display TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

59
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
En smartphone som är ansluten till
bilen kan användas med röststyr-
ning.
Aktivera i så fall röststyrningen på
smartphone.
1 Håll knappen på ratten in-
tryckt i cirka 3 sekunder.
Röststyrning är nu aktiverad i din smart-
phone.
2 Släpp upp knappen.
Om aktiveringen lyckades visas en be-
kräftelse på informationsdisplayen.
Om röststyrningen inte kunde akti-
veras visas listan på Bluetooth-en-
heter på informationsdisplayen.
De flesta menyposter på informa-
tionsdisplayen kan sägas som kom-
mandon.
Även kommandon från andra meny-
er kan talas. Vissa listposter, t.ex. i en telefonbok,
kan även väljas med röststyrnings-
systemet. När du använder detta
ska du säga listposterna exakt som
de visas i den aktuella listan.
Följande visas överst på informa-
tionsdisplayen.
• Vissa av möjliga kommandon för
den aktuella menyn.
• Vissa av möjliga kommandon från andra menyer.
• Status för röstigenkänning.
• Krypterad anslutning ej till- gänglig.
• För att få möjliga röstkommandon upplästa: ”Voice commands”.
• För att få information om röststyr- ningssystemet uppläst: ”General
information on voice control”.
• För att få den aktuella menyn uppläst: ”Help”.
Kommandon för menyposterna talas
exakt som de väljs med kontrollreg-
laget.
1 Slå på underhållningsljudet, om
det behövs.
2 Tryck på knappen på rat-
ten.
Stänga av
röststyrningssystemet
Tryck på knappen på ratten,
eller säg ”Cancel”.
Använda smartphone med
röststyrning
Möjliga kommandon
Allmänt
Visa möjliga kommandon
Hjälp med
röststyrningssystemet
Exempel: hämta från
ljudinställningar
OM99T05SE.book Page 59 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

63
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
4”Date format:”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Beroende på bilens specifikation för
respektive land är det möjligt att väl-
ja måttenheter för olika värden, t.ex.
förbrukning, sträckor och tempera-
t u r.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Enheter”
4 Välj önskad menypost.
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Om spårning av fordon är aktiverad
kan bilens aktuella position visas i
Toyota Supra Apps.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Vehicle tracking”
4 ”Vehicle tracking” Informationsfönster visas automa-
tiskt på informationsdisplayen för
vissa funktioner. Vissa informations-
fönster kan aktiveras eller inaktive-
ras.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Pop-ups”
4 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Control display”
5 ”Brightness at night”
6 Vrid kontrollreglaget tills du får
önskad ljusstyrka.
7 Tryck på kontrollreglaget.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Beroende på rådande ljusförhållan-
den blir inställningen av ljusstyrkan
eventuellt inte omedelbart synbar.
Måttenheter
Aktivera/inaktivera display
för bilens aktuella position
Princip
Aktivera/inaktivera
Aktivering/inaktivering av
informationsfönster
Informationsdisplay
Ljusstyrka
OM99T05SE.book Page 63 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

65
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
I bilen finns olika funktioner där du
behöver överföra data till Toyota el-
ler en serviceleverantör. Överföring
av data kan inaktiveras för somliga
funktioner.
Om dataöverföring har inaktiverats
för en viss funktion kan den funktio-
nen inte användas.
Gör bara inställningar när bilen är
stillastående.
Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 Välj önskad inställning. Personliga uppgifter
lagras i bilen,
beroende på användning, t.ex. lag-
rade radiostationer. Sådana person-
liga uppgifter kan raderas perma-
nent med Toyota Supra Command.
Följande uppgifter kan raderas, be-
roende på utrustningen i bilen:
• Inställningar av förarprofil
• Lagrade radiostationer
• Lagrade knappar för favoriter
• Värden för körningar och färdda- t o r.
• Musikhårddisk.
• Navigation, t.ex. lagrade destina- tioner.
• Telefonbok.
• Online-data, t.ex. favoriter, cookies.
• Office-data, t.ex. röstmemon.
• Inloggningskontor.
Det kan ta upp till 15 minuter att ra-
dera uppgifter.
Du kan bara radera data när bilen
står stilla.
Dataskydd
Dataöverföring
Princip
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Radera personliga uppgifter
i bilen
Princip
Allmänt
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 65 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

66
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 ”Delete personal data”
5 ”Delete personal data”
6 ”OK”
7 Stig ur bilen och lås den.
Raderingen avslutas efter 15 minu-
t e r.
Om inte alla uppgifter är raderade
ska du upprepa raderingsproces-
sen, om det behövs.
Slå på körklart läge för att avbryta
dataraderingen.
Det finns olika anslutningstyper för
användning av mobila enheter i bi-
len. Den anslutningstyp som ska
väljas beror på den mobila enheten
och önskad funktion. Följande översikt visar möjliga funk-
tioner och respektive lämpliga an-
slutningstyper. Funktionalitetsnivån
beror på den mobila enheten.
Radera data
Avbryta radering
Anslutningar
Princip
Allmänt
FunktionTyp av
anslutning
Ringa samtal med
handsfree-systemet.
Använda telefonfunktio-
ner via Toyota Supra
Command.
Använda Office-funktio-
ner i en smartphone.
Bluetooth.
Spela upp musik från en
smartphone eller ljud-
spelare.Bluetooth eller
USB.
Använda kompatibla ap-
par via Toyota Supra
Command.Bluetooth eller
USB.
USB-lagringsmedia:
Exportera och importera
förarprofiler.
Importera och exportera
lagrade resor.
Uppspelning av musik.
USB.
Spela upp videos från
en smartphone eller
USB-enhet.
USB.
Använda appar för App-
le CarPlay via Toyota
Supra Command och
genom röstkommandon.
Bluetooth och
WLAN.
Skärmspegling: Visa en
smartphones display på
informationsdisplayen.
WLAN.
OM99T05SE.book Page 66 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

68
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
4
”Connect new device” (Anslut en
enhet)
5 Välj funktioner:
• ”Telephone”
• ”Bluetooth audio”
• ”Apps”
• ”Apple CarPlay”
• ”Screen Mirroring”
Bluetooth:s namn på bilen visas på infor-
mationsdisplayen.
6 Använd den mobila enheten och
sök efter Bluetooth-enheter i när-
heten.
Bluetooth:s namn på bilen visas på den
mobila enhetens display.
Välj Bluetooth:s namn på bilen.
7Beroende på den mobila enhe-
ten visas antingen ett kontroll-
nummer, eller så får du ange
kontrollnumret själv.
• Jämför kontrollnumret som visas på informationsdisplayen med
kontrollnumret på enhetens dis-
play.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och på
informationsdisplayen.
• Ange samma kontrollnummer på enheten och via Toyota Supra
Command, bekräfta därefter.
Enheten är ansluten och visas i listan
över enheter, se sidan 72.
Det kan finnas tillfällen när den mo-
bila enheten inte fungerar som för-
väntat, även om alla förutsättningar
har uppfyllts och alla steg som krävs
har genomförts i rätt ordningsföljd.
Ändå fungerar inte den mobila en-
heten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaring-
ar bidra med hjälp:
Varför kunde mobiltelefonen inte
parkopplas eller anslutas?
• För många Bluetooth-enheter är parkopplade till mobiltelefonen el-
ler bilen.
Radera Bluetooth-anslutningar till andra
enheter i bilen.
Radera alla kända Bluetooth-anslutning-
ar från enhetslistan på mobiltelefonen
och börja en ny sökning efter enheter.
• Mobiltelefonen är i energisparan-de läge, eller batteriet har låg
laddning.
Ladda mobiltelefonen.
Varför reagerar inte mobiltelefonen
längre?
• Apparna på mobiltelefonen fung-erar inte längre.
Stäng av mobiltelefonen och slå på den
igen.
• Den omgivande temperaturen är för hög eller för låg för att mobilte-
lefonen ska kunna fungera.
Utsätt inte mobiltelefonen för extrema
förhållanden.
Vanliga frågor
OM99T05SE.book Page 68 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

71
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 Välj följande inställningar:
• ”Bluetooth”
• ”Apple CarPlay”
Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen, se sidan 67.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och vi-
sas i listan över enheter, se sidan
72.
För ytterligare information, se in-
struktionsboken för navigation, un-
derhållning, kommunikation.
Det kan finnas tillfällen när den mo-
bila enheten inte fungerar som för-
väntat, även om alla förutsättningar
har uppfyllts och alla steg som krävs
har genomförts i rätt ordningsföljd.
Ändå fungerar inte den mobila en-
heten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaring-
ar bidra med hjälp: Din iPhone har redan parkopplats
med Apple CarPlay. När en ny an-
slutning etableras kan CarPlay inte
längre väljas.
• Radera din iPhone från enhetslis-
tan.
• På din iPhone, radera den aktuel- la bilen från listan över lagade an-
slutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny enhet.
Om alla steg på listan har utförts och
den önskade funktionen ändå inte
kan användas, ska du kontakta
kundtjänsten hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Med skärmspegling kan du kan visa
din smartphones skärm på informa-
tionsdisplayen.
• Kompatibel smartphone med gränssnittet till skärmspegling.
• Skärmspegling är påslagen i din smartphone.
• WLAN är påslagen i din bil.
Slå på Bluetooth and CarPlay
Registrera iPhone med CarPlay
Funktion
Vanliga frågor
Skärmspegling
Allmänt
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 71 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

72
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Vehicle WiFi”
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Connect new device”
5 ”Screen Mirroring”
WLAN:s namn på bilen visas på infor-
mationsdisplayen.
6Sök efter WLAN-enheter i närhe-
ten på din smartphone.
WLAN:s namn på bilen visas på enhe-
tens display. Välj WLAN:s namn på bi-
len.
7 Bekräfta anslutningen via Toyota
Supra Command.
Enheten är ansluten och visas i lis-
tan över enheter, se sidan 72. • Efter engångsregistreringen de-
tekteras enheterna automatiskt
och ansluts igen när radioläge ak-
tiveras.
• Data som lagras på SIM-kortet el- ler i mobiltelefonen överförs till bi-
len när det har detekterats.
• Vissa enheter kan kräva särskilda inställningar, t.ex. auktorisering.
Se bruksanvisningen som med-
följde enheten.
Alla enheter som är registrerade el-
ler anslutna till bilen visas i listan
över enheter.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
En symbol indikerar för vilken funk-
tion en enhet används.
Slå på WLAN
Registrera din smartphone med
skärmspegling.
Hantera mobila enheter
Allmänt
Visa enhetslistan
SymbolFunktion
”Telephone”
”Additional telephone”
”Bluetooth audio”
”Apps”
”Apple CarPlay”
”Screen Mirroring”
OM99T05SE.book Page 72 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

79
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Störningar av radiosändningar or-
sakad av laddning av mobila en-
heter, t.ex. en mobiltelefon.
• Fjärrkontrollen är placerad nära den trådlösa laddningsdockan.
Placera fjärrkontrollen någon an-
nanstans.
Om en störning har uppstått kan bi-
len låsas upp och låsas utifrån med
den integrerade nyckeln, se sidan
79.
Det körklara läget kan inte aktiveras
om fjärrkontrollen inte har känts av.
Om det skulle inträffa ska du fortsät-
ta på följande sätt:
1 Håll baksidan av fjärrkontrollen
mot markeringen på rattstången.
Håll ögonen på displayen i instru-
mentgruppen.
2 Om fjärrkontrollen detekteras:
Slå på det körklara läget inom 10
sekunder.
Om fjärrkontrollen inte detekteras
ska du ändra läget för fjärrkontrollen
något och upprepa proceduren. Vad kan man göra för att en bil ska
kunna öppnas om fjärrkontrollen har
oavsiktligt blivit inlåst i bilen?
• Remote Services i appen Toyota
Supra Connect kan användas till
att låsa och låsa upp en bil.
Detta kräver ett aktivt avtal för Toyota
Supra Connect samt att appen Toyota
Supra Connect måste vara installerad
på din smartphone.
• Upplåsning av bilen kan begäras via Concierge Services.
Detta kräver ett aktivt avtal för Toyota
Supra Connect.
Med den integrerade nyckeln kan
förardörren låsas upp och låsas utan
fjärrkontrollen.
Den integrerade nyckeln passar
också till handskfacket.
Använd den integrerade nyckeln till
nyckellåset till framsätespassagera-
rens krockkuddar, se sidan 188.
Aktivering av det körklara läget via
fjärrkontrollens särskilda ID-funk-
tion.
Vanliga frågor
Integrerad nyckel
Allmänt
OM99T05SE.book Page 79 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

87
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Ändringar av inställningarna lagras
automatiskt i den förarprofil som an-
vänds för tillfället.
Om en annan förarprofil väljs via
Toyota Supra Command appliceras
inställningarna som är lagrade där
automatiskt. Den nya förarprofilen
länkas till den fjärrkontroll som an-
vänds för tillfället.
De finns även en gästprofil som inte
är länkad till någon fjärrkontroll. Den
kan användas för att göra inställ-
ningar på bilen utan att de personli-
ga förarprofilerna ändras.
Så att korrekt förarprofil ställs in
måste systemet kunna länka den
detekterade fjärrkontrollen till en
unik förare.
Det sker om följande förhållanden
uppfylls:
• Föraren har bara sin egen fjärr-
kontroll på sig.
• Föraren låser upp bilen.
• Föraren stiger in i bilen genom fö- rardörren.
Namnet på förarprofilen som an-
vänds för tillfället visas när informa-
tionsdisplayen slås på.
Välja en förarprofil, se sidan 88. Så snart motorn startas eller någon
knapp trycks in visas den senast
valda displayen på informationsdis-
playen.
Stänga av välkomstskärmen via
Toyota Supra Command: ”OK”
Inställningar för följande system och
funktioner lagras i förarprofilen som
används för tillfället. De inställningar
som kan lagras beror på landet och
utrustningen.
• Låsa upp och låsa.
• Belysning.
• Luftkonditionering.
• Radio.
• Instrumentgrupp.
• Knappar för favoriter.
• Volymer, ljud.
• Informationsdisplay.
• Navigering.
• Parkeringssensorer.
• Backkamera.
• Vindrutedisplay.
• Sportlägesknapp.
• Sätets position, ytterbackspe-
gelns position.
Positionerna som ställts in via sätesmin-
net och den senast inställda positionen
lagras.
• Farthållare.
• Toyota Supra Safety.
Användningsvillkor
Förarprofil som används för
tillfället
Inställningar
OM99T05SE.book Page 87 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

103
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Dra bältets låstunga diagonalt
över kroppen och tryck in den i
bälteslåset till s ett klick hörs.
• Det är viktigt att bältets längd är korrekt justerad. Dra axelremmen
uppåt tills höftremmen sitter tätt
nära kroppen för att justera höft-
remmen och kontrollera att
låstungan är korrekt fastsatt i bäl-
teslåset.
• Den diagonala axelremmen juste- ras automatiskt för att ge rörelse-
frihet.
• Tryck på spärrknappen på bältes- låset för att lossa säkerhetsbältet.
1 Sätt på säkerhetsbältet genom
att föra det långsamt över axeln
och bäckenet.
2 Sätt i säkerhetsbältets låstunga i
bälteslåset. Det måste hörs att
bälteslåset är på plats. 1
Håll säkerhetsbältet i ett fast
grepp.
2 Tryck på den röda knappen på
bälteslåset.
3 För säkerhetsbältet uppåt till
upprullningsmekanismen.
Bältespåminnaren aktiveras när sä-
kerhetsbältet på förarsidan inte är
fastspänt.
I vissa landsspecifikationer aktiveras
bältespåminnaren om framsätes-
passagerarens bälte inte är fast-
spänt och tunga föremål är på fram-
sätespassagerarens plats.
Justering av automatiskt
upprullande säkerhetsbälten
Spänna fast säkerhetsbältet
Lossa säkerhetsbältet
Bältespåminnare för förare
och framsätespassagerare
Allmänt
Display i instrumentgruppen
Fordonsinformat ion visas.
Kontrollera att säkerhetsbäl-
tet är korrekt fastspänt.
Framsätets nackskydd
Säkerhetsinformation
VARNING
Föremål på nackskydden minskar
deras skyddande verkan i huvud- och
halsområdet. Det finns risk för skador.
• Förse inte säten eller nackskydd med skyddsklädsel.
OM99T05SE.book Page 103 Monday, May 6, 2019 4:09 PM