park assist TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2023, Model line: RAV4 PLUG-IN HYBRID, Model: TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023Pages: 742, PDF-Größe: 168.27 MB
Page 5 of 742
3INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
9
4-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel.................................. 238
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln
der Türen
Seitentüren............................... 242
Heckklappe .............................. 247
Intelligentes Zugangs- und Startsy-
stem ....................................... 261
4-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze ............................... 266
Rücksitze ................................. 267
Fahrpositionsspeicher .............. 269
Kopfstützen .............................. 272
4-4. Einstellen von Lenkrad und Spie-
geln
Lenkrad .................................... 274
Innenrückspiegel ...................... 275
Digitaler Rückspiegel ............... 276
Außenspiegel ........................... 285
4-5. Öffnen und Schließen von Fen-
stern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber ......... 287
Panorama-Schiebedach .......... 290
5-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............. 296
Fracht und Gepäck .................. 303
Anhängerbetrieb ...................... 304
5-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter (Zündschalter) ... 318
Hybridgetriebe .......................... 323
Blinkerhebel ............................. 327
Feststellbremse ........................ 328
Brake-Hold-Funktion ................ 332
5-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter................ 334
AHB (Fernlichtassistent) .......... 336
Schalter für die Nebelleuchten . 339
Frontscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 340
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 343
5-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels .......... 345
5-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ................ 347
PCS (Pre-Collision System) ..... 352
LTA (Spurfolge-Assistent) ........ 363
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................... 374
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ....... 379
Geschwindigkeitsregelung ....... 392
Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 395
BSM (Spurwechsel-Assistent).. 397
Toyota-Einparkhilfesensor ....... 406
PKSB (Parkunterstützungsbremse)
............................................... 415
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte)............419
4Vor Fahrtantritt
5Fahren
Page 6 of 742
4INHALTSÜBERSICHT
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten herannahende
Fahrzeuge) ............................ 422
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 423
Trail-Modus .............................. 425
OPF-System (Ottopartikelfilter-Sys-
tem) ....................................... 426
Fahrerassistenzsysteme .......... 427
5-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Winterbetrieb 434
Vorsichtsmaßregeln für Geländewa-
gen......................................... 437
6-1. Verwenden der Klimaanlage und
der Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage ...... 442
Ferngesteuerte Klimaanlage .... 450
Lenkradheizung/Vordersitzheizun-
gen/Vordersitzheizungen und -
belüftungen/Rücksitzheizungen
............................................... 452
6-2. Verwenden der Innenraumleuch-
ten
Liste der Innenraumleuchten ... 455
6-3. Verwenden der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten . 458
Gepäckraum-Merkmale ........... 463
6-4. Verwenden der weiteren Innen-
raumausstattung
Weitere Innenraumausstattung 466
7-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz der Fahr-
zeugaußenseiten ................... 480
Reinigung und Schutz des Fahrzeu-
ginnenraums .......................... 484
7-2. Wartung
Anforderungen für die Fahrzeug-
wartung .................................. 487
7-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßregeln für Wartungs-
arbeiten in Eigenregie ............ 489
Motorhaube .............................. 491
Ansetzen eines Rangierwagenhe-
bers ........................................ 492
Motorraum ................................ 494
12-V-Batterie ............................ 499
Reifen ....................................... 502
Reifendruck .............................. 514
Räder ....................................... 515
Klimaanlagenfilter..................... 516
Reinigen der Lufteinlassöffnung und
des Filters des DC/DC-Konverters
............................................... 520
Austausch des Wischereinsatzes
............................................... 524
Batterie des elektronischen Schlüs-
sels ........................................ 527
Kontrollieren und Austauschen von
Sicherungen........................... 530
Lampen .................................... 533
6Innenraumausstattung
7Wartung und Pflege
Page 190 of 742
1883-1. Kombiinstrument
Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*3: Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor ein-
geschaltet ist und der Start-Schalter auf
ON geschaltet wird, leuchtet die OFF-
Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfe-
sensors auf. Sie erlischt nach wenigen
Sekunden.
*4: Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display
Die Kontrollleuchten informieren den
Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher- heitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Warnleuchte eines Sicherheits- systems (wie die ABS- oder SRS-Warn-
leuchte) beim Starten des Hybridsystems nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass das entsprechende System nicht ver-
fügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu schützen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie das
Fahrzeug in diesem Fall sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte ( S.327)
Standlicht-Kontrollleuchte
( S.334)
Fernlicht-Kontrollleuchte
( S.335)
Kontrollleuchte für den Fern-
lichtassistenten (falls vorhan-
den) ( S.336)
Nebelscheinwerfer-Kontroll-
leuchte ( S.339)
Nebelschlussleuchten-Kontroll-
leuchte ( S.339)
Kontrollleuchte des intelligenten
Zugangs- und Startsystems*1
( S.318)
Kontrollleuchte für die Geschwin-
digkeitsregelung ( S.379, 392)
Kontrollleuchte für die dynami-
sche Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung (falls vorhanden)
( S.379)
“SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung
( S.379, 392) Kontrollleuchte für den
Geschwindigkeitsbegrenzer (falls
vorhanden) ( S.395)
(Weiß)
LTA-Kontrollleuchte*2 (falls vor-
handen) ( S.368)
(Grün)
LTA-Kontrollleuchte*2 (S.368)
(Orange)
(Blinkt)
LTA-Kontrollleuchte*2 ( S.368)
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-
Einparkhilfesensors*3, 4
( S.407)
PKSB OFF-Kontrollleuchte*3, 5
(falls vorhanden) ( S.416)
(Blinkt)
Schlupf-Kontrollleuchte*5
( S.428)
Page 191 of 742
189
3 3-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
*1: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*2: Die Farbe und der Leuchtzustand (dauer-
haft leuchtend/blinkend) der Leuchte
ändern sich je nach Betriebszustand.
*3: Die Leuchte leuchtet auf, wenn das Sys-
tem ausgeschaltet wird.
*4: Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor ein-
geschaltet ist und der Start-Schalter auf
ON geschaltet wird, leuchtet die OFF-
Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfe-
sensors auf. Sie erlischt nach wenigen
Sekunden.
*5: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der
Start-Schalter auf ON geschaltet wird,
um anzuzeigen, dass eine Systemprü-
fung durchgeführt wird. Sie erlöschen
nach dem Start des Hybridsystems oder
nach einigen Sekunden. Wenn die
Leuchten nicht aufleuchten oder nicht
wieder erlöschen, kann eine Funktions-
störung eines Systems vorliegen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
*6: Diese Leuchte leuchtet auf den Außen-
spiegeln auf.
*7: Wenn die Außentemperatur ca. 3 °C
oder weniger beträgt, blinkt die Kontroll-
leuchte ungefähr 10 Sekunden lang und
leuchtet dann dauerhaft.
*8: Die angezeigte Kontrollleuchte ändert
sich entsprechend dem aktuellen Kontrollleuchte VSC OFF
*3, 5
(S.429)
PCS-Warnleuchte
*3, 5 (falls vor-
handen) (S.355)
Außenspiegel-Anzeigen des
Spurwechsel-Assistenten
(BSM)
*5, 6 (falls vorhanden)
(S.398)
BSM OFF-Kontrollleuchte
*3, 5
(falls vorhanden) (S.398)
RCTA OFF-Kontrollleuchte
*3, 5
(falls vorhanden) (S.398)
Kontrollleuchte für Standby der
Brake-Hold-Funktion
*5 (S.332)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
*5 (S.332)
Sicherheitssystem-Kontroll-
leuchte
*9 (S.77, 79)
“READY”-Kontrollleuchte
(S.318)
Kontrollleuchte für niedrige
Außentemperatur
*7 (S.194)
EV-Kontrollleuchte (S.90)
Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse (S.328)
Kontrollleuchte für den EV-Fahr-
modus
*8 (S.86)
Kontrollleuchte für den
AUTO EV/HV-Modus
*8 (S.86)
Kontrollleuchte für den HV-Fahr-
modus
*8 (S.86)
Kontrollleuchte für den Modus
zum Laden der Hybridbatterie
*8
(S.87)
Kontrollleuchte für den Eco-Fahr-
modus (S.423)
Kontrollleuchte für den Sport-
Modus (S.423)
Kontrollleuchte für den Trail-
Modus (S.425)
“PASSENGER AIRBAG”-
Kontrollleuchte
*5, 9
(S.48)
Page 226 of 742
2243-1. Kombiinstrument
■ LTA (Spurfolge-Assistent)
(falls vorhanden) (S.363)
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstel-
lungen für die folgenden Elemente vor-
zunehmen.
“Spurmitte”
Wählen Sie dieses Element, um die
Fahrspurmittenführung zu aktivieren
bzw. zu deaktivieren.
“Warnoptionen”
Wählen Sie dieses Element, um die
einzelnen Meldungsmethoden der
Spurwechselwarnung zu ändern.
“Empfindl.”
Wählen Sie dieses Element, um die
Empfindlichkeit der Spurwechsel-
warnung festzulegen.
“Schlingerwarn.”
Wählen Sie dieses Element, um die
Fahrzeugschlingerwarnung zu akti-
vieren bzw. zu deaktivieren.
“Schlingerempf.”
Wählen Sie dieses Element, um die
Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnung festzulegen.
■ BSM (Spurwechsel-Assi-
stent) (falls vorhanden) (S.397)
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstel-
lungen für die folgenden Elemente vor-
zunehmen.
BSM (Spurwechsel-Assistent)
ein/aus
Wählen Sie dieses Element, um das
BSM-System zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.
“Empfindl.”
Wählen Sie dieses Element, um den
Warnzeitpunkt bei einem sich
nähernden Fahrzeug zu ändern.
“Helligkeit”
Wählen Sie dieses Element, um die Helligkeit der Außenspiegel-Anzei-
gen zu ändern. (S.398)
■ PCS (Pre-Collision System)
(falls vorhanden)
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstel-
lungen für die folgenden Elemente vor-
zunehmen.
PCS ein/aus
Wählen Sie dieses Element, um das
Pre-Collision System zu aktivieren
bzw. zu deaktivieren.
“Empfindl.”
Wählen Sie dieses Element, um den
Warnzeitpunkt für das Pre-Collision
System zu ändern.
■Toyota-Einparkhilfesensor
(S.406)
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstel-
lungen für die folgenden Elemente vor-
zunehmen.
Toyota-Einparkhilfesensor ein/aus
Wählen Sie dieses Element, um den
Toyota-Einparkhilfesensor zu akti-
vieren bzw. zu deaktivieren.
“Lautstärke”
Wählen Sie dieses Element, um die
Lautstärke des Warnsummers fest-
zulegen, der ertönt, wenn der
Toyota-Einparkhilfesensor in Betrieb
ist.
■ RCTA (Ausparkhilfe) (falls
vorhanden) (S.397)
Wählen Sie diesen Eintrag, um Einstel-
lungen für die folgenden Elemente vor-
zunehmen.
RCTA (Ausparkhilfe) ein/aus
Wählen Sie dieses Element, um das
RCTA-System zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.
“Lautstärke”
Page 233 of 742
231
3
3-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand■Anzeige von Informationen der
Fahrunterstützungssysteme
Hier wird der Betriebsstatus der folgen-
den Systeme angezeigt:
LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vor-
handen) ( S.363)
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindig-
keitsbereich (falls vorhanden)
( S.379)
Die hier angezeigten Elemente entsprechen
den auf dem Instrument angezeigten Ele-
menten. Einzelheiten können Sie der
Beschreibung des jeweiligen Systems ent-
nehmen.
■Bereich für die Anzeige von Navi-
gationssystemdaten (falls vorhan-
den)
Hier werden die folgenden, mit dem
Navigationssystem verknüpften Ele-
mente angezeigt:
Straßenname
Routenführung zum Ziel
Kompass
Bei Bedarf erscheinen Pop-up-Anzei-
gen für die folgenden Systeme:
■Fahrunterstützungssysteme
Zeigt Warnmeldungen/Vorschläge/Hin-
weise oder den Betriebszustand des
betreffenden Systems an.
PCS (Pre-Collision System) (falls
vorhanden) ( S.352)
Brake-Override-System (S.297)
Anfahrkontrolle (S.297)
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte) (falls vorhan-
den) ( S.419)
Die hier angezeigten Elemente entsprechen
den auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigten Elementen. Einzelheiten können Sie
der Beschreibung des jeweiligen Systems
entnehmen.
■Symbole /
Die folgenden auf das Multi-Informati-
onsdisplay verweisenden Symbole wer-
den angezeigt:
: Hauptwarnsymbol
Wird angezeigt, wenn eine Warnmeldung
auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt wird.
: Informationssymbol
Wird angezeigt, wenn eine Pop-up-Anzeige
mit einem Vorschlag/Hinweis auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird.
■Warnmeldung
Einige Warnmeldungen werden abhän-
gig von bestimmten Umständen bei
Bedarf angezeigt.
Die hier angezeigten Elemente entsprechen
den auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigten Elementen. Einzelheiten können Sie
HINWEIS
■Beim Ändern der Einstellungen für
das Head-up-Display
Stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem während des Änderns der Einstellungen für das Head-up-Display in Betrieb ist, um
ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhin- dern.
Bereich für die Anzeige von
Informationen der Fahrunter-
stützungssysteme/Navigati-
onssystemdaten (falls
vorhanden)
Pop-up-Anzeige
Page 297 of 742
5
295
5
Fahren
Fahren
5-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs .......... 296
Fracht und Gepäck ................ 303
Anhängerbetrieb .................... 304
5-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter (Zündschalter) 318
Hybridgetriebe ....................... 323
Blinkerhebel ........................... 327
Feststellbremse ..................... 328
Brake-Hold-Funktion.............. 332
5-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............. 334
AHB (Fernlichtassistent) ........ 336
Schalter für die Nebelleuchten
............................................ 339
Frontscheibenwischer und -
waschanlage ....................... 340
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 343
5-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ........ 345
5-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ............. 347
PCS (Pre-Collision System) .. 352
LTA (Spurfolge-Assistent) ..... 363
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................ 374
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .... 379
Geschwindigkeitsregelung..... 392
Geschwindigkeitsbegrenzer ... 395
BSM (Spurwechsel-Assistent) 397
Toyota-Einparkhilfesensor ..... 406
PKSB (Parkunterstützungs-
bremse)................................ 415
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte).......... 419
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten heranna-
hende Fahrzeuge) ............... 422
Fahrmodus-Wahlschalter ....... 423
Trail-Modus ............................ 425
OPF-System (Ottopartikelfilter-
System)................................ 426
Fahrerassistenzsysteme ........ 427
5-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................. 434
Vorsichtsmaßregeln für Gelände-
wagen .................................. 437
Page 307 of 742
305
5
5-1. Vor Fahrtantritt
Fahren
■Reifen-Hinweise
●Erhöhen Sie bei Anhängerbetrieb den Rei-
fendruck um 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 oder
bar) gegenüber dem empfohlenen Wert. ( S.612)
●Erhöhen Sie den Luftdruck der Anhänger- reifen entsprechend dem Anhängerge-samtgewicht und in Übereinstimmung mit
den Werten, die vom Hersteller Ihres Anhängers empfohlen werden.
■Sicherheitsprüfungen vor dem Anhän-gerbetrieb
●Stellen Sie sicher, dass die maximale Belastungsgrenze für Anhängerkupp-
lung/Rahmen der Anhängerkupplung und Kugelkopf nicht überschritten wird. Beden-
ken Sie, dass die Stützlast des Anhängers zu dem auf dem Fahrzeug lastenden Gewicht addiert werden muss. Stellen Sie
sicher, dass das gesamte auf dem Fahr- zeug lastende Gewicht nicht die Gewichts-grenzen übersteigt. ( S.306)
●Stellen Sie sicher, dass die Anhängerzula- dung gesichert ist.
●Zusätzliche Außenspiegel sollten ange-bracht werden, wenn der nachfolgende
Verkehr mit den Standardspiegeln nicht ausreichend überblickt werden kann. Stel-len Sie die Verlängerungsarme dieser
Spiegel auf beiden Seiten des Fahrzeugs immer so ein, dass sie eine optimale Sicht auf die Straße hinter dem Fahrzeug bieten.
■Bei Anhängerbetrieb
Deaktivieren Sie die folgenden Systeme, da
diese möglicherweise nicht normal funktio- nieren.
●LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vorhan-den) ( S.363)
●Dynamische Radar-Geschwindigkeitsrege- lung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich (falls
vorhanden) ( S.379)
●Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
den) ( S.392)
●PKSB (Parkunterstützungsbremse) (falls
vorhanden) ( S.415)
●BSM (Spurwechsel-Assistent) (falls vor- handen) ( S.397)
●Toyota-Einparkhilfesensor (S.406)
●RCTA-Funktion (Ausparkhilfe) (falls vor-
handen) ( S.397)
WARNUNG
Befolgen Sie alle in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen.
Anderenfalls kann es zu Unfällen mit tödli- chen oder schweren Verletzungen kom-men.
■Vorsichtsmaßregeln für den Anhän-
gerbetrieb
Achten Sie beim Fahren mit Anhänger darauf, keine Gewichtsgrenzen zu über-schreiten. ( S.306)
■Zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen
●Fahrzeuge mit Notrad:Fahren Sie nicht mit Anhänger, wenn an
Ihrem Fahrzeug ein Notrad montiert ist.
●Fahrzeuge mit Reifenreparaturset: Fahren Sie nicht mit Anhänger, wenn
ein Reifen mit dem Reifenreparaturset repariert wurde.
●Verwenden Sie die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich (falls vorhan- den) bzw. die Geschwindigkeitsrege-lung (falls vorhanden) nicht im
Anhängerbetrieb.
■Geschwindigkeit bei Anhängerbe- trieb
Beachten Sie die geset zlich vorgeschrie-
benen Höchstgeschwindigkeiten für Anhängerbetrieb.
■Vor der Abfahrt von Bergen oder lan-
gen Gefällstrecken
Verringern Sie die Geschwindigkeit und schalten Sie zurück. Schalten Sie jedoch nie plötzlich während einer steilen oder
langen Abfahrt zurück.
Page 399 of 742
397
5
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
■Automatische Deaktivierung des Geschwindigkeitsbegrenzers
Die eingestellte Geschwindigkeit wird auto- matisch aufgehoben, wenn die Geschwindig-
keitsregelung aktiviert wird.
■Wenn die Kontrollleuchte für den Geschwindigkeitsbegrenzer erlischt und “Fehlfunktion des Geschwindig-
keitsbegrenzers Bitte Händler kontak- tieren” angezeigt wird
Schalten Sie das Hybridsystem aus und star- ten Sie es dann erneut. Stellen Sie nach dem
erneuten Starten des Hybridsystems den Geschwindigkeitsbegrenzer ein.Wenn Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer
nicht einstellen können, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Geschwindig-keitsbegrenzungssystems vor. Lassen Sie
das Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags- händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
*: Falls vorhanden
BSM (Spurwechsel-Assi-
stent)*
Der Spurwechsel-Assistent vereint
2 Funktionen in einem System:
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assi-
stent)
Diese Funktion unterstützt den Fah-
rer bei der Entscheidung über den
besten Zeitpunkt für einen Spur-
wechsel
RCTA-Funktion (Ausparkhilfe)
Diese Funktion unterstützt den Fah-
rer beim Zurücksetzen
Beide Funktionen verwenden die-
selben Sensoren.
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln für die Verwen- dung der BSM-Funktion
Als Fahrer sind allein Sie für das sichere Führen Ihres Fahrzeugs verantwortlich.
Fahren Sie immer umsichtig und achten Sie auf Ihre Umgebung.Die BSM-Funktion ist eine Zusatzfunktion,
die Sie warnt, wenn sich ein Fahrzeug in einem toten Winkel der Außenspiegel befindet oder sich schnell von hinten
einem toten Winkel nähert. Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf die BSM-Funktion. Da die Funktion nicht beurteilen kann, ob
ein Fahrspurwechsel sicher durchzuführen ist, könnte blindes Vertrauen zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen führen.
Da das System unter bestimmten Bedin- gungen möglicherweise nicht einwandfrei funktioniert, müssen Sie sich stets gründ-
lich umsehen und sicherstellen, dass keine Gefahr vorliegt.
Page 484 of 742
4827-1. Wartung und Pflege
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf die
Auspuffrohre
Die Auspuffrohre werden durch die Abgase sehr heiß.
Achten Sie beim Waschen des Fahrzeugs darauf, die Auspuffrohre nicht zu berüh-
ren, bevor sie nicht ausreichend abgekühlt sind, da es sonst zu Verbrennungen kom-men kann.
■Vorsichtsmaßregel in Bezug auf den Heckstoßfänger
Wenn der Lack am Heckstoßfänger abge- platzt oder zerkratzt ist, funktionieren die
folgenden Systeme möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Setzen Sie sich in die-sem Fall mit einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werk-statt in Verbindung.
●BSM (Spurwechsel-Assistent) (falls vor-handen)
●RCTA (Ausparkhilfe) (falls vorhanden)
●PKSB (Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
●Toyota-Einparkhilfesensor
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Verschlechte-
rung des Lacks und Korrosion an Karosserie und Bauteilen (Leichtme-tallfelgen usw.)
●Waschen Sie in folgenden Fällen das
Fahrzeug sofort:
• Nach Fahrten an der Küste
• Nach Fahrten auf salzbestreuten Stra- ßen
• Wenn sich Teerflecke oder Baumharz auf dem Lack befinden
• Wenn sich tote Insekten, Insektenkot
oder Vogelkot auf dem Lack befinden
• Nach Fahrten in mit Ruß, öligem Rauch, Minenstaub, Eisenstaub oder chemi-schen Substanzen belasteten Gegen-
den
• Wenn das Fahrzeug mit Staub oder Schlamm stark verschmutzt ist
• Wenn Flüssigkeiten wie Benzol oder Benzin auf den Lack gelangt sind
●Wenn der Lack abgeplatzt oder ver-kratzt ist, lassen Sie ihn umgehend aus-bessern.
●Wenn Sie die Räder lagern möchten, entfernen Sie jeglichen Schmutz und
wählen Sie einen trockenen Ort zur Lagerung aus, um eine Korrosion der Räder zu vermeiden.
■Reinigen der Außenleuchten
●Gehen Sie beim Waschen vorsichtig vor. Verwenden Sie keine organischen Substanzen und keine harte Bürste.
Anderenfalls könnten die Oberflächen der Leuchten beschädigt werden.
●Bringen Sie kein Wachs auf die Oberflä-
chen der Leuchten auf. Wachs kann die Linsen beschädigen.