radio TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

65
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
mand:
1
“My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Notifications” (Pazi\bojumi)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Automobilis piedāvā dažādas funk -
cijas, kuru veikšanai dati jāpārsūta
Toyota vai pakalpojumu sniedzē -
jam. Dažām funkcijām datu pārsūtī -
šanu var deaktivēt.
Ja funkcijai datu pārsūtīšana deak -
tivēta, funkciju nav iespējams
izmantot.
Iestatījumus veiciet tikai automobi -
lim stāvot.
Ievērojiet vadības ekrānā parādī -
tās norādes.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi) 3
“Data privacy” (Datu konfiden -
cialitāte)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Atkarībā no pielietojuma, automo -
bilī tiek saglabāti tādi personīgie
dati kā radio stacijas. Personīgos
datus var neatgriezeniski dzēst ar
Toyota Supra Command.
Atkarībā no automobiļa aprīkojuma,
iespējams dzēst šādus datus:
• Vadītāja profila iestatījumi.
• Saglabātās radio stacijas.
• Saglabātos izlases tausti\bus.
• Brauciena un borta datoru lie -
lumi.
• Mūzikas cietais disks.
• Navigācija, piem., saglabātie galamērķi.
• Tālru\bu grāmata.
• Tiešsaistes dati, piem., izlase, sīkdatnes.
• Biroja dati, piem., balss piezī -
mes.
• Pieteikšanās konti.
Datu pilnīga dzēšana var prasīt līdz
15 minūtēm.
Datus var izdzēst tika tad, kad auto -
mobilis stāv.
Datu aizsardzība
Datu pārs\btīšana
Princips
Vispārīgi
Aktivācija/deaktivācija
Personīgo datu dzēšana
automobilī
Princips
Vispārīgi
Darbības nosacījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 65 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

70
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Pieslēdzot paturiet prātā šo:
• Nemēģiniet ar spēku pievienot
USB saskarnei.
• Izmantojiet elastīgu adaptera
kabeli.
• Pasargājiet USB ierīci no mehā -
niskiem bojājumiem.
• Tirgū pieejams liels daudzums
USB ierī\fu ne visu to darbību var
garantēt automobilī.
• Nepakļaujiet USB ierīces ekstrē -
mām temperatūrām, piem., lie -
lam karstumam, sk. ierīces
lietošanas rokasgrāmatu.
• Pieejams ļoti daudz dažādu saspiešanas tehniku, ne visu
USB ierīcē saglabāto dat\bu
atska\bošanu nevar garantēt
ikvienā gadījumā.
• Lai nodrošinātu pareizu sagla -
bāto datu pārsūtīšanu, neuzlādē -
jiet USB ierīci no pieslēgvieta
automobilī laikā, kad ierīce pie -
slēgta USB saskarnei.
• Atkarībā no izmantotās USB ierī -
ces, var būt nepieciešams veikt
iestatījumus USB ierīcē, sk. ierī -
ces lietošanas rokasgrāmatu.
Nesaderīgas USB ierīces:
• USB cietie diski.
• USB pieslēgvietas.
• USB atmi\bas karšu lasītāji ar vai -
rākām ievietnēm.
• HFS formatētas USB ierīces.
• Tādas ierīces kā ventilatori vai lukturi. Saderīgas ierīces ar Bluetooth
saskarni.
Savienojiet USB ierīci ar USB
saskarni, sk. 259. lpp, izmantojot
piemērotu adaptera kabeli.
USB ierīce ir parādīta ierī\fu
sarakstā, sk. 72. lpp.
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
saderīga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadību un
Toyota Supra Command.
• Saderīgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunāks ar iOS 7.1 vai jau
-
nāku.
• Atbilstošs mobilā radio kontakts.
• iPhone ir aktivēta Bluetooth,
WLAN un Siri balss vadība.
• Toyota Supra Connect pakalpo -
juma rezervējums: Apple Car -
Play sagatavošana.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand: Darbības nosacījumi
Ierīces pieslēgšana
Apple Carplay sagatavošana
Princips
Darbības nosacījumi
Bluetooth un CarPlay ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 70 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

78
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
augšu, izmantojot atslēgu kā
sviru, bulti\ba
2.
3 Ar smailu objektu spiediet bate -
riju bulti\bas virzienā un iz\be -
miet.
4 Ievietojiet jaunu CR 2032 tupa
bateriju ar pozitīvo pusi uz
augšu.
5 Spiediet pārsegu atpakaļ vietā.
Papildu tālvadība pulti iegādāties
pie jebkura pilnvarota Toyota pār -
stāvja vai pilnvarotā Toyota remont -darbnīcā vai citā uzticamā
autoservisā.
Pazudušo tālvadības pulti iespē
-
jams bloķēt un nomainīt pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
vai pilnvarotā Toyota remontdarb -
nīcā, citā uzticamā autoservisā.
Ja vadītāja profils, sk. 86. lpp, pie -
saistīts pazudušajai tālvadības pul -
tij, šīs pults savienojumu jāizdzēš.
Vadītāja profilam jāpiesaista jaunā
tālvadības pults.
Parādīts auto0mobiļa zi\bojums, sk.
152. lpp.
Dažos gadījumos automobilim ir
grūti atrast tālvadības pulti, tostarp
šādos:
• Tālvadība pults baterija izlādēju -
sies, Baterijas mai\ba, sk. 77. lpp.
• Radiosaites traucējumi, ko rada
pārraides masti vai citas iekār -
tas, kas raida jaudīgus signālus.
• Tālvadības pulti ekranē metāla objekti.
Nepārnēsājiet tālvadība pulti kopā ar
metāla objektiem.
• Radiosaistes traucējumi, ko rada mobilie tālru\bi vai citas elektro -
niskas ierīces tālvadība pults
tiešā tuvumā.
Vecās baterijas utilizējiet pie
pilnvarota Toyota pārstāvja,
pilnvarotā Toyota remont -
darbnīcā vai citā uzticamā
autoservisā, vai nododiet tās
autorizētā savākšanas pun -
ktā.
Papildu tālvadības pultis
Tālvadības pults pazudusi
Atteice
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 78 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

79
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Nepārnēsājiet tālvadība pulti kopā ar
elektroniskām ierīcēm.
• Radio raidīšanas traucējumi, ko
rada pārnēsājamo ierī\fu uzlādē -
šana, piem., mobilo tālru\bu.
• Tālvadībās pults atrodas tiešā
tuvumā pie bezvadu uzlādes
dokstacjias. Novietojiet tālvadī -
bas pulti kaut kur citur.
Ja notikusi atteice, automobili var
no ārpuses atslēgta ar mehānisko
atslēgu, sk. 79. lpp.
Uz gatavības kustībai stāvokli nav
iespējams pārslēgt, ja tālvadības
pults nav atrasta.
Ja tā notiek, rīkojieties šādi:
1 Turiet tālvadības pults aizmuguri
pie marķējuma uz stūres kolon -
nas. Pievērsiet uzmanību rādī -
juma mērinstrumentu blokā.
2 Ja tālvadības pults ir atrasta:
Ieslēdziet gatavības kustībai
stāvokli 10 sekunžu laikā. Ja tālvadības pults nav atrasta,
nedaudz mainiet tās atrašanās
vietu un mēģiniet vēlreiz.
Kas jādara, lai varētu atslēgt auto
-
mobili, ja tālvadības pults nejauši
palikusi ieslēgta automobilī?
• Lai atslēgtu automobili, var
izmantot Toyota Supra Connect
lietotnes tālvadības pakalpoju -
mus.
Tam nepieciešams aktivēt Toyota Supra
Connect līgumu un viedtālrunī jāuz -
stāda Toyota Supra Connect lietotne.
• Automobiļa atslēgšanu var tikt
pieprasīt ar Concierge Services.
Tam nepieciešams aktīvs Toyota Supra
Connect līgums.
Ar integrētās atslēgas palīdzību var
atslēgt vadītāja durvis arī bez tālva -
dības pults.
Iebūvētā atslēga atbilst arī cimdu
nodalījumam.
Izmantojiet integrēto atslēgu priek -
šējā pasažiera drošības spilvena
aktivācijai/deaktivācijai, sk. 188.
lpp.
Pārslēgšana uz gatavības kustībai
stāvokli ar tālvadības pults īpašo
ID funkciju.
Biežāk uzdotie jautājumi
Integrētā atslēga
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 79 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

82
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šī funkcija ļauj iekļūt automobilī,
neizmantojot tālvadības pulti.
Vienkārši turiet tālvadība pulti pie
sevis, piem., bikšu kabatā.
Automobilis automātiski atpazīst
tālvadības pults klātbūtni, kad tuvo
-
jaties automobilim, vai iekāpjat tajā.
Viedatslēgas sistēma atbalsta šāda
funkcijas:
• Durvju aizslēgšana un atslēg -
šana ar priekšējo durvju rokturi.
• Lai aizslēgtu, tālvadības pultij jāatrodas ārpus automobiļa
durvju tuvumā.
• Automobili var atslēgt vai aizslēgt vēlreiz pēc aptuveni 2
sekundēm. 
Tālvadības pultij jāatrodas pie
vadītāja, un tā jāpa\bem līdzi, kad
izkāpjat no automobiļa.
 Atkarībā no automobiļa atraša -
nās vietas un radio viļ\biem
tuvumā, tālvadības pults var
nedarboties kā parasti. Nenēsā -
jiet tālvadības pulti kopā ar elek -
troniskām ierīcēm, piem., tālruni
vai datoru.
 Ja tālvadības pults akumulators
ir izlādējies vai tālvadības pults
nedarbojas pareizi, vienmēr
izmantojiet tālvadības pulti, kad
izkāpjat no automobiļa.
Viedatslēgas sistēma
Princips
Vispārīgi
Darbības nosacījumi
Svarīgi norādījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 82 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

83
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Automobilis raida radioviļņus ikreiz,
kad viedatslēgas sistēma tiek izman
-
tota durvju aizslēgšanai vai atbloķē -
šanai, bagāžas nodalījuma atvēršanai
vai motora slēdža darbināšanai.
Tāpēc šī sistēma var ietekmēt implan -
tējamo sirds elektrokardiostimulatoru
un implantējamo kardioverteru defibri -
latoru darbību.
Atverot vai aizverot durvis, personām
ar implantējamiem sirds elektrokar -
diostimulatoriem vai implantējamiem
kardiostimulatora defibrilatoriem jāat -
rodas 22 cm vai lielākā attālumā no
automobiļa. Turklāt, atverot vai aizve -
rot durvis, tām jāatturas no atspieša -
nās pret automobili vai skatīšanās pa
logiem no ārpuses.
Jebkuras elektriskās medicīniskās
ierīces, kas nav implantējamas sirds
elektrokardiostimulatori, sirds reziniti -
zācijas terapijas-elektrokardiostimula -
tori vai implantējamas
kardiostimulatora defibrilatori, lietotā -
jiem jākonsultējas ar savu ārstu vai
ierīces ražotāju, lai iegūtu informāciju
par tās darbību radioviļņu ietekmē.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 83 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

84
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Priekšējās un centrālā konsoles tuvumā
Aizmugures un centrālā konsoles tuvumā
Bagāžas nodalījumā un tuvu aizmugures buferim
Tuvu visu durvju rokturiem.
Automobiļa reakcija uz atslēgšanu
ar viedatslēgas sistēmu atkarīga no
šādiem iestatījumiem, sk. 89. lpp:
• Kad automobilis tiek atslēgts, to apstiprina gaismas signāli.
• Kad ieslēgta sagaidīšanas
gaisma, sk. 173. lpp, un automo -
bilis tiek atslēgts.
• Kad automobilis tiek atslēgts un aizslēgts, sānu atpakaļskata spo
-
guļi tiek atlocīti un pielocīti.
Izmantojot komforta atvēršanu, sānu
atpakaļskata spoguļiem jābūt pielocī -
tiem un atlocītiem komforta atvēršana
gadījumā.
Darbības zona (zonas, kurās viedatslēgas sistēmas radioviļņi tiek
raidīti)
A
B
C
D
Atslēgšana
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 84 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

87
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
sonālajiem iestatījumiem. Šie
iestatījumi tiek arī atjaunoti, ja auto
-
mobili kādu laiku izmanto kāds ar
citu tālvadības pulti.
Izmai\bas iestatījumos tiek saglabā -
tas automātiski šobrīd izmantotajā
vadītāja profilā.
Ja ar Toyota Supra Command atla -
sīts cits vadītāja profils, automātiski
tiek pielietoti tam saglabātie iestatī -
jumi. Jaunais vadītāja profils tiek
piesaistīt šobrīd izmantotajai tālva -
dība pultij.
Pieejams arī viesa profils, kas nav
piesaistīts nevienai tālvadības pul -
tij. To var izmantot, lai veiktu auto -
mobilī iestatījumus, nemainot
nevienu vadītāja profilu.
Lai būtu drošs, ka iestatīt pareizais
vadītāja profils, sistēmai jāspēj
saistīties ar unikālu vadītāja tālvadī -
bas pulti.
Tas tiek nodrošināts, ja ir atbilstība
šādiem nosacījumiem:
• Vadītājam jātur pie sevis sava tālvadības pults.
• Vadītājam jāatslēdz automobilis.
• Vadītājam jāiekāpj automobilī pa vadītāja durvīm.
Šobrīd izmantotā vadītāja profila
nosaukums ir redzams, kad ieslē -
dzas vadības ekrāns. Atlasiet vadītāja profilu, sk. 88. lpp.
Tiklīdz motors ieslēdzas vai pie
-
spiežat kādu no tausti\biem, vadība
ekrānā tiek parādīts pēdējais atlasī -
tais profils.
Lai atceltu sveiciena ekrānu ar
Toyota Supra Command: “OK”
(Labi)
Šīs sistēmas un funkcijas tiek
saglabātas šobrīd izmantotajā vadī -
tāja profilā. Tas, kādi iestatījumi tiek
saglabāti, ir atkarīgs no valsts un
aprīkojuma.
• Atslēgšana un aizslēgšana,
• Gaismas.
• Gaisa kondicionēšana.
• Radio.
• Mērinstrumentu bloks.
• Izlases tausti\bi.
• Skaļums, ska\ba.
• Vadības ekrāns.
• Navigācija.
• Apstāšanās sensori.
• Atpakaļskata kamera.
• Projekcija uz vējstikla.
• Sporta režīma slēdzis.
• Sēdekļa pozīcija, atpakaļskata
spoguļu pozīcija
Ar sēdekļu atmiņas sistēmu iestatītā
pozīcijas un pēdējās pozīcijas tiek
saglabātas.
• Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma.
• Toyota Supra Safety.
Darbības nosacījumi
Šobrīd izmantotais vadītāja
profils
Iestatījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 87 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

155
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Automobiļa stabilitātes kontrole
VSC
Ja indikators mirgo VSC
regulē paātrinājuma un
bremzēšanas spēkus.
Automobilis tiek stabili
-
zēts. Samaziniet ātrumu
un pielāgojiet vadīšanas
stilu ceļa stāvoklim.
Ja indikators izgaismojas:
VSC atteice.
Nekavējoties nogādājiet
automobili sistēmas pār -
baudei pie jebkura pilnva -
rota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
VSC, sk. 216. lpp.
Automobiļa stabilitātes kontroles
sistēma VSC deaktivēta vai saķe -
res režīms aktivēts.
VSC deaktivēta vai saķe -
res režīms aktivēts.
VSC, sk. 216. lpp un
saķeres režīms, sk. 218.
lpp.
Riepu spiediena uzraudzība
(TPM)
Indikators izgaismojas:
riepu spiediena uzraudzī -
bas sistēma ziņo par
pazeminātu spiedienu vai
bojātu riepu. Ievērojiet
informāciju automobiļa
ziņojumā.
Indikators izgaismojas un
pēc tam izgaismojas: nav
riepas bojājums vai spie -
diena samazināšanās.
• Kļūme, kas radusies
sistēmām vai ierīcēm ar
to pašu radiofrekvenci:
sistēma tiek automā -
tiski reaktivizēta, pame -
tot traucējumu lauku.
• Uzstādīts ritenis bez
TPM elektronikas:
nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai piln -
varotā remontdarbnīcā,
vai uzticamā autoser -
visā.
• Atteice: nogādājiet auto -
mobili sistēmas pārbau -
dei pie jebkura
pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai piln -
varotā remontdarbnīcā,
vai citā uzticamā auto -
servisā.
Riepu spiediena uzrau -
dzība, sk. 290. lpp.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 155 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

268
Supra Owner's Manual4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI

Troksnis, piem., no radiatora
ventilatora darbības arī vairākas
minūtes pēc motora izslēgšanas.
Radiatora ventilatora darbošanās
vairākas minūtes pēc motora
izslēgšanas nav nekas neparasts,
arī pēc īsiem braucieniem.
Dažādi vadītāj profili nodrošina
atgāzu kvēpu filtra pašattīrīšanos.
Ja, papildus pašattīrīšanās funkci -
jai, izplūdes gāzu kvēpu filtru nepie -
ciešams attīrīt brauciena laikā, tiek
parādīts automobiļa zi\bojums.
Nākamo reizi, kad braucat ārpus
apbūvētiem rajoniem aptuveni 30
minūtes, rīkojieties šādi:
 Deaktivējiet pastāvīgā ātruma
uzturēšanas sistēmas.
 No\bemiet kāju no akseleratora
pedāļa un ļaujiet automobilim
ripot tukšgaitā, sk. 273. lpp.
 Ja iespējams, brauciet ar dažā -
diem ātrumiem. Atgāzu kvēpu filtra attīrīša
-
nas brauciena laikāRadio signāli
BRĪDINĀJUMS
Noteiktas automobiļa funkcijas var
ietekmēt augstas frekvences radio
signālu traucējumi. Šādus signālus
rada dažādas raidītāju sistēmas, pie -
mēram, gaisa satiksmes bākas vai
mobilo telekomunikāciju releju staci -
jas.
Ieteicams konsultēties ar jebkuru piln -
varotu Toyota mazumtirgotāju vai piln -
varotu Toyota remontdarbnīcu, vai ar
jebkuru uzticamu autoservisu, ja šajā
sakarā rodas kādas grūtības.
Mobilās komunikācijas auto -
mobilī
BRĪDINĀJUMS
Pastāv iespēja, ka starp automobiļa
elektroniku un mobilajām radioiekār -
tām varētu rasties savstarpēji traucē -
jumi. Traucējumi rodas, kad mobilās
radio ierīces veic raidīšanu. Tā var
gūt ievainojumus un izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Ja iespējams, izman -
tojiet tikai mobilās radio ierīces,
piemēram, mobilos telefonus, šajā
salonā, ja tās ir tieši savienotas ar
ārējo antenu, tas ļaus novērst abpu -
sējus traucējumus un izkliedēs staro -
jumu no automobiļa salona.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 268 Friday, May 3, 2019 7:19 PM