airbag off TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1103-1. SZABÁLYOZÓK
Ha gyermekbiztonsági rendszert
használ az első utasülésen, ügyel-
jen rá, hogy az első és az oldallég-
zsákok az utasoldalon ki legyenek
kapcsolva. Az első utasoldali lég-
zsákok csak az els ő utasoldali lég-
zsákok kulcskapcsolójával kapcsol-
hatók ki, lásd: 188. oldal. Valamennyi méretnek és tömeg-
nek megfelelő gyermekbiztonsági
rendszer beszerezhető bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
Kérjük a kiválasztás, berakás és
használat során tartsa be a gyer-
mekbiztonsági rendszer gyártójától
kapott működési és biztonsági elő-
írásokat.
VIGYÁZAT!
A 1 cm-nél ( ft.)-nél alacsonyabb
gyerekek nem viselhetik megfelelően
a biztonsági övet k
ülön gyermekbiz-
tonsági rendszer használata nélkül. A
biztonsági övek védőhatása korlá-
tozva lehet vagy teljesen képtelenek
lesznek a védelemre, ha a biztonsági
öveket nem megfelelően viselik. Ha a
biztonsági övet nem viselik megfele-
lően, az további sérüléseket okozhat,
pl. balesetkor vagy fékezéskor és
kitérő manőverek végrehajtásakor.
Fennáll a sérülés, sőt a halál veszélye
is. A 1 cm-nél ( ft.) alacsonyabb
gyermekeket gyermekbiztonsági
rendszerben kell szállítani.
Nem Ausztrália/Új-Zéland
számára: Gyermekek az első
utasülésen
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Az aktív első utasoldali légzsákok
kioldásakor a gyermekbiztonsági
rendszerben ülő gyermek megsérül-
het. Fennáll a sérülés veszélye. Gon-
doskodjon róla, hogy az első utas-
oldali légzsákok ki legyenek kap-
csolva, és a PASSENGER AIRBAG
OFF (utasoldali lég zsák kikapcsolva)
visszajelző lámpa világítson.
VIGYÁZAT!
A 1 cm-nél ( ft.)-nél alacsonyabb
gyerekek nem viselhetik megfelelően
a biztonsági övet külön gyermekbiz-
tonsági rendszer használata nélkül. A
biztonsági övek védőhatása korlá-
tozva lehet, vagy teljesen képtelenek
lesznek a védelemre, ha a biztonsági
öveket nem megfelelően viselik. Ha a
biztonsági övet ne m viselik megfele-
lően, az további sérüléseket okozhat,
pl. balesetkor vagy fékezéskor és
kitérő manőverek végrehajtásakor.
Fennáll a sérülés, sőt a halál veszélye
is. A 1 cm-nél ( ft.) alacsonyabb
gyermekeket gyermekbiztonsági
rendszerben kell szállítani.
Gyermekbiztonsági rendsze-
rek rögzítése
Általános

111
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Kérjük, ügyeljen a következőkre,
mert a gépjárműve
az első utas-
üléshez tartozó első utasoldali lég-
zsákkal van felszerelve, amely nem
kapcsolható ki: Mielőtt gyermekbiztonsági rend-
szert rögzít az el
ső utasülésen,
ügyeljen rá, hogy az első és az
oldallégzsákok az utasoldalon le
legyenek tiltva.
Az első utasoldali légzsákok kika-
pacsolása kulcskapcsolóval, lásd:
188. oldal.
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Ha a gyermekb
iztonsági rendszer és
csatlakozása egy baleset során meg-
sérült, vagy erőhatás érte, előfordul-
hat, hogy a védőfunkciójuk korlátozott
lesz, vagy teljes mértékben megszű-
nik. Előfordulhat, hogy a gyermek
nem lesz megfelelően rögzítve egy
baleset, fékezés és kitérő manőverek
során. Fennáll a sérülés, sőt a halál
veszélye is. Ha a gyermekbiztonsági
rendszer és csatlakozása egy baleset
során megsérült, vagy erőhatás érte,
ellenőriztesse hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel, és
ha szükséges, cseréltesse ki.
VIGYÁZAT!
Ha a gyermekbizto nsági rendszer
beszerelése nem megfelelő, előfor-
dulhat, hogy a gyermekbiztonsági
rendszer korlátozottan, vagy egyálta-
lán nem lesz stabil. Fennáll a sérülés,
sőt a halál veszélye is. Győződjön
meg róla, hogy a gy ermekbiztonsági
rendszer szorosan a háttámlához
legyen pozicionálva. Ahol lehetséges,
állítsa be az összes érintett ülés hát-
támláját és állíts a be megfelelően az
üléseket. Győződjön meg róla, hogy
az ülések és a háttámláik megfele-
lően vannak beállítva és rögzítve.
Ausztrália/Új-Zéland számára:
Gyermekbiztonsági rendsze-
rek beszerelése
Nem javasolt, hogy bármi-
lyen gyermekbiztonsági
rendszert használjon az
első utasülésen.
VIGYÁZAT!
Ne helyezzen menetiránynak háttal
fordított gyermekbiz tonsági rendszert
légzsákkal vé dett első utasülésre.
Nem Ausztrália/Új-Zéland
számára: Az első utasülésen
Légzsákok kikapcsolása
VIGYÁZAT!
Az aktív első utasoldali légzsákok
kioldásakor a gyermekbiztonsági
rendszerben ülő g yermek megsérül-
het. Fennáll a sérülés veszélye. Gon-
doskodjon róla, hogy az első
utasoldali légzsáko k ki legyenek kap-
csolva, és a PASSENGER AIRBAG
OFF (utasoldali légz sák kikapcsolva)
visszajelző lámpa világítson.

1123-1. SZABÁLYOZÓK
Kövesse az első utasoldalon talál-
ható napellenzőn levő utasításokat.
SOHA ne használjon menetirány-
nak háttal elhelyezett gyermekbiz-
tonsági rendszert olyan ülésen,
melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK
véd, mert az a GYERMEK HALÁ-
LÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja.
Az ASEAN országok, Dél-Afrika,
Ausztrália és Új-Zéland kivételével
ISOFIX alsó rögzítő és légzsák kézi
működtetésű kikapcsolója nélkül:
Mielőtt univerzális gyermekbizton-
sági rendszert szerel be, mozgassa
az első utasülést hátra, amennyire csak tudja, és állítsa be a lehető
legfelsőbb helyzetbe. Az ülés hely-
zete és magasság
a így a bizton-
sági övnél a lehető legjobban lesz
elvezetve, és a legjobb védelmet
nyújtja baleset esetén.
Ha a biztonsági öv felső csatlako-
zási pontja a gyermekülés bizton-
sági övének vezet ője előtt van,
óvatosan mozgassa előre az
utasülést, amíg a lehető legjobb
biztonsági öv-vez etést el nem éri.
Állítható háttámlaszélességgel:
mielőtt a gyerme kbiztonsági rend-
szert beszereli az első utasülésre,
teljesen nyissa ki a háttámla szé-
lességet. Ezután ne változtassa a
háttámla szélességét és ne hívjon
elő memóriahelyzetet.
Megjegyzés Ausztrália számára: A
kiadvány megjelenésekor az
ISOFIX gyermekülések használata
nem engedélyezett Ausztrália
útjain. Azonban, mivel a jövőben a
vonatkozó szabályozások változta-
tása várható, ezé rt alsó ISOFIX
rögzítők vannak beszerelve Auszt-
rália számára is, a hatályos
ADR-nek megfelelően.
Kérjük a kiválasztás, berakás és
használat során tartsa be az
ISOFIX gyermekbiztonsági rend-
szer gyártójától kapott működési és
biztonsági előírásokat.
Menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
VIGYÁZAT!
Az aktív első utasoldali légzsákok
kioldásakor a menetiránynak háttal
beszerelt gyermekbiztonsági rend-
szerben ülő gyermek halálosan meg-
sérülhet. Fennáll a sérülés, sőt a halál
veszélye is. Gondoskodjon róla, hogy
az első utasoldali légzsákok ki legye-
nek kapcsolva, és a PASSENGER
AIRBAG OFF (utasoldali légzsák
kikapcsolva) visszajelző lámpa világít-
son.
Ülés helyzete é
s magassága
Háttámla szélessége
ISOFIX gyermekülés-rögzítők
Általános