lock TOYOTA SUPRA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wjazd do myjni samochodowej
(z automatycznà skrzynià biegów)
Ârodki bezpieczeƒstwa
Ogólne
W myjni samochodowej pojazd
musi mieç mo˝liwoÊç swobodnego
poruszania si´.
Toczenie lub pchanie samochodu,
patrz s. 145.
Niektóre myjnie samochodowe
wymagajà opuszczenia pojazdu.
Nie jest mo˝liwe zablokowanie po-jazdu z zewnàtrz, gdy dêwignia
sterujàca znajduje si´ w pozycji N.
W przypadku próby zablokowania
pojazdu rozlega si´ sygna∏ dêwi´-
kowy.
Wyje˝d˝anie z myjni samochodowej
Upewniç si´, ˝e elektroniczny klu-
czyk znajduje si´ w pojeêdzie.
W∏àczyç tryb gotowoÊci do jazdy,
patrz s. 45.
Nie pocieraç na sucho mokrych
reflektorów i nie stosowaç Êrodków
czyszczàcych o w∏aÊciwoÊciach
Êciernych lub ˝ràcych.
Namoczyç zanieczyszczenia, takie
jak osady po owadach, za pomocà
szamponu, a nast´pnie zmyç wodà.
Usunàç lód za pomocà Êrodka od-
ladzajàcego w aerozolu; nie u˝y-
waç skrobaka do lodu.
Po zakoƒczeniu czyszczenia nale-
˝y krótko nacisnàç hamulce, aby je
osuszyç. W przeciwnym razie
dzia∏anie hamulców mo˝e byç cza-
sowo ograniczone. Ciep∏o wytwo-
rzone podczas hamowania osuszy
tarcze i klocki hamulcowe, co po-
zwoli zapobiec ich korozji.
Ca∏kowicie usunàç resztki na
przedniej szybie, aby uniknàç wp∏y-
wu na widocznoÊç z powodu roz-
mazywania si´, a tak˝e aby zmniej-
szyç ha∏as zwiàzany z wycieraniem
i zu˝ycie pióra wycieraczki.
MOBILNOÂå
5-1. MOBILNOÂå349
5
UWAGA
Pojazd mo˝e ulec uszkodzeniu, je˝e-
li automatyczne myjnie lub myjnie sà
niew∏aÊciwie u˝ywane. Istnieje wów-
czas niebezpieczeƒstwo strat mate-
rialnych. Nale˝y przestrzegaç poda-
nych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci:
Preferowane sà myjnie samo-
chodowe lub systemy z mi´kki-
mi szczotkami, aby uniknàç
uszkodzenia lakieru.
Aby uniknàç uszkodzeƒ nadwozia
nale˝y unikaç myjni z szynami pro-
wadzàcymi wy˝szymi ni˝ 10 cm.
Aby uniknàç uszkodzenia opon
i felg nale˝y zwróciç uwag´ na
maksymalnà szerokoÊç opon
dla szyn prowadzàcych.
Z∏o˝yç lusterka, aby uniknàç ich
uszkodzenia.
Wy∏àczyç wycieraczki oraz czujnik
kropli deszczu, aby uniknàç uszko-
dzenia systemu wycieraczek.
UWAGA
Pozycja P dêwigni sterujàcej jest wy-
bierana automatycznie po wy∏àczeniu
stanu gotowoÊci. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo strat material-
nych. Nie nale˝y wy∏àczaç stanu go-
towoÊci w myjniach automatycznych.
Âwiat∏a g∏ówne
Po umyciu samochodu
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 349

niami, na przyk∏ad przed odzie˝à,
czyÊciç i piel´gnowaç skór´ co
oko∏o dwa miesiàce.
CzyÊciç skór´ w jasnym kolorze
cz´Êciej, poniewa˝ ma tendencj´
do szybszego zabrudzenia.
U˝ywaç Êrodka do czyszczenia
skóry, w przeciwnym razie brud
i t∏uszcz zniszczà pow∏ok´ ochron-
nà skóry.
Ogólne
Regularnie czyÊciç tapicerk´ za
pomocà odkurzacza.
W przypadku silnych zabrudzeƒ,
np. plam po napojach, nale˝y u˝yç
mi´kkiej gàbki lub niestrz´piàcej
si´ Êciereczki z mikrofibry z odpo-
wiednimi Êrodkami do czyszczenia
wn´trza.
WyczyÊciç tapicerk´ a˝ do szwów za
pomocà szerokich ruchów tràcych.
Unikaç energicznego pocierania.
Ârodki bezpieczeƒstwa
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich
Podczas czyszczenia kó∏, gdy sà
one zamontowane na samocho-dzie, nale˝y u˝ywaç neutralnych
Êrodków czyszczàcych z pH mi´-
dzy 5 a 9. Nie stosowaç Êrodków
czyszczàcych zawierajàcych ma-
teria∏ Êcierny lub myjek parowych
powy˝ej 60 °C. Przestrzegaç in-
strukcji producenta.
˚ràce, kwasowe lub alkaliczne Êrod-
ki czyszczàce mogà zniszczyç war-
stw´ ochronnà niektórych cz´Êci,
na przyk∏ad tarcz hamulcowych.
Po zakoƒczeniu czyszczenia nale-
˝y krótko nacisnàç hamulce, aby je
osuszyç. Ciep∏o wytworzone pod-
czas hamowania osuszy tarcze
i klocki hamulcowe, co pozwoli za-
pobiec ich korozji.
Powierzchnie chromowane
Powierzchnie chromopodobne po-
winny byç dok∏adnie czyszczone
du˝à iloÊcià wody, szczególnie
w przypadku, gdy sà zanieczysz-
czone przez sól drogowà, w razie
potrzeby z dodatkiem szamponu
samochodowego.
Cz´Êci gumowe
Powierzchnie cz´Êci gumowych
mogà byç zanieczyszczone lub tra-
ciç po∏ysk z powodu wp∏ywu Êrodo-
wiska. Do czyszczenia nale˝y u˝y-
waç wy∏àcznie wody i odpowied-
nich Êrodków piel´gnacyjnych.
Cz´Êci gumowe nara˝one na du˝e
zu˝ycie nale˝y regularnie czyÊciç
produktami do piel´gnacji gumy.
Do piel´gnacji uszczelek gumo-
wych nie nale˝y u˝ywaç silikono-
wych produktów piel´gnacyjnych,
w przeciwnym razie mogà one
ulec uszkodzeniu i staç si´ êró-
d∏em ha∏asu.
3525-1. MOBILNOÂå
Piel´gnacja pokryç tapicerskich
Dba∏oÊç o cz´Êci specjalne
UWAGA
Otwar te zapi´cia na rzepy na ar tyku-
∏ach odzie˝owych mogà uszkodziç
poszycia foteli. Istnieje wówczas nie-
bezpieczeƒstwo strat materialnych.
Upewniç si´, ˝e wszystkie zapi´cia
na rzepy na odzie˝y sà zamkni´te.
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 352

CzynnoÊci serwisowe...................315
Przeglàdy okresowe ...................319
Czyszczenie monitorów, ekranów ..354
Czyszczenie, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................354
Dane techniczne ...........................356
Dane, patrz Usuwanie danych
osobistych z samochodu.............65
Data ..................................................62
Dba∏oÊç o obicia skórzane ..........351
Dba∏oÊç o samochód ...................350
Dba∏oÊç o tapicerk´......................352
Dba∏oÊç o wyÊwietlacze, ekrany....354
Dba∏oÊç, myjnia samochodowa....348
Dba∏oÊç, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................354
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa.........6
D∏u˝sze okresy niekorzystania
z pojazdu .....................................354
Docieranie klocków hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............267
Docieranie tarcz hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............267
Docieranie .....................................266
Dodatki, rodzaje olejów
silnikowych .................................311
Dodatkowe wiadomoÊci
tekstowe ......................................153
Dodatkowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................5
Dopasowywanie wyrazów,
patrz Porównywanie wpisów .......48
Dopuszczalny nacisk osi .............357
Drà˝ek holowniczy........................346
Drukowana wersja Instrukcji
Obs∏ugi ..........................................18
Drzwi baga˝nika, patrz Pokrywa
baga˝nika ......................................85
Dywaniki pod∏ogowe, dba∏oÊç .....353
Dêwignia sterujàca, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................143
Dêwignia, Automatyczna skrzynia
biegów ........................................143Efekt ch∏odzenia, maksymalny ....252
Ekran centralny, patrz Monitor
centralny........................................50
Ekran dotykowy ..............................54
Ekran dotykowy, obs∏uga ...............54
Ekran, patrz Monitor centralny......50
Elektroniczny kluczyk, dodatkowy ..78
Elektroniczny kluczyk,
otwieranie/zamykanie...................74
Elektroniczny kluczyk, wymiana
baterii .............................................77
Elektroniczny kluczyk, zgubienie....78
Elektroniczny kluczyk,
zintegrowany kluczyk...................79
Elektroniczny pomiar poziomu
oleju .............................................309
ESP, Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) ............................................216
Fa∏szywy alarm ...............................93
Faza przestoju, stan gotowoÊci,
stan gotowoÊci do jazdy ..............44
Filtr czàstek sta∏ych......................267
Filtr w´glowy .................................255
Filtr, patrz Mikrofiltr ......................255
Fotele przednie................................95
Fotele, patrz Funkcja pami´ci .....106
Foteliki dzieci´ce, i-Size ...............113
Foteliki dzieci´ce, patrz
Bezpieczeƒstwo dzieci podczas
przewo˝enia.................................109
Funkcja „Follow me home” ........173
Funkcja Auto Start Stop...............134
Funkcja awaryjnego hamowania,
uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................239
Funkcja bezpieczeƒstwa,
elektryczne szyby .........................94
Funkcja bezpieczeƒstwa, szyby ....94
Funkcja ch∏odzenia.......................251
Funkcja Stop&Go, ACC ................225
Funkcja Launch Control ..............148
Funkcja obserwacji kraw´˝nika,
lusterko zewn´trzne ...................105
Funkcja ochrony bocznej ............240Alfabetyczny wykaz hase∏
445
D
E
F
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 445

Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku .............246
Funkcja pami´ci ............................106
Funkcja turystyczna, patrz Ruch
lewo/prawostronny .....................176
GaÊnica ..........................................342
Gniazda zaczepowe
w baga˝niku ................................262
Gniazda, pod∏àczanie urzàdzeƒ
elektrycznych, patrz Gniazda
elektryczne ..................................257
Gniazdo przyczepy, kamera
cofania .........................................244
Gniazdo USB, umiejscowienie
w samochodzie ...........................259
Gniazdo z∏àcza diagnostycznego
OBD..............................................317
Go∏oledê, patrz Temperatura
zewn´trzna ..................................158
Goràcy uk∏ad wydechowy ............267
Gwarancja..........................................6
Gwint zaczepu holowniczego ......347
Haczyki na torby ...........................262
Hamowanie, wa˝ne informacje ....270
Hamulec awaryjny,
patrz Hamulec postojowy ..........137
Hamulec postojowy ......................137
Hamulec zasadniczy .....................270
Holowanie ......................................345
Informacja o ograniczeniu
pr´dkoÊci.....................................160
Informacja o przebitej oponie,
TPM ..............................................294
Informacja o zakazie
wyprzedzania ......................160, 169
Informacje o statusie,
Toyota Supra Command ..............48
Informacje..........................................4
Instrukcja obs∏ugi ...........................18i-Size, Foteliki dzieci´ce ...............113
ISOFIX, Foteliki dzieci´ce ............112
Istotne kwestie ..............................109
JakoÊç paliwa........................307, 308
JasnoÊç, Monitor centralny ...........63
Jazda na torze wyÊcigowym ........271
Jazda po zboczu ...........................271
Jednostki miary ..............................63
J´zyk, ustawienia monitora
centralnego ...................................61
Kalibracja, Uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu ...............293
Kamera, kamera cofania ..............242
Kierownica, dostosowanie...........106
Kierownica, patrz Funkcja
pami´ci ........................................106
Kierownica, przyciski .....................40
Kierunkowskazy ............................156
Kierunkowskazy, patrz ˚arówki,
patrz ˚arówki i Êwiat∏a ...............327
Klakson ............................................40
Klimatyzacja ..................................250
Klucz, patrz Zestaw narz´dzi
pok∏adowych ...............................326
Kluczyk elektroniczny ....................74
Kluczyk mechaniczny.....................79
Kluczyk, patrz Kluczyk
elektroniczny.................................74
Ko∏o zapasowe ..............................303
Komora silnika ..............................305
Komunikacja mobilna
w samochodzie ...........................268
Komunikaty ostrzegawcze,
patrz Komunikaty .......................152
Komunikaty .............................64, 152
Kontrola koncentracji kierowcy....213
Kontrola nap´du ...........................218
Kontroler ..........................................50
Kontunuowanie jazdy z przebità
oponà ...........................................296
Konwerter katalityczny, patrz
Goràcy uk∏ad wydechowy..........267
Korozja klocków hamulcowych ...271
446Alfabetyczny wykaz hase∏
G
H
I
J
K
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 446