stop start TOYOTA SUPRA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Rejestrowanie iPhone’a z funkcjà
CarPlay
Zarejestrowaç iPhone’a w samo-
chodzie za pomocà Bluetooth.
Wybraç CarPlay jako funkcj´:
„Apple CarPlay”
iPhone zostanie po∏àczony z sa-
mochodem i wyÊwietlony na liÊcie
urzàdzeƒ.W∏àczanie stanu gotowoÊci do
jazdy
• Wcisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
• Nacisnàç przycisk
star t/stop.
Wy∏àczanie stanu gotowoÊci do
jazdy
1Podczas postoju samochodu
wybraç pozycj´ P dêwigni ste-
rujàcej.
2Nacisnàç przycisk star t/stop.
Silnik zostanie wy∏àczony.
3Uruchomiç hamulec postojowy.
Uk∏ad „Stop & Star t” automatycznie
wy∏àcza silnik podczas postoju, za-
pewniajàc oszcz´dnoÊç paliwa. Pod-
czas ruszania silnik w∏àcza si´ auto-
matycznie w poni˝szych warunkach:
• Po zwolnieniu peda∏u hamulca
zasadniczego.
Uruchamianie
Pociàgnàç prze∏àcznik hamulca
postojowego.
ZaÊwiecà si´ lampka kontrolna
hamulca postojowego i lampka
w prze∏àczniku.
302-1. KRÓTKIE WPROWADZENIE
Podczas jazdy
Jazda
Stan gotowoÊci do jazdy
Uk∏ad „Stop & Start”
Hamulec postojowy
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 30

Ten rozdzia∏ zawiera opis wszyst-
kich wersji modelowych, specyfi-
kacji zale˝nych od docelowego
rynku sprzeda˝y oraz specjalnego
wyposa˝enia dla tego modelu sa-
mochodu. Mo˝e zatem opisywaç
wyposa˝enie, które nie jest zainsta-
lowane w pojeêdzie, na przyk∏ad ze
wzgl´du na wybrane wyposa˝enie
opcjonalne lub specyfikacj´ docelo-
wego rynku sprzeda˝y. Odnosi si´
to równie˝ do funkcji oraz syste-
mów bezpieczeƒstwa. Nale˝y sto-
sowaç si´ do odpowiednich praw
i regulacji podczas korzystania
z poszczególnych funkcji oraz sys-
temów.
Poprzez naciÊni´cie przyci-
sku star t/stop w∏àczany lub
wy∏àczany jest stan gotowo-
Êci do jazdy, patrz s. 44.
Automatyczna skrzynia biegów:
W∏àczenie trybu gotowoÊci do jaz-
dy za pomocà przycisku star t/stop
nastàpi, gdy peda∏ hamulca za-
sadniczego jest wciÊni´ty.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
star t/stop wy∏àcza stan gotowoÊci
do jazdy i w∏àcza stan gotowoÊci,
patrz s. 44.Uk∏ad „Stop & Star t” pomaga
oszcz´dzaç paliwo. Uk∏ad wstrzy-
muje prac´ silnika podczas posto-
ju, np. w korku lub na Êwiat∏ach.
Stan gotowoÊci do jazdy pozostaje
w∏àczony. Podczas ruszania silnik
w∏àcza si´ automatycznie.
Ka˝dorazowe uruchomienie silni-
ka za pomocà przycisku star t/stop
powoduje w∏àczenie stanu czuwa-
nia uk∏adu „Stop & Star t”. Funkcja
jest aktywowana, gdy pr´dkoÊç
jest wy˝sza ni˝ oko∏o 5 km/h.
W zale˝noÊci od wybranego trybu
jazdy, uk∏ad mo˝e zostaç w∏àczony
lub wy∏àczony automatycznie,
patrz s. 149.
Warunki dzia∏ania
Automatyczna skrzynia biegów
Praca silnika jest automatycznie
wstrzymywana podczas postoju
w poni˝szych warunkach:
• Wybrano pozycj´ D dêwigni ste-
rujàcej.
• Peda∏ hamulca zasadniczego
jest wciÊni´ty podczas postoju.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy
jest zapi´ty lub zamkni´te sà
drzwi kierowcy.
1343-1. OBS¸UGA
Jazda
Wyposa˝enie samochodu
Zasada dzia∏ania
Przycisk start/stop
Zasada dzia∏ania
Ogólne
Wstrzymywanie pracy silnika
Uk∏ad „Stop & Start”
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:49 AM Page 134

CzynnoÊci serwisowe...................315
Przeglàdy okresowe ...................319
Czyszczenie monitorów, ekranów ..354
Czyszczenie, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................354
Dane techniczne ...........................356
Dane, patrz Usuwanie danych
osobistych z samochodu.............65
Data ..................................................62
Dba∏oÊç o obicia skórzane ..........351
Dba∏oÊç o samochód ...................350
Dba∏oÊç o tapicerk´......................352
Dba∏oÊç o wyÊwietlacze, ekrany....354
Dba∏oÊç, myjnia samochodowa....348
Dba∏oÊç, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................354
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa.........6
D∏u˝sze okresy niekorzystania
z pojazdu .....................................354
Docieranie klocków hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............267
Docieranie tarcz hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............267
Docieranie .....................................266
Dodatki, rodzaje olejów
silnikowych .................................311
Dodatkowe wiadomoÊci
tekstowe ......................................153
Dodatkowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................5
Dopasowywanie wyrazów,
patrz Porównywanie wpisów .......48
Dopuszczalny nacisk osi .............357
Drà˝ek holowniczy........................346
Drukowana wersja Instrukcji
Obs∏ugi ..........................................18
Drzwi baga˝nika, patrz Pokrywa
baga˝nika ......................................85
Dywaniki pod∏ogowe, dba∏oÊç .....353
Dêwignia sterujàca, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................143
Dêwignia, Automatyczna skrzynia
biegów ........................................143Efekt ch∏odzenia, maksymalny ....252
Ekran centralny, patrz Monitor
centralny........................................50
Ekran dotykowy ..............................54
Ekran dotykowy, obs∏uga ...............54
Ekran, patrz Monitor centralny......50
Elektroniczny kluczyk, dodatkowy ..78
Elektroniczny kluczyk,
otwieranie/zamykanie...................74
Elektroniczny kluczyk, wymiana
baterii .............................................77
Elektroniczny kluczyk, zgubienie....78
Elektroniczny kluczyk,
zintegrowany kluczyk...................79
Elektroniczny pomiar poziomu
oleju .............................................309
ESP, Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) ............................................216
Fa∏szywy alarm ...............................93
Faza przestoju, stan gotowoÊci,
stan gotowoÊci do jazdy ..............44
Filtr czàstek sta∏ych......................267
Filtr w´glowy .................................255
Filtr, patrz Mikrofiltr ......................255
Fotele przednie................................95
Fotele, patrz Funkcja pami´ci .....106
Foteliki dzieci´ce, i-Size ...............113
Foteliki dzieci´ce, patrz
Bezpieczeƒstwo dzieci podczas
przewo˝enia.................................109
Funkcja „Follow me home” ........173
Funkcja Auto Start Stop...............134
Funkcja awaryjnego hamowania,
uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................239
Funkcja bezpieczeƒstwa,
elektryczne szyby .........................94
Funkcja bezpieczeƒstwa, szyby ....94
Funkcja ch∏odzenia.......................251
Funkcja Stop&Go, ACC ................225
Funkcja Launch Control ..............148
Funkcja obserwacji kraw´˝nika,
lusterko zewn´trzne ...................105
Funkcja ochrony bocznej ............240Alfabetyczny wykaz hase∏
445
D
E
F
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 445

Przycisk SOS, patrz Automatyczne
po∏àczenie awaryjne ...................338
Przycisk start/stop ........................134
Przycisk trybu Sport ............143, 149
Przycisk zestawu wskaêników,
patrz Wycieraczki .......................140
Przyciski na kierownicy .................40
Przyciski, patrz Strefa kierowcy ....40
Reflektory ......................................327
Reflektory, dba∏oÊç .......................349
Regulacja Êwiate∏ g∏ównych ........176
R´czne otwieranie pokrywy
wlewu paliwa ...............................277
Rodzaje olejów silnikowych.........311
RON, liczba oktanowa, jakoÊç
paliwa ...........................................308
Rozmieszczenie ci´˝kich
przedmiotów................................262
Rozmieszczenie i zabezpieczanie
∏adunku ........................................262
Rozmieszczenie i zabezpieczenie
transportowanego ∏adunku .......262
Rozruch awaryjny .........................343
Rozruch awaryjny, patrz Uk∏ad
stabilizacji toru jazdy VSC .........216
Rozruch przez holowanie .............345
Rozstaw osi ...................................356
RSC, Opony typu run-flat.............284
Ruch lewostronny, ustawienie
Êwiate∏..........................................176
Ruch prawostronny, ustawienie
Êwiate∏..........................................176Samochód, docieranie .................266
Schowek w desce rozdzielczej ....260
Schowki w drzwiach .....................260
Schowki .........................................259
Siatka, baga˝nik ............................263
Skrzynia biegów, patrz
Automatyczna skrzynia
biegów .........................................143
SPORT, patrz Przycisk trybu
Sport ............................................149
Spr´˝arka ......................................286
Spryskiwacze przedniej szyby ....142
Spryskiwacze przedniej szyby,
spryskiwacz tylnej szyby ...........142
Stan gotowoÊci do jazdy, stan
gotowoÊci, faza przestoju ............44
Stan gotowoÊci, faza przestoju,
stan gotowoÊci do jazdy ..............44
Standardowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................5
Status Instrukcji obs∏ugi ..................5
Status pojazdu ..............................168
Statusy opon, Monitor centralny ...292
Sygnalizacja odblokowania,
patrz Sygna∏y potwierdzenia
pojazdu ..........................................90
Sygnalizacja usterki,
patrz Komunikaty .......................152
Sygna∏y potwierdzenia pojazdu ....90
Symbole oraz wskaêniki ..................4
System inteligentnego kluczyka ...82
System obs∏ugi technicznej ........315
System poleceƒ g∏osowych ...........58
SzerokoÊç oparcia ..........................98
SzerokoÊç samochodu .................356
Sztywne zawieszenie, patrz
Adaptacyjne zawieszenie...........248
450Alfabetyczny wykaz hase∏
R
S
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 450

Uchwyt na butelki,
patrz Uchwyt na kubki ...............261
Uchwyt na kubki ...........................261
Uchwyt na napoje .........................261
Uchwyt na puszki,
patrz Uchwyt na kubki ...............261
Uk∏ad “Stop & Start” ....................134
Uk∏ad ch∏odzàcy............................312
Uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................239
Uk∏ad hamulcowy .........................267
Uk∏ad kontroli nap´du ..................218
Uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci ........207
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)........................203
Uk∏ad ostrzegania o pieszych
z funkcjà wspomagania
hamowania ..................................198
Uk∏ad ostrzegania o zderzeniu
czo∏owym z funkcjà wspomagania
hamowania ..................................193
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
VSC ..............................................215
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy,
VSC ..............................................216
Uk∏ad wspomagania
hamowania ..................................216
Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania, ABS ........................215
Uk∏adu wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy,
patrz Toyota Supra Safety .........191
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ korzystajàce z kamery,
patrz Toyota Supra Safety .........191
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy,
patrz Toyota Supra Safety .........191
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy,
stabilizacja toru jazdy ................215
Unikanie fa∏szywego alarmu ........93Uruchamianie za pomocà kabli
rozruchowych, patrz Rozruch
awaryjny ......................................343
Urzàdzenia mobilne, zarzàdzanie....72
Urzàdzenia, obs∏uga .......................72
Ustawienia blokowania...................89
Ustawienia na monitorze
centralnym ....................................61
Ustawienia ogólne ..........................61
Ustawienia opon ...........................291
Ustawienia w∏asne, patrz Profile
kierowcy ........................................86
Ustawienia w∏asne, patrz Przycisk
trybu Sport ..................................149
Ustawienia zawieszenia,
patrz Przycisk trybu Sport.........149
Ustawienia, blokowanie/
odblokowanie ................................89
Usterka, elektroniczny kluczyk .....78
Usuwanie danych osobistych
z samochodu.................................65
Uszkodzenie opony ......................281
Utylizacja, akumulator ..................329
Utylizacja, p∏yn ch∏odzàcy ...........313
Uzupe∏nianie oleju w silniku ........310
Uzupe∏nianie paliwa......................276
452Alfabetyczny wykaz hase∏
U
28 Supra OM99T05E 7/25/19 10:51 AM Page 452