) .....389
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..402
Hybridní (trakční) akumulátor ....125
Vnější zpětná zrcátka ................404
Vyhřívání sedadel .....................413
Vyhřívání volantu ......................413
Vyhřívání předních sedadel ........413
Vyhřívání sedadel ........................413
Vyhřívání volantu .........................413
Výměna
Baterie elektronického klíče ......485
Gumička stěrače .......................481
Pneumatiky ...............................532
Pojistky ......................................487
Žárovky .....................................490
Vysokonapěťové součásti ............92
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................346
Výstraha při přiblížení .................336
Výstrahy při nehodě na silnici......94
Výstražná hlášení ........................517
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .......................508
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat ..................336
Brzdový systém .........................507
Elektrický posilovač řízení .........509
Indikátor vypnutí BSM ................5 11
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................510
Indikátor vypnutí PKSB ..............5 11
Indikátor vypnutí RCTA .............512
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................514, 514
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...........................315, 510
Nízký tlak motorového oleje ......508
Otevřené dveře .........................204
Otevření kapoty .........................204
Otevření okna ...........................245
Ovládání rozjezdu .....................512
Parkovací asistent Toyota .........369
Předkolizní varování .........308, 510
Přehřívání hybridního systému ..508
Přidržení brzdy ..........................513
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................347
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................325
Řazení dolů .......................276, 277
Systém nabíjení ........................507
Systém přednostního brzdění ...512
Varování před kličkováním
vozidla .....................................320
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..508
Výstraha při přiblížení ...............336
Zařazená poloha ...............276, 277

604Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................509
Brzdový systém .........................507
Elektrický posilovač řízení .........509
Indikátor činnosti přidržení
brzdy .......................................513
Indikátor LTA .............................510
Indikátor parkovací brzdy ..........513
Indikátor poruchy ......................508
Indikátor prokluzu ......................512
Indikátor vypnutí BSM ................5 11
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................510
Indikátor vypnutí PKSB ..............5 11
Indikátor vypnutí RCTA .............512
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................514, 514
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče .......................................514
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu .................514
Kontrolky bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ....................514
Motor .........................................508
Nízká hladina paliva ..................513
Nízký tlak motorového oleje ......508
Ovládání rozjezdu .....................512
PKSB .........................................5 11
Přehřívání hybridního systému ..508
SRS ...........................................509
Systém nabíjení ........................507
Systém přednostního brzdění ...512
Tlak pneumatik ..........................513
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..508
Výstražná kontrolka PCS ..........510
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................464
Inicializace ................................467
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................466
Registrace ID kódů ...................469
Výstražná kontrolka ..................513
Z
Zadní dveře ..................................206
Bezdrátové dálkové ovládání ....210
Elektricky ovládané zadní dveře ..210
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře ..............................2 11
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................290
Výměna žárovek .......................490
Zadní sedadlo ..............................226
Opěrky hlavy .............................231
Sklopení zadních opěradel .......226
Vyhřívání sedadel .....................415
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........278
Příkon ........................................566
Výměna žárovek .......................490
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....200
Boční dveře ...............................201
Systém Smart Entry & Start ......220
Zadní dveře ...............................206
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......270
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................270
Zámek sloupku volantu...............270
Zapalovací svíčky ........................563
Záznam údajů o vozidle ..................8
Zdroje napájení ............................121
Zimní pneumatiky ........................394

605Abecední rejstřík
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
BSM (Sledování slepého úhlu) ..347
Funkce PKSB ............................379
Informace o jízdě ......................180
Informace pro řidiče ..................176
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................321
Monitor energie .........................191
Multiinformační displej ..............174
Obrazovka spotřeby ..................191
Parkovací asistent Toyota .........369
Průhledový displej .....................186
Předkolizní varování .................308
RCTA .........................................347
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................326
Tempomat .................................341
Výstražná hlášení .....................517
Zobrazení informací o jízdě ........176
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...................179
Zobrazení venkovní teploty ........172
Zpětné zrcátko
Digitální zpětné zrcátko .............234
Vnější zpětná zrcátka ................243
Vnitřní zpětné zrcátko ...............233
Zrcátka
Digitální zpětné zrcátko .............234
Kosmetická zrcátka ...................428
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................404
Vnější zpětná zrcátka ................243
Vnitřní zpětné zrcátko ...............233
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ...452
Zvedák z výbavy vozidla ...522, 533
Ž
Žárovky
Příkon ........................................566
Výměna .....................................490
Informace týkající se níže
uvedeného vybavení u vozidel
vybavených navigačním sys-
témem nebo multimediálním
systémem - viz "Příručka pro
uživatele navigačního a multi-
mediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multi-
mediálního systému".
• Navigační systém
• Audiosystém
• Systém zpětné kamery
• Parkovací monitor
• Panoramatický monitor
Toyota Motor Europe NV/SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom,
Surrey, KT18 5UX, UK

606
Certifikace
Systém Smart Entry & Start a systém imobilizéru

607

608