displej TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2023, Model line: RAV4 PLUG-IN HYBRID, Model: TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023Pages: 730, velikost PDF: 29.2 MB
Page 3 of 730
RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM9A587CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Plug-in hybridní
systémVlastnosti plug-in hybridního systému, způsob nabíjení atd.
(Hlavní témata: Pokyny pro jízdu, způsoby nabíjení)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
Page 5 of 730
3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................182
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) .189
Přístroje a ukazatelé
(s 12,3palcovým
displejem) .........................195
Multiinformační displej
(se 7palcovým displejem) .202
Multiinformační displej
(s 12,3palcovým
displejem) .........................214
Průhledový displej...............226
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................2314-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................236
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................239
Zadní dveře.........................244
Systém Smart Entry & Start .259
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................263
Zadní sedadla .....................265
Paměť jízdní polohy ............267
Opěrky hlavy .......................270
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................272
Vnitřní zpětné zrcátko .........273
Digitální zpětné zrcátko ......274
Vnější zpětná zrcátka .........284
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....285
Panoramatické střešní
okno ..................................288
3Informace o stavu vozidla
a indikátory4Před jízdou
Page 20 of 730
18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ................. S.202, 214
Zobrazení ...................................................... .......................... S.202, 214
Monitor energie ................................................ ............................... S.231
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.550
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.322
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.328
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.328
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.334
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.335
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.337
Použití ........................................................ ............................. S.335, 337
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.488
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.550
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.532
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.480
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.272
Seřízení....................................................... .................................... S.272
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.432
Použití ........................................................ ..................................... S.432
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.434
Audiosystém*
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.340
*: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Page 21 of 730
19Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.267
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.288
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.285
Spínače zamykání dveří ......... ...................................................... S.242
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.284
Spínač "ODO TRIP" (vozidla se 7palcovým multiinformačním
displejem) ..................................................... ................................. S.194
Spínač "ODO TRIP" (vo zidla s 12,3palcovým multiinformačním
displejem) ..................................................... ................................. S.103
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.331
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.437
Spínač odmrazovače vyhřívaného čelního skla*1...................... S.437
Spínač kamery*1, 2
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.44 3
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.249
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Page 27 of 730
25Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ......................................................... S.202, 214
Zobrazení ...................................................... .......................... S.202, 214
Monitor energie ................................................ ............................... S.231
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.550
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.322
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.328
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.328
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.334
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.335
Spínač stěrače a ost řikovače zadního okna ................................... S.337
Použití ........................................................ ............................. S.335, 337
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.488
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.550
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.532
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.480
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu................. S.272
Seřízení....................................................... .................................... S.272
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.432
Použití ........................................................ ..................................... S.432
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.434
Audiosystém*
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.340
*: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Page 28 of 730
26Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač "ODO TRIP" (vozidla se 7palcovým multiinformačním
displejem) ..................................................... ................................. S.194
Spínač "ODO TRIP" (vo zidla s 12,3palcovým multiinformačním
displejem) ..................................................... ................................. S.201
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.267
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.284
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.288
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.285
Spínače zamykání dveří ......... ...................................................... S.242
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.331
Spínač kamery*1, 2
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.437
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.44 3
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.249
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Page 82 of 730
801-4. Zabezpečovací systém
■Detekce senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Senzor vniknutí detekuje naruši-
tele nebo pohyb ve vozidle.
Senzor náklonu detekuje změny
naklonění vozidla, např., pokud
je vozidlo odtahováno.
Tento systém je určen k tomu, aby
odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpeč-
nost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu
bude automaticky nastaven, když je
nastaven alarm. ( S.78)
■Zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zvířata
nebo jiné pohybující se předměty
uvnitř vozidla, zrušte senzor vnik-
nutí a senzor náklonu před nasta-
vením alarmu, protože ty reagují na
pohyb uvnitř vozidla.
1 Přepněte spínač POWER do
VYPNUTO.
2 Stiskněte spínač zrušení senzo-
ru vniknutí a s enzoru náklonu.
Opětovným stisknutím spínače se čin- nost senzoru vniknut í a senzoru náklo-
nu obnoví.
Při každém zrušení/n astavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu se na multi-
informačním displeji zobrazí hlášení.
■Zrušení a automatické obnovení funkce senzoru vniknutí a senzoru
náklonu
●Alarm bude stále nastaven, i když
jsou senzor vniknutí a senzor náklonu
zrušeny.
●Poté, co byl senzor vniknutí a senzor
náklonu zrušen, st isknutím spínače POWER nebo odemknutím dveří po-
mocí funkce nastupování nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním se senzor vniknutí a senzor náklonu opět
obnoví.
●Funkce senzoru vniknutí a senzoru
náklonu bude autom aticky obnovena,
když bude systém alarmu reaktivo- ván.
Senzor vniknutí a senzor
náklonu
Page 87 of 730
85
2
2-1. Plug-in hybridní systém
Plug-in hybridní systém
Plug-in hybridní systém funguje
v následujících režimech.
Pro zjištění, ve kterém režimu aktuálně
plug-in hybridní systém jede, může být
použit multiinformační displej.
( S.202, 214)
■Režim EV
Když po nabití zůstává dostatečné
množství elektřiny*1, EV jízda je
uskutečňována použ itím elektřiny
uložené v hybridním (trakčním)
akumulátoru.*2
Když je režim EV za pnutý, svítí indiká-
tor jízdního režimu EV.
*1: Množství zbývajícího nabití je možné
zkontrolovat na ukazateli SOC (Stav
nabití). ( S.189)
*2: V závislosti na situaci může být EV
jízda zrušena a je používán jak ben-
zínový motor, tak elektromotor.
( S.90)
■Režim AUTO EV/HV
Normálně je pro EV jízdu používá-
na elektřina uložená v hybridním
(trakčním) akumulátoru. Když je
však požadován vyšší výkon, např.
při jízdě do kopce nebo prudkém
zrychlení, pevným sešlápnutím ply-
nového pedálu se nastartuje benzí-
nový motor a poskytne silné
zrychlení.
Když je vozidlo ve stavu, kdy je EV
jízda možná, režim EV a režim
AUTO EV/HV mohou být přepnuty
ovládáním spínače. ( S.87)
Když je režim AUTO EV/HV zapnutý,
svítí indikátor režimu AUTO EV/HV.
Provozní režim plug-in hyb-
ridního systému
Page 90 of 730
882-1. Plug-in hybridní systém
*: Maximální hodnota nabití v režimu
nabíjení hybridního (trakčního) aku- mulátoru je přibližně 80 % kapacity
plného nabití pro nabí jení z externího
zdroje napájení.
■Pokud provozní režim plug-in hyb- ridního systému nelze změnit
V následujících situacích nelze provozní
režim plug-in hybri dního systému změ- nit, i když je stisknut spínač režimu
AUTO EV/HV nebo spínač volby režimu
EV/HV. (V tom případě se na multiinfor- mačním displeji zobrazí výstražné hlá-
šení, když je spí nač stisknut.)
●Když nezbývá elektřina potřebná pro
EV jízdu (v režim u EV nebo režimu
AUTO EV/HV)
●Když je trakční akumulátor téměř úpl-
ně nabitý (režim nabíjení hybridního [trakčního] akumulátoru)
■Když přepínáte z režimu EV do jiné-
ho režimu použitím spínače
●Po přepnutí z reži mu EV do režimu
HV nebo režimu nabíjení hybridního
(trakčního) akumulá toru a vypnutí spí-
nače POWER se systém při příštím na-
startování vozidla vrátí do režimu EV.*
●Po přepnutí z reži mu EV do režimu
AUTO EV/HV a vypnutí spínače
POWER se systém při příštím nastar-
tování vozidla do režimu EV nevrátí.*
*: Pokud hybridní (trakční) akumulátor
není dostatečně nab itý, aby umožnil EV jízdu, systém se přepne do režimu
HV.
■Režim nabíjení hybridního (trakční-
ho) akumulátoru
●Aby se ochránil systém atd., může na-
stat následující. • Nelze přepnout do režimu nabíjení
hybridního (trakčního) akumulátoru
nebo ho nelze vypnout • Benzínový motor se nenastartuje
nebo se zastaví, i po přepnutí do reži-
mu nabíjení hybridní ho (trakčního) akumulátoru
●Pokud je zátěž systém u veliká, např., když je velká spotřeba elektřiny systé-
mu klimatizace neb o když je teplota
chladicí kapalin y motoru vysoká, může trvat nabití použitím režimu na-
bíjení hybridního (trakčního) akumulá-
toru déle než obvykle, nebo nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
nemusí být prováděno.
VÝSTRAHA
■Když používáte režim nabíjení
hybridního (trakčního) akumulá- toru
Dodržujte následujíc í pokyny, když po-
užíváte režim nabíjení hybridního (trakčního) akumuláto ru při parkování.
Jejich nedodržení může mít za násle-
dek smrt nebo riziko vážného ohrožení zdraví, protože benzí nový motor běží,
když je režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulá toru v činnosti.
●Nezastavujte s vozidlem blízko hoř-
lavých materiálů.
●Nepoužívejte režim nabíjení hybrid-
ního (trakčního) a kumulátoru v těs-
ném prostoru, kde je nedostatečné větrání, např. v garáži nebo v oblasti
s nashromážděným sněhem.
Page 92 of 730
902-1. Plug-in hybridní systém
■Při brzdění (regenerativní brz-
dění)
Elektrický (trakční) motor nabíjí
hybridní (trakční) akumulátor.
Jízdní dosah EV může být prodlou-
žen aktivním používáním tohoto re-
generačního brzdění, aby se
elektřina ukládala v hybridním
(trakčním) akumulátoru.
Kromě toho, protože také spotřeba
paliva je v režimu HV snížena, sys-
tém regeneračního brzdění může
být používán efektivněji.
■Regenerativní brzdění
V následujících situac ích se kinetická energie konvertuje n a elektrickou ener-
gii a může být dosaženo zpomalující síly
spolu s nabíjením hybridního (trakčního) akumulátoru.
●Plynový pedál je uvolněn, když jedete s řadicí pákou v D nebo S.
●Brzdový pedál je sešlápnut, když je-dete s řadicí pák ou v D nebo S.
■Jízdní dosah EV
●Jízdní dosah EV je zobrazen na multi-
informačním displeji. ( S.189, 195)
●Jízdní dosah EV se mění podle stavu
nabití hybridního (trakčního) akumulá- toru, rychlosti vozidla atd.
●I pokud je hybridní (trakční) akumulá- tor dostatečně nabitý , v závislosti na
situaci může být EV jízda zrušena a je
používán jak benzínový motor, tak elektromotor. ( S.90)
■Indikátor EV
Indikátor EV se ro zsvítí, když vozidlo
jede použitím pouze e lektrického (trakč- ního) motoru, nebo je benzínový motor
vypnut.
Zapnutí/vypnutí činnosti indikátoru EV může být změněno. ( S.208, 221)
■Po přepnutí režimu EV na režim HV
z důvodu nízkého nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
Pokud je hybridní (t rakční) akumulátor
regenerován pomocí pl ynulé jízdy z dlou- hého kopce, na mult iinformačním dis-
pleji se zobrazí jízdní dosah EV atd.
a režim bude automaticky přepnut do re- žimu EV.
Pokud se režim nepřepne do režimu EV,
ačkoliv je zobrazen jízdní dosah EV, je možné přepnout do režimu EV stisknu-
tím spínače volb y režimu EV/HV.
■Činnost benzínového motoru v re-
žimu EV nebo režimu AUTO EV/HV
I když v hybridním (trakčním) akumulátoru
zbývá dostate čné množství elektřiny
a na multiinformačním displeji je zobra- zen jízdní dosah EV ( S.204, 217), EV
jízda (jízda použitím pouze elektromoto-
ru) může být zrušena a v závislosti na situaci může být pou žíván jak benzínový
motor, tak elektromo tor (poté, co bude
EV jízda opět možná, vozidlo se auto- maticky do režimu EV vrátí).
EV jízda může být automaticky zrušena
za následujících okolností*1:
●Když je rychlost vo zidla vyšší než při-
bližně 135 km/h.
●Když je dočasně potřebný výkon,
např., když je silně sešlápnut plynový pedál nebo když náhle zrychlíte.*2
●Když je teplota h ybridního systému
vysoká. Vozidlo bylo ponecháno na slunci, jez-
dilo do kopce, vys okou rychlostí atd.
●Když je teplota hybridního systému
nízká.
●Když je zapnuto topení při venkovní
teplotě pod -10 °C.