TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

290
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Kjettinger kan ikke monteres. Bruk
vinterdekk i stedet.
Systemet overvåker dekktrykket i de
fire monterte dekkene. Systemet
varsler hvis dekktrykket har falt i ett
eller flere av dekkene.
Følerne i dekkventilene måler dekk-
trykket og dekktemperaturen.
Systemet registrerer de monterte
dekkene automatisk.
Systemet viser
de forhåndsinnstilte trykkene i kon-
trolldisplayet og sammenligner dem
med det nåværende dekktrykket.
Hvis det er montert dekk som ikke er
listet opp på dekktry kketikettene i bi-
len, se side 278, for eksempel dekk
med spesialgodkjenning, må syste-
met tilbakestilles aktivt. De nåvæ-
rende dekktrykkene godtas dermed
som de spesifiserte verdiene. Betjen systemet ved å følge den an-
dre informasjonen og merknadene i
kapitlet Dekktrykk, se side 278.
De følgende kravene må oppfylles
for systemet, hvis ikke kan ikke påli-
telig signalisering av tap av dekk-
trykk sikres:
• Systemet har registrert de mon-
terte dekkene, oppdatert den re-
levante informasjonen og, etter
en kort kjøretur, vist den i kontroll-
displayet etter hvert skifte av dekk
eller felger.
Hvis systemet ikke registrerer dekkene
automatisk, angir du spesifikasjonene
for de monterte dekkene i dekkinnstillin-
gene.
Kjettinger
Valg av kjettinger
OBS
nKjøre med kjettinger
Ikke sett på kjettinger. Kjettinger kan
skade karosseriet og opphenget, og
redusere kjøreegenskapene betrakte-
lig.
Dekktrykkovervåking (TPM)
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Displayet som viser det spesifiserte
dekktrykket, erstatter ikke dekktrykk-
informasjonen i bilen. Hvis det er an-
gitt feil data i dekkinnstillingene, vil de
spesifisert dekktrykkene også være
feil. Det fører til at pålitelig signalise-
ring av tap av dekktrykk ikke lenger
kan garanteres. Det er fare for per-
sonskader og skader på eiendom.
Kontroller at dekkst ørrelsen til de
monterte dekkene vises riktig og at de
matcher spesifikasjonene på dekket
og i informasjonen om dekktrykk.
Driftskrav
OM99T05NO.book Page 290 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

291
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
• Dekk med spesialgodkjenning:
• Etter hvert dekk- eller felgskift må det
utføres en tilbakestilling med det rikti-
ge dekktrykket.
• Systemet må tilbakestilles etter at dekktrykket er justert til en ny verdi.
• Felger med TPM-elektronikk.
Hvis systemet ikke registrerer dek-
kene automatisk, kan spesifikasjo-
nene for de monterte dekkene angis
i dekkinnstillingene.
Dekkstørrelsen til de monterte dek-
kene finner du i dekktrykkinforma-
sjonen, se side 278, eller direkte på
dekkene.
Dekktrykkspesifikasjonene trenger
ikke å bli lagt i nn på nytt hvis dekk-
trykket justeres.
For sommer- og vinterdekk lagres
den siste dekkspesifikasjonen for
hvert dekk. Dette innebærer at inn-
stillingene for dekksettene som sist
ble brukt, kan velges etter et dekk-
eller felgskift.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Dekktrykkovervåking” Via Toyota Supra Command:
1
”Dekkinnstillinger”
2 Velg dekk:
• ”Sommerdekk”
• ”Vinterdekk/helårsdekk”
3 ”Nåværende:”
4 Velg type dekk som er montert
på bakakselen:
• Dekkstørrelse, for eksempel 245/45 R18 96 Y.
• Dekk med spes ialgodkjenning:
”Annet dekk”
5 Velg laststatusen til bilen hvis en
dekkstørrelse er valgt.
6 ”Bekreft innstillinger”
Målingen av det nåværende dekk-
trykket starter. Fremgangen til målin-
gen vises.
Statusen til systemet, for eksempel
hvorvidt systemet er aktivt, kan vi-
ses i kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Dekktrykkovervåking”
Gjeldende status vises.
Dekkinnstillinger
Generelt
Hente frem menyen
Justere innstillingene
Statusdisplay
Gjeldende status
OM99T05NO.book Page 291 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

292
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Det nåværende dekktrykket vises
for hvert dekk.
Nåværende dekktrykk kan variere
som et resultat av betjening av bilen
eller utetemperaturen.
Avhengig av modellen, vises de nå-
værende dekktemperaturene.
De nåværende dekktemperaturene
kan variere som et resultat av betje-
ning av bilen eller utetemperaturen.
Statusen til systemet og dekkene in-
dikeres med hjulfargen og meldin-
gen i kontrolldisplayet.
Om aktuelt, slette
s ikke eksisteren-
de meldinger hvis det viste spesifi-
serte trykket ikke er nådd ved juste-
ring av dekktrykket.
• Systemet er aktivt og bruker de viste spesifiserte trykkene for
varslingen.
• Dekk med spesialgodkjenning: systemet er aktivt og bruker dekk-
trykkene som ble lagret under sis-
te tilbakestilling for varslingen. Det er et punktert dekk eller stort tap
av dekktrykk i dekkene som vises.
Dekktrykktap blir kanskje ikke regis-
trert.
Mulige årsaker:
• Funksjonsfeil.
• Under måling av dekktrykket, et-
ter bekreftelse av dekkinnstillin-
gene.
• Dekk med spes ialgodkjenning:
det utføres en tilbakestilling av
systemet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Dekktrykkovervåking”
4 ”Dekkinnstillinger”
 Når du ikke velger ”Annet dekk”:
5 ”Bekreft innstillinger”
6 Kjør bilen.
 Når du velger ”Annet dekk”:
7 ”Dekkinnstillinger”
Nåværende dekktrykk
Nåværende dekktemperatur
Dekkstatuser
Generelt
Alle hjul er grønne
Ett til fire hjul er gule
Hjulene er grå
Dekk med
spesialgodkjenning:
utføre en tilbakestilling
OM99T05NO.book Page 292 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

293
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
8
Slå på kjøreklar tilstand, men ik-
ke kjør.
9 Tilbakestille dekktrykket: ”Utfør
tilbakestilling”.
10 Kjør avsted.
Hjulene vises i rødt og følgende vi-
ses i displayet: ”Tilbakestiller dekk-
trykkovervåking …”.
Når du har kjørt en kort periode i
hastigheter over 30 km/t, godtas de
angitte dekktrykkene som målverdi-
er. Tilbakestillingen blir automatisk
fullført under kjøreturen.
Hvis tilbakestilli ngen var vellykket,
vises hjulene i grønt i kontrolldis-
playet og følgende vises: ”Dekktryk-
kovervåking aktiv. Se etikett for an-
befalt trykk.”.
Du kan når som helst avbryte kjøre-
turen. Tilbakestillingen gjenopptas
automatisk når du fortsetter å kjøre.
Stabilitetskontroll VSC aktiveres om
nødvendig så fort en melding om
lavt dekktrykk vises.
nMelding
Et symbol med en bilmelding vises i
kontrolldisplayet.
nTiltak
Kontroller dekktrykket, og juster et-
ter behov.
nMelding
I tillegg vises et symbol med en bil-
melding i kontrolldisplayet.
Meldinger: for dekk uten
spesialgodkjenning
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et skadet normalt dekk med for lavt
eller ikke noe dekktrykk, påvirker kjø-
reegenskapene, for eksempel styring
og bremsing. Punkteringssikre dekk
gjør det mulig å opprettholde et be-
grenset stabilitetsnivå. Det er fare for
ulykker. Ikke fortsett å kjøre hvis bilen
har normale dekk. Følg merknadene
om punkteringssikre dekk og fortsett
å kjøre med disse dekkene.
Hvis det er nødvendig med en
dekktrykktest
SymbolMulig årsak
Dekket ble ikke pumpet
opp tilstrekkelig, det ble
for eksempel pumpet inn
for lite luft eller det var et
naturlig, jevnt tap av dekk-
trykk.
Hvis dekktrykket er for lavt
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
OM99T05NO.book Page 293 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

294
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Ved neste mulighet, for eksem-
pel en bensinstasjon, kontrollerer
du dekktrykket i alle fire dekkene
og justerer om nødvendig.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det ak-
tuelle dekket i en bilmelding i kon-
trolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten og stans bi-
len forsiktig. Unngå brå og plut-
selige bremse- og styremanøvre.
2 Kontroller om bilen har montert
standarddekk eller punkteringssi-
kre dekk.
Symbolet som identifiserer punkterings-
sikre dekk, se side 284, er en sirkel med
bokstavene RSC på sideveggen til dek-
ket.
Stabilitetskontroll VSC aktiveres om
nødvendig så fort en melding om
lavt dekktrykk vises.
nMelding
Et symbol med en bilmelding vises i
kontrolldisplayet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekktrykk.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk el-
ler stort tap av dekktrykk.
Melding: dekk med
spesialgodkjenning
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et skadet normalt dekk med for lavt
eller ikke noe dekktrykk, påvirker kjø-
reegenskapene, for eksempel styring
og bremsing. Punkteringssikre dekk
gjør det mulig å opprettholde et be-
grenset stabilitetsnivå. Det er fare for
ulykker. Ikke fortsett å kjøre hvis bilen
har normale dekk. Følg merknadene
om punkteringssikre dekk og fortsett
å kjøre med disse dekkene.
Hvis det er nødvendig med en
dekktrykktest
OM99T05NO.book Page 294 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

295
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nTiltak
1 Kontroller dekktrykket, og juster
etter behov.
2 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med en bil-
melding i kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Ved neste mulighet, for eksem-
pel en bensinstasjon, kontrollerer
du dekktrykket i alle fire dekkene
og justerer om nødvendig.
3 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det ak-
tuelle dekket i en bilmelding i kon-
trolldisplayet.
SymbolMulig årsak
Dekket ble ikke tilstrekke-
lig pumpet opp, det er for
eksempel pumpet inn for
lite luft.
Systemet har registrert et
hjulskift, men er ikke tilba-
kestilt.
Dekktrykket har falt sam-
menlignet med siste tilba-
kestilling.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis dekktrykket er for lavt
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekk-
trykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk el-
ler stort tap av dekktrykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
OM99T05NO.book Page 295 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

296
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
nTiltak
1 Reduser hastigheten og stans bi-
len forsiktig. Unngå brå og plut-
selige bremse- og styremanøvre.
2 Kontroller om bilen har montert
standarddekk eller punkteringssi-
kre dekk.
Symbolet som identifiserer punkterings-
sikre dekk, se side 284, er en sirkel med
bokstavene RSC på sideveggen til dek-
ket.
1Identifiser det skadde dekket.
Kontroller dekktrykket i alle fire dekk, for
eksempel ved hjelp av dekktrykkindika-
toren i reparasjonssettet for punktert
dekk.
Dekk med spesialgodkjenning: hvis alle
fire dekk har riktig dekktrykk, er det ikke
sikkert at TPM er tilbakestilt. Tilbakestill
systemet.
Hvis du ikke finner noen dekkskade, må
du kontakte en autor isert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
2 Reparer det punkterte dekket, for
eksempel ved hjelp av repara-
sjonssettet for punktert dekk eller
ved å skifte hjulet.
Bruk av tetningsmiddel, for eksem-
pel et reparasjonssett for punktert
dekk, kan skade TPM-elektronikken
i hjulet. Få skiftet elektronikken så
fort som mulig.
nSikkerhetsmerknader
nMaksimal hastighet
Hvis et dekk er skadet, kan du fort-
sette å kjøre, men ikke overstig en
maksimal hastighet på 80 km/t.
nFortsette å kjøre med et punk-
tert dekk
Vær oppmerksom på følgende hvis
du fortsetter å kjøre med et punktert
dekk:
1 Unngå brå og plutselige bremse-
og styremanøvre.
2 Ikke overskrid en hastighet på
80 km/t.
3 Kontroller dekktrykket i alle fire
dekkene så fort du har mulighet.
Dekk med spesialgodkjenning: hvis alle
fire dekk har riktig dekktrykk, er det ikke
sikkert at dekktrykko vervåkingen er til-
bakestilt. Tilbakestill systemet.
Hva du skal gjøre hvis et
dekk punkterer
Standarddekk
Punkteringssikre dekk
ADVARSEL
Et punkteringssikkert dekk som har
lavt dekktrykk eller ikke noe dekktrykk
i det hele tatt, vil endre bilens kjøree-
genskaper. Det kan for eksempel væ-
re redusert retn ingsstabilitet ved
bremsing, lenger bremselengder og
andre selvstyringsegenskaper. Det er
fare for ulykker. Kjør forsiktig og ikke
overstig en hastighet på 80 km/t.
OM99T05NO.book Page 296 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

297
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nMulig kjøredistanse med et
dekk med lavt dekktrykk
Den mulige kjøredistansen varierer
avhengig av last og belastning på bi-
len, for eksempel hastighet, veie-
genskaper, utetemperatur. Kjøredis-
tansen kan bli kortere eller, hvis kjø-
restilen er mer forsiktig, lengre.
Hvis bilen er moderat lastet og bru-
kes under gunstige forhold, er det
mulig å kjøre opptil 80 km.
nKjøreegenskaper med skadde
dekk
På en kjøretur med skadde dekk
kan kjøreegenskapene endre seg
og føre til blant annet følgende situa-
sjoner:
• Bilen mister raskere veigrep.
• Lengre bremselengder.
• Andre selvstyringsegenskaper.
Tilpass kjørestilen. Unngå brå styre-
bevegelser og å kjøre over hindrin-
ger, for eksempel fortauskanter eller
hull i veien.
nFullstendig dekkskade
Vibrasjon eller høye lyder under tu-
ren kan være en indikasjon på at
dekkene er fullstendig ødelagt.
Reduser hastigheten og stans bilen.
Deler av dekket kan løsne, som kan
føre til en ulykke.
Ikke fortsett å kjøre, men kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted. Dekktrykket er avhengig av tempe-
raturen til dekket.
Dekktrykket øker når dekktempera-
turen øker, for eksempel under kjø-
ring eller på grunn av sollys.
Dekktrykket reduseres hvis dekk-
temperaturen faller.
Derfor kan et varsel utløses hvis det
er store temperaturfall, avhengig av
angitte varselgrenser.
Etter et temperaturrelatert varsel vi-
ses de spesifiserte trykkene igjen i
kontrolldisplayet etter en kort kjøre-
strekning.
Systemet kan ikke varsle ved ek-
streme, plutselig dekkfeil som skyl-
des eksterne faktorer.
Dekk med spesia
lgodkjenning: sys-
temet fungerer ikke ordentlig hvis
det ikke er tilbakestilt, det kan for ek-
sempel hende at det rapporteres om
et punktert dekk til tross for riktig
dekktrykk. Systembegrensninger
Temperatur
Plutselig tap av dekktrykk
Tilbakestilling er ikke utført
OM99T05NO.book Page 297 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

298
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
• Et hjul uten TPM-hjulelektronikk,
for eksempel nødhjulet: får hjule-
ne kontrollert om nødvendig.
• Funksjonsfeil: få systemet kon- trollert.
• Feil på grunn av systemer eller enheter med samme radiofre-
kvens: systemet aktiveres auto-
matisk på nytt når bilen kjører ut
av området med interferens.
• Dekk med spesialgodkjenning: systemet kunne ikke fullføre tilba-
kestillingen. Tilbakestill systemet
igjen. For punkteringssikre dekk eller ved
bruk av et reparasjonssett for punk-
tert dekk er det ikke alltid nødvendig
å skifte hjul umiddelbart hvis dekk-
trykket ikke er tapt på grunn av et
punktert dekk.
Om nødvendig, fås verktøyet for å
skifte hjul som tilleggsutstyr hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted.
Funksjonsfeil
Melding
En gul varsellampe blinker
og lyser deretter sammen-
hengende. En bilmelding
vises. Dekktrykktap kan
ikke registreres.
Tiltak
Hjulskift
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Jekken er bare beregnet for å heve
bilen noe under et hjulskift. Selv om
sikkerhetstiltakene gjøres, er det en
risiko for at den hevede bilen faller
ned på grunn av at jekken glir. Det er
fare for alvorlige personskader. Hvis
bilen heves med jekken, må du ikke
ligge under bilen og ikke starte moto-
ren.
ADVARSEL
Støtter, for eksempel treblokker, un-
der jekken kan forhindre at den når
sin lastkapasitet på grunn av den be-
grensede høyden. Lastkapasiteten til
treblokkene kan overskrides og der-
med føre til at bilen tipper. Det er fare
for alvorlige personskader. Ikke plas-
ser støtter under jekken.
OM99T05NO.book Page 298 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

299
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Bilprodusenten anbefaler at bilen
skal beskyttes ytterligere mot rulling
under et hjulskift.
ADVARSEL
Jekken, som er levert av bilprodusen-
ten, er beregnet for å utføre et hjulskift
ved skader på dekkene. Jekken er ik-
ke designet for hyppig bruk, for ek-
sempel for å skifte fra sommer- til vin-
terdekk. Hyppig bruk av jekken kan
føre til at den blir skadet. Det er fare
for personskader og skader på eien-
dom. Bruk bare jekken til å skifte et
nødhjul eller reservehjul hvis et dekk
punkterer.
ADVARSEL
På myke, ujevne eller glatte underlag,
for eksempel snø, is, fliser eller lig-
nende, kan jekken skli. Det er fare for
skader. Skift om mulig hjul på et jevnt,
fast og sklisikkert underlag.
ADVARSEL
Jekken er bare optimalisert for å heve
bilen og for bruk med jekkpunktene
på bilen. Det er fare for skader. Ikke
løft andre biler eller andre gjenstander
med jekken.
ADVARSEL
Hvis jekken ikke er ført inn i jekkpunk-
tet, kan bilen bli skadet når jekken for-
lenges, eller jekken kan skli. Det er fa-
re for personskader og skader på ei-
endom. Når du forlenger jekken, må
du passe på at jekken føres inn i jekk-
punktet ved siden av hjulbrønnen.
ADVARSEL
En bil som er hevet med en jekk, kan
falle ned fra jekken hvis den utsettes
for press fra siden. Det er fare for per-
sonskader og skader på eiendom.
Hvis bilen er hevet, må du ikke utsette
den for press fra siden eller trekke i
bilen med plutselige bevegelser. Få
hjulet som sitter fast, fjernet av en au-
torisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet på-
litelig verksted.
ADVARSEL
Jekken som leveres med bilen, skal
ikke brukes til andre formål enn hjul-
skift og skal aldri brukes sammen
med et bilstøttestativ. Hvis bilen skal
heves for kontroller, skal det bare gjø-
res i et kontrollert verkstedsmiljø på
en heis utført av personell med egnet
opplæring.
Jekken skal om mulig brukes på jev-
ne, faste underlag. Det anbefales at
hjulene på bilen blokkeres, og at in-
gen personer skal være en bil som
jekkes opp.
Jekken fra Toyota er vedlikeholdsfri.
Følg informasjonen på jekken.
Beskytte bilen mot rulling
Generelt
OM99T05NO.book Page 299 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM