TOYOTA SEQUOIA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

711-2. Sistema antirrobo
1
Recomendaciones de seguridad
Sistema inmovilizador del motor
La luz indicadora parpadea una vez
que se ha sacado la llave del
interruptor del motor para indicar que
el sistema está en funcionamiento.
La luz indicadora dejará de parpadear
después de que la llave registrada se
haya insertado en el interruptor del
motor para indicar que se ha
cancelado el sistema.
■Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema inmovilizador del motor que no necesita
mantenimiento.
■ Condiciones que pueden ha cer que el sistema falle
● Si la parte para sujetar la llave está en contacto con un objeto metálico
● Si la llave está cerca de o tocando una llave del sistema de seguridad (llave con un
microprocesador transpondedor integrado) de otro vehículo
■ Certificaciones para el sist ema inmovilizador del motor
Este equipo opera a título secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias
perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a
sistemas operando a título primario.
Las llaves del vehículo tienen microprocesadores transpondedores
integrados que evitan que el motor encienda si la llave no se ha
registrado previamente en la computadora de a bordo del vehículo.
Nunca deje las llaves dentro del vehículo cuando salga del vehículo.
Este sistema está diseñado para prev enir el robo del vehículo, pero no
garantiza una seguridad absoluta frente a este peligro.
AV I S O
■ Para asegurarse de que el sistema funciona adecuadamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no podrá
garantizarse el correcto funcionamiento del sistema.

721-2. Sistema antirrobo
Alarma
La alarma emplea luz y sonido para emitir una alerta cuando se detecta una
intrusión.
La alarma se disparará en las siguientes situaciones al activarse:
●Una puerta bloqueada se desbloquea o se abre sin utilizar la llave o el
control remoto inalámbrico. (Las puertas se volverán a bloquear
automáticamente.)
● El cofre está abierto.
● Vehículos con sensor de rotura de vidrios: Se tocan o se rompen las
ventanillas laterales.
● Se vuelve a conectar la batería.
Cierre y bloquee todas las puertas y
el cofre. El sistema se activará
automáticamente después de 30
segundos.
La luz indicadora cambia de encendida
a parpadeando cuando el sistema se
activa.
Lleve a cabo una de las acciones siguientes para desactivar o suspender las
alarmas:
● Desbloquee las puertas.
● Ponga en marcha el motor. (La alarma se desactivará o se detendrá
transcurridos unos segundos.)
La alarma
Configuración del sistema de alarma
Desactivación o suspensión de la alarma

731-2. Sistema antirrobo
1
Recomendaciones de seguridad
■Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema de alarma que no necesita mantenimiento.
■ Puntos a verificar antes de poner seguro al vehículo
Para evitar que se dispare la alarma inesperadamente o el robo del vehículo,
asegúrese de lo siguiente:
● Que no haya nadie en el vehículo.
● Las ventanas y el techo corredizo se cierran antes de programar la alarma.
● Que no se hayan dejado objetos valiosos u otros objetos personales dentro del
vehículo.
■ Disparo de la alarma
La alarma podría dispararse en las situaciones siguientes:
(El suspender la alarma desactiva el sistema.)
■ Bloqueo de la puerta accionado por la alarma
En los siguientes casos, dependiendo de la situación, la puerta puede bloquearse
automáticamente para evitar la entrada inadecuada al vehículo:
●Cuando una persona que permanece en el vehículo bloquea la puerta y se activa la
alarma.
● Cuando la alarma se encuentra activada y una persona desbloquea la puerta desde
el interior del vehículo.
● Al recargar o sustituir la batería.
●
Una persona dentro del vehículo abre una
puerta o el cofre.
● La batería se ha recargado o reemplazado
cuando el vehículo se encuentra bloqueado.
AV I S O
■Para asegurarse de que el sistema funciona adecuadamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no podrá
garantizarse el correcto funcionamiento del sistema.

741-2. Sistema antirrobo
Etiquetas de prevención antirrobo
Estas identificaciones se han
colocado en el vehículo para reducir
el robo de vehículos al facilitar el
rastreo y recuperación de partes de
los vehículos robados. No retirar pues
está penado por la ley.

75
Sistema de instrumentos2
2. Sistema de instrumentosIndicadores y luces de advertencia............... 76
Indicadores y medidores ........... 80
Visualizador de información múltiple ................................... 84
Información sobre el consumo de combustible ....................... 90

762. Sistema de instrumentos
Indicadores y luces de advertencia
Los indicadores y las luces de advertencia en el sistema de
instrumentos y el tablero central informan al conductor del estado de
los diversos sistemas del vehículo.
Con fines explicativos, el siguie nte ejemplo muestra todos los
indicadores y las luces de advertencia iluminados.

772. Sistema de instrumentos
2
Sistema de instrumentos
Las luces de advertencia informan al conductor sobre funcionamientos
incorrectos en los sistemas del vehículo indicados.
*: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” para indicar que se está efectuando una comprobación del sistema. Se
apagarán después de encender el motor o después de unos cuantos segundos.
Puede haber alguna falla en el sistema si las luces no se encienden o si, por el
contrario, no se apagan. Lleve su vehículo al concesionario Toyota para que lo
revisen.
Luces de advertencia
*Luz de advertencia del
sistema de frenos
(→ P. 388)*Indicador de derrape
(→P. 389)
*Luz de advertencia del
sistema de carga ( →P. 388)Luz de advertencia de bajo
nivel de combustible
(→ P. 389)
*Lámpara indicadora de
falla ( →P. 388)*Luz recordatoria del
cinturón de seguridad
(→ P. 390)
*Luz de advertencia SRS
(→P. 389)*Luz de advertencia de
presión de inflado de las
llantas ( →P. 390)
*Luz de advertencia ABS
(→ P. 389)*Luz de advertencia
principal ( →P. 390)
*Luz de advertencia de la
servodirección ( →P. 389)

782. Sistema de instrumentos
Los indicadores informan al conductor acerca del estado de operación de los
diversos sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador de señales
direccionales (→P. 195)*2
Indicador “TRAC OFF”
(→ P. 239)
Indicador de los faros
(→ P. 197)
*2Indicador de desactivación
del VSC ( →P. 240)
Indicador de luces altas
(→ P. 198) Indicador del “BSM”
(Monitor de punto ciego)
(→
P. 218)
Indicador de luces de
niebla delanteras
(→ P. 200) Indicador de la “RCTA”
(Alerta de cruce de tráfico
trasero) (
→P. 218)
Indicador del freno de
estacionamiento
(→ P. 196)
*4
Indicador del BSM (Monitor
de punto ciego) del espejo
retrovisor exterior
(→P. 218)
Indicador de seguridad
(→ P. 71, 72)
*2Indicador “AUTO LSD”
(→P. 236)
*1Luz indicadora de control
de crucero ( →P. 208)*2, 5Indicadores
“AIR BAG ON/OFF”
(→ P. 4 7 )
*1Indicador “SET” del control
de crucero ( →P. 208)*2Indicador de baja
temperatura exterior
(→ P. 8 0 )
*2, 3Indicador de derrape
(→P. 239)

792. Sistema de instrumentos
2
Sistema de instrumentos
*1: Esta luz se ilumina en el visualizador de información múltiple.
*2: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” para indicar que se está efectuando una comprobación del sistema. Se
apagarán después de encender el motor o después de unos cuantos segundos.
Puede haber alguna falla en el sistema si las luces no se encienden o si, por el
contrario, no se apagan. Lleve su vehículo al concesionario Toyota para que lo
revisen.
*3: El indicador parpadea para mostrar que el sistema está funcionando.
*4: Para confirmar su operación, los indicadores del BSM del espejo retrovisor exterior
se encienden en las siguientes situaciones:
• Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “ON”, se habilita la
función de BSM en la pantalla del visualizador de información múltiple.
• Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “ON”, se habilita la
función de BSM en la pantalla del visualizador de información múltiple.
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores del BSM del espejo
retrovisor exterior se apagarán después de unos cuantos segundos.
Si los indicadores del BSM del espejo retrovisor exterior no se encienden o no se
apagan, puede haber un funcionamiento incorrecto en el sistema.
Si esto ocurre, lleve su vehículo al concesionario Toyota para que lo revisen.
*5: Esta luz se ilumina en el panel central.
ADVERTENCIA
■Si una luz de advertencia del sist ema de seguridad no se enciende
En caso de que una luz del sistema de seguridad, como las luces de advertencia de
ABS y SRS, no se encienda cuando arranque el motor, podría significar que estos
sistemas no están disponibles para protegerlo en caso de un accidente y podría
causar la muerte o lesiones graves. Si esto ocurre haga inspeccionar su vehículo de
inmediato por su concesionario Toyota.

802. Sistema de instrumentos
Indicadores y medidores
Tacómetro
Muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto
Indicador de presión del aceite del motor
Muestra la presión del aceite del motor
Visualizador de temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior dentro del rango de -40 °C (-40 °F) a 50 °C
(122 °F). El indicador de baja temperatura exterior se enciende cuando la
temperatura exterior desciende a 3 °C (37 °F) o menos.
Visualizador de información múltiple
Le presentan al conductor diversos datos del vehículo (→P. 84)
Muestra mensajes de error en caso de alguna falla ( →P. 394)
Voltímetro
Muestra el estado de la carga
Velocímetro
Muestra la velocidad del vehículo
Botón para cambiar entre cuentakilómetros/medidor de distancia rec\
orrida
y para reiniciar el medidor de distancia recorrida
→P. 8 1
Medidor de combustible
Muestra la cantidad restante de combustible en el tanque
El contenido que se muestra puede variar dependiendo del tipo de
medidor.