pojistky TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

69
1
1-3. Asistence v případě nouze
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Když je systém tísňového volání
vyměněn za nový
Systém tísňového vo lání by měl být zaregistrován. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně.Funkce tohoto syst ému je pomoci
vám uskutečnit tísň ové volání v pří-
padě nehod, jako jsou dopravní ne- hody nebo náhlé zdravotní nouzové
situace, a systém žádným způso-
bem nechrání řidiče ani cestující. Jezděte bezpečně a z důvodu vaší
bezpečnosti buďte vždy připoutáni
bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě
záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo
jiné neobvyklé zápachy, opusťte vozidlo a odejděte ihned do bez-
pečné oblasti.
●Pokud se nafouknou airbagy, když
systém funguje no rmálně, systém
provede tísňové volání. Systém provede tísňové volání také tehdy,
když do vozidla narazí něco zezadu
nebo se vozidlo převrátí, i když se airbagy nenafouknou.
●Z bezpečnostních důvodů neprová-dějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit
nesprávné ovládání volantu, což může vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpeč-
nost ve svém okolí předtím, než uskutečníte tí sňové volání.
●Když měníte pojistky, používejte předepsané pojistky. Použití jiných
pojistek může způsobit jiskření
nebo kouř v obvodu a může to vést k požáru.
●Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může
způsobit požár. Ihned přestaňte
systém používat a konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser- visu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS"
žádné tekutiny atd., a nevystavujte ho nárazům.
■Pokud dojde k poruše panelu tla-čítka "SOS", reproduktoru nebo
mikrofonu během tísňového vo-
lání nebo manuální údržbové kontrole
Nemusí být možné provést tísňová
volání, ověření sta vu systému nebo komunikovat s operátorem řídicího
centra eCall. Pokud dojde k poškoze-
ní některého výše uvedeného vyba- vení, konzultujte to s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo v kterémkoliv spo- lehlivém servisu.

241
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Bzučák zámků dveří
Bzučák zní nepřetržitě 5 sekund v ná- sledujících situacích: Úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí
dveří použitím syst ému Smart Entry
& Start, když jsou otevřeny jiné dveře než ty, které zamykáte.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí dveří použitím bezdr átového dálkové-
ho ovládání, když js ou dveře otevřeny
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří se nastaví systém alarmu. ( S.78)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.260
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste
zamkli a odemkli dveře. ( S.579)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte
ji za novou. ( S.517)
■Pokud se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím s ystému Smart Entry
& Start nebo bezdr átovým dálkovým ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte
dveře použitím mech anického klíče.
( S.579)
■Funkce upozornění na zadní seda- dla
●Abyste nezapomněli zavazadla atd. na zadním sedadle, když je spínač
POWER přepnut do VYPNUTO poté,
co jsou splněny následující podmínky,
zazní bzučák a na multiinformačním displeji se na přibližně 6 sekund zob-
razí hlášení.
• Hybridní systém je nastartován bě- hem 10 minut po ot evření a zavření
zadních bočních dveří.
• Zadní boční dveře byly otevřeny a za- vřeny poté, co byl hybridní systém na-
startován.
Pokud jsou však zadní boční dveře ote-
vřeny a pak zavřeny během přibližně 2 sekund, funkce upo zornění na zadní
sedadla nemusí fungovat.
●Funkce upozornění na zadní sedadla
určuje, zda zavazadla atd. byla polo-
žena na zadní sedadlo na základě otevření a zavření zadních bočních
dveří. Proto, v závi slosti na situaci,
nemusí funkce upozornění na zadní sedadla fungovat a vy můžete stále
zapomenout zavazadla atd. na zad-
ním sedadle, nebo se upozornění může spustit zbytečně.
●Funkce upozornění na zadní sedadla může být zapnuta/vypnuta. ( S.602)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání po-
užitím klíče) může být změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S.608)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a cestující by mohl vypadnout
ven z vozidla s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že js ou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří. Dávejte pozor hla vně u předních
dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních seda-
dlech děti.

243
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je
spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klí-
če nemusí být klíč správně detekován
a dveře se nemusí zamknout.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h,
zní bzučák, aby signalizoval, že dveře
nebo kapota nejsou úplně zavřeny. Otevřené dveře nebo kapota jsou zobra-
zeny na multiinformačním displeji.
■Když jsou všechny dveře zamknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním
●Dveře nemohou být odemknuty spína-čem centrálního zamykání dveří.
●Spínače centrálního zamykání dveří mohou být resetovány odemknutím
všech dveří funkcí n astupování nebo
bezdrátovým dál kovým ovládáním.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bráni-
ly dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte
spínač na každých zadních dveřích do- lů, abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří

4787-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru
(S.489)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrou-
by pólových svorek)
Hladina chladi-
cí kapaliny
motoru/řídicí
jednotky
pohonu
(S.486)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo
podobná vysoce
kvalitní bezsilikáto-
vá, bezaminová,
bezdusitanová
a bezboritanová
chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu
s technologií trvanli-
vých hybridních or-
ganických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je smě-
sí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 %
deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina moto-
rového oleje
(S.484)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňová-
ní motorového oleje)
Pojistky
(S.519)• Pojistka stejné prou-
dové hodnoty jako je
originální
Větrací otvor
přívodu vzdu-
chu DC/DC
převodníku
(S.510)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S.522)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je ori-
ginální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
(S.487)

Tlak huštění
pneumatik
(S.503)•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostři-
kovačů
(S.488)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro po-
užití v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

521
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojist-
ky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou
pojistkou příslušn é proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když instalujete víčko , ujistěte se, že je úchyt bezpečně nainstalován.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S.522)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodej- cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrže ny tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
A
B
A
B
A
B

5227-3. Údržba svépomocí
■Když měníte elektronickou sou-
část, např. světla atd.
Toyota doporučuje, abyste používali ori-
ginální výrobky Toyot a určené pro toto
vozidlo. Protože určité elektronické sou- části jsou připojeny k obvodům navrže-
ným pro předcházení přetížení,
neoriginální díly ne bo díly, které nejsou navrženy pro toto vozidlo, mohou být
nepoužitelné.
Zjistěte wattový v ýkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.600)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys-
témů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy použijte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-
vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrické-
ho přetížení zjistit a opravit u kterého- koliv autorizované ho prodejce nebo
v servisu Toyo ta, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Abyste zabránili poškození krytu
pojistkové skříňky motorového prostoru
Když otevíráte pojistkovou skříňku,
úplně uvolněte úchyty předtím, než zvednete kryt nahoru. Jinak může do-
jít k poškození úchytů.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úro veň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí po-
škození součástí, doporučuje-
me, aby výměnu provedl
kterýkoliv autorizovaný prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky

6189-3. Inicializace
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.253
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS.286
Panoramatické střešní okno*S.290
Výstražný systém tlaku pneu-
matik• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódůS.497
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního sys-
tému"
Panoramatický monitor*

624Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................460
Bezdrátové dálkové ovládání .....238
Funkce šetření energie baterie ..260
Zamykání/odemykání ................238
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Výměna akumulátoru ................517
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....238
Systém Smart Entry & Start ......259
Bezpečnost dětí .............................49
Dětské pojistky zadních dveří ...243
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............489, 584
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...35
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................287
Pokyny pro nabíjení ..................135
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................291
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...443
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................443
Pokyny pro zadní dveře ............244
Spínač blokování oken ..............288
Bezpečnostní pásy ........................35
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................473
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................62
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................36
Kontrolka a bzučák ...........547, 547
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) ........................................37
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................38
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................35
Výstražná kontrolka SRS ..........541
Boční airbagy .................................39
Boční dveře ..................................239
Boční okna ...................................285
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........322
Výměna žárovek .......................522
Boční zrcátka ...............................284
BSM (Sledování slepého úhlu) ....390
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................434
Seřízení .....................................284
Sklopení ....................................285
Brzda
Parkovací brzda ........................323
Přidržení brzdy ..........................326
Regenerativní brzdění .................90
Výstražná kontrolka ..................540
Brzdění při parkování (PKSB) ....406
Funkce PKSB (statické objekty) ..4 11
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................413
Indikátor ....................................186
Výstražná kontrolka ..................544
Brzdění při sekundární kolizi......419
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................522
Brzdový asistent ..........................418
BSM (Sledování slepého úhlu) ...389
Funkce BSM .............................392
Funkce RCTA ............................395

625Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů ..189, 201
Spínač "ODO/TRIP" ..........194, 201
Couvací světla
Příkon ........................................600
Výměna žárovek .......................522
Č
Čištění...................................470, 473
Bezpečnostní pásy ....................473
Exteriér ......................................470
Interiér .......................................473
Litá kola .....................................470
Povlak odpuzující vodu .............471
Přední kamera ..........................342
Radarový senzor .......................342
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ..................510
D
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .................................440
Denní počítadla kilometrů ...189, 201
Dětská pojistka ............................243
Dětský zádržný systém .................50
Jízda s dětmi ...............................49
Použití úchytu horního řemenu ...65
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................62
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................64
Zapamatujte si ............................50
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................61
Digitální zpětné zrcátko ..............274
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO/TRIP" ..........189, 201
Zobrazené položky ............189, 201
Displej venkovní teploty .....193, 200
Držák karet ...................................451
Držáky lahví..................................450
Držáky nápojů ..............................450
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......300
Dveře
Boční dveře ...............................239
Dětské pojistky zadních dveří ...243
Skla dveří ..................................285
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................244
Vnější zpětná zrcátka ................284
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................243
Zadní dveře ...............................244
Zámek dveří ..............................239
Dvířka palivové nádrže................340
Otvírač ......................................340
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................577
Tankování ..................................339

632Abecední rejstřík
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................345
Výstražná kontrolka ..................542
Výstražné hlášení .............344, 552
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................348
Péče
Bezpečnostní pásy ....................473
Exteriér ......................................470
Interiér .......................................473
Litá kola .....................................470
Povlak odpuzující vodu .............471
Přední kamera ..........................342
Radarový senzor .......................342
PKSB (Brzdění při parkování) ....406
Funkce PKSB (statické objekty) ...4 11
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................413
Indikátor ....................................186
Výstražná kontrolka ..................544
Plug-in hybridní systém ................84
Funkce ........................................84
Jak nabíjet .................................138
Jízdní dosah EV ........................103
Pokyny pro jízdu .......................101
Režim AUTO EV/HV ...................85
Režim EV ....................................85
Režim HV ....................................85
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ............85
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Pneumatiky ..................................491
Kontrola .....................................491
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................553, 565
Rezervní kolo ............................565
Rozměry ....................................599
Řetězy .......................................426
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................553
Střídání pneumatik ....................493
Tlak huštění ..............................503
Výměna .............................553, 565
Výstražná kontrolka ..................546
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................494
Zimní pneumatiky ......................424
Podlahová deska .........................453
Podlahové rohože ..........................32
Pojistky .........................................519
Pokyny pro jízdu v zimě ..............424
Pokyny pro nakládání .................448
Pokyny pro užitková vozidla ......427
Pokyny při záběhu .......................295
Pokyny týkající se výfukových
plynů .............................................47
Popelník........................................456
Posilovač řízení (systém Elektrického
posilovače řízení) ......................419
Výstražná kontrolka ..................542
Predikce efektivní jízdy .................93
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................418
Funkce ......................................418
Výstražná kontrolka ..................542
Protiprokluzový systém ..............419
Průhledový displej.......................226
Průměrná rychlost vozidla ..207, 220
Průměrná spotřeba
paliva ..........................204, 217, 220
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................345
Výstražná kontrolka ..................542
Výstražné hlášení .............344, 552
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................348
Přední mlhová světla
Spínač .......................................334
Výměna žárovek .......................522
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................328
Výměna žárovek .......................522