oil TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

4747-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci
podczas wykonywania
czynnoÊci serwisowych
Podczas samodzielnego wyko-
nywania czynnoÊci serwisowych
nale˝y przestrzegaç podanych
w tym rozdziale wskazówek
i procedur post´powania.
Obs∏uga techniczna
Pozycja Narz´dzia i materia∏yPozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom na∏a-
dowania aku-
mulatora
12-woltowego
(
S. 484)• Smar
• Standardowy klucz
do nakr´tek (do za-
cisków przewodów
akumulatora 12-wol-
towego)Poziom oleju
w silniku spali-
nowym
(
S. 479)• Oryginalny olej
Toyoty „Toyota Ge-
nuine Motor Oil” lub
jego odpowiednik
• Szmatka lub r´cznik
papierowy
• Lejek (tylko do dole-
wania oleju)
Bezpieczniki
(
S. 513)• Bezpiecznik o prà-
dzie znamionowym
takim samym, jak
wymieniany
Wlotowy otwór
wentylacyjny
przetwornicy
napi´cia pràdu
sta∏ego
(
S. 504)• Odkurzacz itp.
• Ârubokr´t z krzy˝o-
wà koƒcówkà
˚arówki
(
S. 516)• ˚arówka o takim
samym oznaczeniu
i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z krzy˝o-
wà koƒcówkà
• Ârubokr´t z p∏askà
koƒcówkà
• Klucz
Ch∏odnica
i skraplacz
(
S. 482)—
CiÊnienie
w ogumieniu
(
S. 498)• Manometr do po-
miaru ciÊnienia
w ogumieniu
• èród∏o spr´˝onego
powietrza
P∏yn do spry-
skiwaczy
(
S. 483)• Woda lub p∏yn do
spryskiwaczy zawie-
rajàcy Êrodek przeciw
zamarzaniu (w sezo-
nie zimowym)
• Lejek (tylko do dole-
wania wody lub p∏y-
nu do spryskiwaczy) Poziom p∏ynu
w uk∏adach
ch∏odzenia sil-
nika i sterowni-
ka mocy
(
S. 481)• Uk∏ad ch∏odzenia
mo˝e byç nape∏niany
wy∏àcznie p∏ynem
„Toyota Super Long
Life Coolant” lub po-
dobnej jakoÊci nisko-
krzepnàcym roztwo-
rem na bazie glikolu
etylenowego, nieza-
wierajàcym krzemia-
nów, amin, azotynów
ani boranów, wytwa-
rzanym z wykorzy-
staniem technologii
wysoce trwa∏ych hy-
brydowych kwasów
organicznych.
P∏yn „Toyota Super
Long Life Coolant”
jest gotowym do
u˝ytku roztworem,
zawierajàcym 50%
koncentratu nisko-
krzepnàcego i 50%
wody dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dole-
wania p∏ynu)
35 RAV4 Plug In HV OM9A587E 16/11/22 18:29 Page 474

Dobór oleju silnikowego
Silnik samochodu jest fabrycznie
nape∏niony olejem „Toyota Genuine
Motor Oil”. Zalecane jest stosowa-
nie oleju silnikowego „Toyota Genu-
ine Motor Oil”. Dopuszczalne jest
stosowanie odpowiedniej jakoÊci
oleju silnikowego innej marki.
Gatunek oleju:
0W-16:
ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub
olej wielosezonowy API ze specyfi-
kacjà SN „Resource-Conserving”,
SN PLUS „Resource-Conserving”,
SP „Resource-Conserving” lub olej
wielosezonowy z cer tyfikatem ILSAC
GF-6B
0W-20 lub 5W-30:
ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub
olej wielosezonowy API ze specyfi-
kacjà SM „Energy-Conserving”, SN
„Resource-Conserving”, SN PLUS
„Resource-Conserving”, SP „Reso-
urce-Conserving” lub olej wielosezo-
nowy z cer tyfikatem ILSAC GF-6A
Zalecana lepkoÊç oleju (SAE):
Silnik samochodu jest fabrycznie
nape∏niony olejem o lepkoÊci SAE
0W-16, zapewniajàcym najni˝szezu˝ycie paliwa i dobre w∏asnoÊci
rozruchowe w niskich temperaturach.
Je˝eli olej SAE 0W-16 nie jest
dost´pny, mo˝na zastosowaç olej
SAE 0W-20. Jednak podczas kolej-
nej wymiany oleju silnikowego po-
winien zostaç zastàpiony olejem
SAE 0W-16.
Przewidywany zakres temperatur
otoczenia w okresie do nast´pnej
wymiany oleju silnikowego
Zalecana
LepkoÊç oleju (0W-16 wyjaÊniona
jest jako przyk∏ad):
• Oznaczenie lepkoÊci 0W w ozna-
czeniu 0W-16 okreÊla cech´ oleju
determinujàcà ∏atwoÊç niskotem-
peraturowego rozruchu silnika.
Olej z ni˝szym oznaczeniem licz-
bowym przed literà W zapewnia
lepsze w∏asnoÊci rozruchowe
B
A
Dane techniczne samochodu
9-1. Dane techniczne587
9
Obj´toÊç oleju (podczas wymiany – przybli˝ona*)
*: Podana obj´toÊç oleju jest przybli˝onà war toÊcià potrzebnà do wymiany. Poziom
oleju nale˝y sprawdzaç miarkà po wczeÊniejszym rozgrzaniu i wy∏àczeniu hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego, i odczekaniu ponad 5 minut.
Uk∏ad smarowania silnika
Z filtrem 4,5 L
Bez filtra 4,2 L Liczba
Napi´cie nominalne96 ogniw
355,2 V
35 RAV4 Plug In HV OM9A587E 16/11/22 18:30 Page 587