USB TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

10
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
Bilens fel- och händelseminnen kan
nollställas när en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning utför reparation eller under-
håll.
Beroende på bilens utrustning kan
följande komfortinställningar och in-
dividuella inställningar lagras i bilen
och ändras eller nollställas när som
helst.
Dessa omfattar exempelvis:
• Inställningar av körställning.
• Inställningar av hjulupphängning och klimatkontroll.
Vid behov kan data importeras till bi-
lens underhållnings- och kommuni-
kationssystem, t.ex. via en smart- phone.
Beroende på bilens utrustning om-
fattar sådana data:
• Multimediadata, såsom musik, fil- mer eller foton för uppspelning i
ett integrerat multimediasystem.
• Adressbok för användning i an- slutning till ett integrerat hands-
free-system eller integrerat navi-
gationssystem.
• Registrerade navigationsdestina- tioner. • Data för användning av internet-
tjänster.
Dessa data kan lagras lokalt i bilen
eller hämtas från en enhet som has
varit ansluten till bilen, t.ex. smart- phone, USB-minne eller MP3-spela-
re. Om dessa data lagras i bilen kan
de raderas när som helst.
Dessa data överförs till tredje part
endast på uttrycklig begäran vid an-
vändning av onlinetjänster. Överfö-
ringen är beroende av de inställning-
ar som valts för att använda tjäns-
ten.
Beroende på utrustningen kan mobi-
la enheter som är anslutna till bilen,
t.ex. smartphones, st yras via bilens
reglage.
Ljud och bilder från den mobila en-
heten kan spelas upp och visas ge-
nom multimediasystemet. Viss infor-
mation överförs samtidigt till den
mobila enheten. Beroende på typen
av integration omfattar detta exem-
pelvis positionsdata och annan ge-
nerell information om bilen. Det opti-
merar sättet på vilket valda appar,
t.ex. navigation eller uppspelning av
musik, fungerar.
Ingen annan samverkan förekom-
mer mellan den mobila enheten och
bilen, t.ex. aktiv åt komst till fordons-
data.
Dataregistrering och
dataöverföring till bilen
Allmänt
Integrering av mobila enheter
OM99T05SE.book Page 10 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

32
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
Tryck på knappen P.
Aktivera manuell funktion:
Tryck ut växelväljarspaken från väx-
elväljarläge D åt vänster.
Manuell funktion:
• Tryck växelväljarspaken framåt
för att växla ned.
• Dra växelväljarspaken bakåt för att växla upp.
Inaktivera manuell funktion:
Tryck växelväljarspaken åt höger. Tryck spaken framåt eller dra den
bakåt.
• Helljuset tänt, pil
1.
Helljusen tänds när de när strålkastar-
nas halvljus tänds.
• Helljuset släckt/ helljusblink, pil 2.
• På: tryck spaken förbi motstånds- punkten.
• Av: tryck spaken i motsatt riktning förbi motståndspunkten.
• Tre blinkerssignaler: för spaken lätt uppåt eller nedåt.
Automatväxellåda, manuell
funktion
Strålkastarens helljus, blink,
indikator
Strålkastarens helljus, helljusblink
Körriktningsvisare, indikator
OM99T05SE.book Page 32 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

41
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Automatisk kontroll av
strålkastarna sid. 171
Automatiskt helljus sid. 174
Halvljus, strålkastare
sid. 173
Instrumentbelysning
sid. 177
Höger parkeringsljus
sid. 173
Vänster parkeringsljus
sid. 173
5 Spak på rattstången, vänster
Körriktningsvisare, indika-
tor sid. 139
Strålkastarens helljus, hel-
ljusblink sid. 139
Automatiskt helljus
sid. 174
Färddator sid. 164
6 Växelpaddel sid. 146
7 Knappar på ratten, vänster
Manuell fartbegränsare
sid. 220
Farthållare På/Av sid. 222
Återuppta farthållning
sid. 220
Avbryta farthållning
sid. 220 Aktiv farthållare På/Av
sid. 225
Farthållare: lagra en has-
tighet sid. 220
Avbryta farthållning/Åter-
uppta farthållning sid. 220
Aktiv farthållare: öka
avståndet/ minska avståndet
sid. 220
Vippströmbrytare för farthållare
sid. 220
8 Instrumentgrupp sid. 151
9 Knappar på ratten, höger
Listor med urval sid. 163
Volym, se instruktionsbo-
ken för navigation, underhåll-
ning, kommunikation
Röststyrningssystem
sid. 58
Telefon, se instruktionsbo-
ken för navigation, underhåll-
ning, kommunikation
Räfflat hjul för urvalslistor
sid. 163
10 Växelpaddel sid. 146
11 Rattstångsspak, höger
Vindrutetorkare sid. 140
Regnsensor sid. 141
Rengöring av vindruta
sid. 142
12 Inställning av ratten sid. 106
OM99T05SE.book Page 41 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

49
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
nNöjen
nÖvriga funktioner
Ytterligare information, t.ex. informa-
tion från färddatorn, kan visas på
den delade skärmens högra sida i
vissa menyer.
Denna ytterligare information förblir
synlig på den delade skärmen även
om du växlar till en annan meny. 1
Tryck på knappen.
2 ”Split screen”
Displayen kan väljas i de menyer
där delad skärm är möjlig.
1 Luta kontrollreglaget åt höger tills
den delade skärmen har valts.
2 Tryck på kontrollreglaget.
3 Välj önskad inställning.
Displayvalet kan definieras.
1 Luta kontrollreglaget åt höger tills
den delade skärmen har valts.
2 Tryck på kontrollreglaget.
3 ”Personalise menu”
4 Välj önskad inställning.
5 Luta kontrollreglaget åt vänster.
Textmeddelande mottaget.
Meddelande mottaget.
Påminnelse.
Det går inte att sända.
Kontakter laddas.
SymbolInnebörd
Musikhårddisk.
Bluetooth-ljud.
USB-ljud
SymbolInnebörd
Fordonsinformation.
Ljud avstängt.
Bedömer bilens aktuella
position.
Trafikinformation.
Delad skärm
Allmänt
SymbolInnebördSätta på/stänga av
Välja display
Definiera val av display
OM99T05SE.book Page 49 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

66
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 ”Delete personal data”
5 ”Delete personal data”
6 ”OK”
7 Stig ur bilen och lås den.
Raderingen avslutas efter 15 minu-
t e r.
Om inte alla uppgifter är raderade
ska du upprepa raderingsproces-
sen, om det behövs.
Slå på körklart läge för att avbryta
dataraderingen.
Det finns olika anslutningstyper för
användning av mobila enheter i bi-
len. Den anslutningstyp som ska
väljas beror på den mobila enheten
och önskad funktion. Följande översikt visar möjliga funk-
tioner och respektive lämpliga an-
slutningstyper. Funktionalitetsnivån
beror på den mobila enheten.
Radera data
Avbryta radering
Anslutningar
Princip
Allmänt
FunktionTyp av
anslutning
Ringa samtal med
handsfree-systemet.
Använda telefonfunktio-
ner via Toyota Supra
Command.
Använda Office-funktio-
ner i en smartphone.
Bluetooth.
Spela upp musik från en
smartphone eller ljud-
spelare.Bluetooth eller
USB.
Använda kompatibla ap-
par via Toyota Supra
Command.Bluetooth eller
USB.
USB-lagringsmedia:
Exportera och importera
förarprofiler.
Importera och exportera
lagrade resor.
Uppspelning av musik.
USB.
Spela upp videos från
en smartphone eller
USB-enhet.
USB.
Använda appar för App-
le CarPlay via Toyota
Supra Command och
genom röstkommandon.
Bluetooth och
WLAN.
Skärmspegling: Visa en
smartphones display på
informationsdisplayen.
WLAN.
OM99T05SE.book Page 66 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

69
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Varför kan inte telefonfunktioner an-
vändas via Toyota Supra Com-
mand?
• Mobiltelefonen är eventuellt inte
konfigurerad på rätt sätt, t.ex.
som en Bluetooth ljudenhet.
Anslut mobiltelefonen med telefonen el-
ler ytterligare telefonfunktion.
Varför visas inga, inte alla, eller ofull-
ständiga poster i telefonboken?
• Överföringen av telefonbokens poster är ännu inte avslutad.
• I vissa fall öv erförs endast tele-
fonboksposter som lagrats i mo-
biltelefonen eller på SIM-kortet.
• Möjligen kan inte telefonbokspos- ter med specialtecken visas.
• Det går eventuellt inte att överföra kontakter från sociala nätverk.
• Antalet telefonboksposter som ska lagras är för högt.
• Datavolymen för kontakten är för stor, t.ex. på grund av lagrad in-
formation, exempelvis memon.
Minska datavolymen för kontakten.
• En mobiltelefon kan bara anslu-tas som ljudkälla eller som tele-
fon.
Konfigurera mobiltelefonen och anslut
den med telefonen eller ytterligare tele-
fonfunktion.
Hur kan kvaliteten för telefonanslut-
ningen förbättras?
• Justera styrkan för Bluetooth-sig-nalen på mobiltelefonen. Metoder
varierar mellan olika mobiltelefo-
ner. • Justera volymen separat för mik-
rofon och högtalare i ljudinställ-
ningarna.
Om du har gått igenom alla punkter
på listan och inte lyckats få den öns-
kade funktionen ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer.
Mobila enheter med USB-port an-
sluts till USB-gränssnittet.
• Ljudenheter, t.ex. MP3-spelare.
• USB-lagringsenheter.
Vanliga filsystem stöds. Formaten
FAT32 och exFAT rekommenderas.
En ansluten USB-enhet får ladd-
ström via USB-gränssnittet, förutsatt
att enheten stöder detta. Observera
USB-gränssnittets maximala ladd-
strömstyrka.
Följande kan utföras vid USB-gräns-
snitt som är kompatibla med data- överföring:
• Exportera och importera förarpro- filer, se sidan 86.
• Uppspelning av musikfiler via USB-ljud.
• Uppspelning av videofilmer via USB-ljud.
• Importera resor.
Tänk på följande när du ansluter: USB-anslutning
Allmänt
OM99T05SE.book Page 69 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

70
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Använd inte för stor kraft när du
sätter in kontakten i USB-gräns-
snittet.
• Använd en mjuk adaptersladd.
• Skydda USB-enheten från meka- niska skador.
• På grund av det stora utbudet av USB-enheter på marknaden kan
det inte garanteras att varje enhet
kan användas i bilen.
• Utsätt inte USB-enheter för extre- ma förhållanden, t.ex. mycket hö-
ga temperaturer. Se bruksanvis-
ningen för enheten.
• På grund av det stora utbudet av olika komprimeringstekniker kan
det inte garanteras att varje me-
dia som lagras på USB-enheten
kan spelas upp på rätt sätt.
• För att säkerställa att lagrade da- ta överförs korrekt ska du inte lad-
da en USB-enhet från uttaget i bi-
len när enheten också är ansluten
till USB-gränssnittet.
• Beroende på hur USB-enheten används måste ibland inställning-
ar på USB-enheten utföras. Se
bruksanvisningen för enheten.
Olämpliga USB-enheter:
• USB-hårddiskar.
• USB-hubbar.
• USB-minneskortläsare med flera ingångar.
• HFS-formaterade USB-enheter.
• Enheter, exempelvis fläktar eller lampor. Enheter som är kompatibla med
USB-gränssnitt.
Anslut en USB-enhet till ett USB-
gränssnitt, se sidan 259, med lämp-
lig adaptersladd.
USB-enheten visas i listan över en-
heter, se sidan 72.
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av
Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WLAN och röstassis- tenten Siri är aktiverade på iPho-
ne.
• Bokning av Toyota Supra Connect-service: Apple CarPlay,
förberedelse.
Användningsvillkor
Ansluta en enhet
Förberedelse för Apple
CarPlay
Princip
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 70 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

89
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
De flesta inställningar för förarprofi-
len som används för tillfället kan ex-
porteras.
Exportering kan vara bra som re-
servkopia och att hämta fram per-
sonliga inställningar, t.ex. innan bi-
len tas in på verkstad. När reservko-
pia har gjorts kan förarprofilerna tas
med till en annan bil.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Driver profiles”
3 Välj en förarprofil.
Förarprofilen med den här symbolen
kan exporteras.
4 ”Export driver profile”
5 Välj ett medium till vilket förarpro-
filen ska exporteras.
• ”USB device”
Välj USB-minnet, vid behov, se sidan 69.
De befintliga inställningarna för fö-
rarprofilen som används för tillfället
skrivs över av inställningarna i den
importerade förarprofilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Driver profiles”
3 Välj förarprofilen som ska skrivas
över.
Förarprofilen med den här symbolen
kan kan skrivas över.
4 ”Import driver profile” 5
Välj ett medium till vilket förarpro-
filen ska importeras.
• USB-minne: ”USB device”
Välj USB-minnet, vid behov.
6 Välj den förarprofil som ska im-
porteras.
Det går inte alltid att länka en fjärr-
kontroll till en enda förare. Det kan
vara fallet i följande scenarier:
• Framsätespassageraren låser upp bilen med fjärrkontrollen,
men en annan person kör bilen.
• Föraren låser upp bilen med det elektroniska nyckelsystemet, och
har flera fjärrkontroller på sig.
• Om man byter förare utan att bi- len låses och låses upp.
• Om flera fjärrkontroller finns i om- rådet utanför bilen.
Olika inställningar är möjliga för fjärr-
kontrollens funktioner beroende på
utrustningen och landsspecifikatio-
ner.
Dessa inställningar lagras i den fö-
rarprofil som används för tillfället.
Exportera förarprofil
Importera förarprofil
Systemets begränsningar
Inställningar
Allmänt
OM99T05SE.book Page 89 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

139
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Fäll inte in ytterbackspeglarna under
körning, eller medan körriktningsvi-
sarna eller varningsblinkers an-
vänds så att körriktningsvisarna i yt-
terbackspeglarna är väl synliga.
Tryck spaken förbi motståndspunk-
ten. Tryck spaken lätt uppåt eller nedåt.
Tidslängden för de tre blinkerssigna-
lerna kan ställas in.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Exterior lighting”
4 ”One-touch turn signal”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Tryck spaken till motståndspunkten
och håll den där så länge du vill indi-
kera en sväng.
Tryck spaken framåt eller dra den
bakåt.
1 Helljuset tänt, pil 1.
Helljusen tänds när de när strålkastar-
nas halvljus tänds.
Indikatorlampan tänds inte
längre så snart parke-
ringsbromsen fungerar
igen.
Körriktningsvisare
Körriktningsvisare
i ytterbackspegel
Indikering
Tre blinkerssignaler
Indikera sväng
Strålkastarens helljus,
helljusblink
OM99T05SE.book Page 139 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

140
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
2
Helljuset släckt/helljusblink, pil
2.
Använd inte torkarna om vindrutan
är torr eftersom to rkarbladen slits ut
snabbare eller kan skadas.
Tryck spaken uppåt till önskat läge.
Torkarnas viloläge, läge 0.
 Regnsensor, läge 1.
 Normal torkarhastighet, läge 2.
När bilen är stillastående växlar torkarna
till intervallslag.
 Snabb torkarhastighet, läge 3.
När bilen är stillastående växlar torkarna
till normal hastighet.
Om en färd avbryts medan torkar-
systemet är påslaget fortsätter tor-
karna på den tidigare inställda nivån
när färden återupptas.
Tryck spaken nedåt.
Torkarsystem
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Om torkarna börjar röra sig medan de
är nedfällda från vindrutan kan någon
del av kroppen fastna eller bilen kan
skadas. Risk för personskada eller
materiell skada. Se till att bilen är
avstängd när torkarna fälls ned från
vindrutan och att torkarna är i berö-
ring med vindrutan när de slås på.
OBSERVERA
Om torkarna är fastfrusna på vindru-
tan och torkarna slås på kan torkar-
bladen slitas av och torkarmotorn
överhettas. Risk för materiell skada.
Avfrosta vindrutan innan du slår på
torkarna.
Sätta på
Stänga av, och
intervalltorkning
OM99T05SE.book Page 140 Monday, May 6, 2019 4:09 PM