ECU TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Betriebsanleitungen (in German)

59
1
1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
■Informationen zu empfohlenen Kindersitzen
*: Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt durch den SecureGuard verläuft.
Gewic
hts-
klasse
Gewicht des
Kindes
Grö-
ßen-
klass
e
Befe
sti-
gun
g
Beschreibung
0bis 10 kg
ER1Nach hinten gerichteter Säuglingssitz
FL1Nach links gerichteter Säuglingssitz (Babytragetasche)
GL2Nach rechts gerichteter Säuglingssitz (Babytragetasche)
0+bis 13 kg
CR3Nach hinten gerichteter Kindersitz, volle Größe
DR2Nach hinten gerichteter Kindersitz, reduzierte Größe
R2XNach hinten gerichteter Kindersitz, reduzierte Größe
ER1Nach hinten gerichteter Säuglingssitz
I9 bis 18 kg
AF3Nach vorn gerichteter Kindersitz, volle Höhe
BF2Nach vorn gerichteter Kindersitz, reduzierte Höhe
B1F2XNach vorn gerichteter Kindersitz, reduzierte Höhe
CR3Nach hinten gerichteter Kindersitz, volle Größe
DR2Nach hinten gerichteter Kindersitz, reduzierte Größe
II15 bis 25 kgB2,
B3JuniorsitzIII22 bis 36 kg
Empfohlener Kin-
dersitzGrößeFahrtrichtung
Befestigung
Befestigung mit
unteren Veranke-
rungen
Befestigung mit
einem Sicher-
heitsgurt
MAXI COSI
CABRIOFIXBis 13 kg
Verwendung nur
nach hinten
gerichtet
Nicht zutreffendJa
BRITAX TRIFIX 2
i-SIZE
76 bis 105 cmVerwendung nur
nach vorn gerich-
tet
JaNicht zutreffend9 bis 18 kg
TOYOTA KIDFIX
i-SIZE*
100 bis 150 cmVerwendung nur
nach vorn gerich-
tet
JaNein15 bis 36 kg
TOYOTA MAXI
PLUS15 bis 36 kg
Verwendung nur
nach vorn gerich-
tet
JaNein

601-2. Kindersicherheit
Die in der Tabelle aufgeführten Kindersitze sind außerhalb der EU und des Verei-
nigten Königreichs möglicherweise nicht erhältlich.
 Führen Sie bei Verwendung eines
Kindersitzes mit SecureGuard den
Beckengurt unbedingt wie in der
Abbildung gezeigt durch den
SecureGuard .
Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Kindersitzes nach, wie der Kindersitz
ordnungsgemäß eingebaut wird.
A
Kindersitz-Einbaumethode
EinbaumethodeSeite
Befestigung mit Sicherheits-
gurtS.61

595
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
und bringen Sie die Abdeckung des
Sicherungskastens wieder in ihrer
ursprünglichen Position an.
Wenn das Hybridsystem läuft, lassen
Sie das Fahrzeug so bald wie möglich
von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
■Starten des Hybridsystems bei entlade- ner 12-V-Batterie
Das Hybridsystem kann nicht durch Anschie-
ben gestartet werden.
■So verhindern Sie ein Entladen der 12- V-Batterie
●Schalten Sie Scheinwerfer und Audiosy-stem aus, wenn das Hybridsystem ausge-schaltet ist.
●Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug län-
gere Zeit mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkom-men.
■Wenn die 12-V-Batterie ausgebaut
wurde oder entladen ist
●Die im elektronischen Steuergerät (ECU)
gespeicherten Informationen werden gelöscht. Wenn die 12-V-Batterie entladen ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota- Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
●Einige Systeme müssen eventuell initiali-siert werden. ( S.631)
■Beim Abklemmen der Pole der 12-V-
Batterie
Wenn die Pole der 12-V-Batterie abgeklemmt werden, werden die im elektronischen Steu-ergerät (ECU) gespeicherten Informationen
gelöscht. Setzen Sie sich mit einem Toyota- Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-werkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt in Verbindung, bevor Sie die Pole der 12-V-Batterie abklemmen.
■Laden der 12-V-Batterie
Die in der 12-V-Batter ie gespeicherte Ener- gie entlädt sich aufgrund natürlicher Entla-dung und des Verbrauchs bestimmter
elektrischer Geräte allmählich, auch wenn das Fahrzeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug lange Zeit nicht gefahren wird,
kann sich die 12-V-Batterie entladen und das Hybridsystem lässt sich dann möglicherweise nicht starten. (Während des Betriebs des
Hybridsystems lädt sich die 12-V-Batterie automatisch wieder auf.)
■Beim Aufladen oder Austauschen der 12-V-Batterie
●In einigen Fällen ist es eventuell nicht möglich, die Türen mit dem intelligenten
Zugangs- und Startsystem zu entriegeln, wenn die 12-V-Batterie entladen ist. Ist dies der Fall, verwenden Sie die Fernbe-
dienung oder den mechanischen Schlüssel zum Verriegeln/Entriegeln der Türen.
●Nach dem Wiedereinbau der 12-V-Batterie startet das Hybridsystem eventuell nicht beim ersten Versuch. Starten Sie das
Hybridsystem in diesem Fall auf die glei- che Weise, wie wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt funktioniert
( S.591). Es handelt sich hierbei nicht um eine Funktionsstörung, da das Hybridsy-stem beim zweiten Versuch normal starten
wird.
●Der Modus des Start-Schalters wird vom
Fahrzeug gespeichert. Wird die 12-V-Bat- terie wieder angeklemmt, schaltet das Sys-tem in den Modus zurück, in dem es sich
vor der Entladung der 12-V-Batterie befand. Schalten Sie den Start-Schalter vor dem Abklemmen der 12-V-Batterie
aus. Wenn Sie unsicher sind, in welchem Modus sich der Start-Schalter vor der Ent-
ladung der 12-V-Batterie befand, seien Sie beim Wiederanklemmen der 12-V-Batterie besonders vorsichtig.
■Beim Austauschen der 12-V-Batterie
●Verwenden Sie eine 12-V-Batterie, die den europäischen Vorschriften entspricht.
●Verwenden Sie eine 12-V-Batterie, deren Gehäuse die gleiche Größe hat wie das
der alten Batterie (LN2), die mindestens