apple carplay TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použitie (in Slovakian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: SUPRA, Model: TOYOTA SUPRA 2019Pages: 456, veľkosť PDF: 24.65 MB
Page 29 of 456
29
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
6 Vykonanie ďalších činností na
mobilnom telefóne - viď užívateľ-
ská príručka k mob ilnému telefó-
nu: napr. nález/pripojenie
Bluetooth zariadenia alebo nové-
ho zariadenia.
Na displeji mobilnéh o telefónu sa zobra-
zí Bluetooth názov vozidla. Zvoľte Blue- tooth názov vozidla.
7 V závislosti na mobilnom zariade-
ní buď kontrolné číslo, alebo mu-
síte zadať kontrolné číslo sami.
• Porovnajte kontrolné číslo zobra-
zené na ovládacom displeji s kon-
trolným číslom na displeji
zariadenia.
Potvrďte kontrolné číslo v zariadení a na
ovládacom displeji.
• Zadajte rovnaké kontrolné číslo
na zariadení a pomocou Toyota
Supra Command ho potom po-
tvrďte.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení.
Prichádzajúce hovory môžu byť pri-
jaté rôznymi spôsobmi.
•Pomocou Toyota Supra Command:
"Accept"
• Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
• Pomocou výberového zoznamu
na prístrojovej doske:
Zvoľte použitím ryhovaného kolieska na
volante: "Accept"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadajte čísla.
4 Zvoľte tento symbol. Hovor je
uskutočnený použitím mobilného
telefónu priradenému k funkcii
telefónu.
Vykonanie pripojenia pomocou ďal-
šieho telefónu:
1 Stlačte toto tlačidlo.
2 "Call via"
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone
iPhone 5 alebo novší s iOS 7.1 alebo
novším.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, WiFi a hlasové ovláda-
nie Siri sú aktivované na iPhone.
Telefonovanie
Príjem hovoru
Vytočenie čísla
Príprava Apple CarPlay
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Page 30 of 456
30
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Nastavte nasledujúce nastave-
nie:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozna me zariadení.
1 Pri zastavenom vozidle zvoľte
polohu voliacej páky P.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Motor je vypnutý.
3Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Auto Start Stop automaticky vypne
motor pri zastavení , aby sa ušetrilo
palivo. Pri rozjazde motor automa-
ticky naštartuje za nasledujúcich
podmienok:
• Uvoľnením brz dového pedálu.
Prepnutie na Bluetooth a CarPlay
Registrácia iPhone s CarPlay
Jazda
Jazda
Stav pripravenosti k jazde
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu
• Zošliapnite brzdový pe-
dál. • Stlačte tlačidlo
start/stop.
Vypnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Auto Start Stop
Parkovacia brzda
Zabrzdenie
Povytiahnite spínač.
LED a indikátor sa roz-
svietia.
Page 66 of 456
66
Supra Príručka pre užívateľa3-1. OVLÁDANIE
Vymazanie je dokončené po 15 mi-
nútach.
Ak nie sú všetky údaje vymazané,
opakujte proces mazania, ak j to
nutné.
Zapnite stav pripravenosti na jazdu,
aby ste zrušili vymazanie údajov.
Pre použitie mobilných zariadení vo
vozidle sú k dispozícii rôzne typy
pripojenia. Voľba typu pripojenia zá-
visí na mobilnom zariadení a poža-
dovanej funkcii.
Nasledujúci prehľad zobrazuje mož-
né funkcie a príslušné typy pripoje-
nia. Úroveň funkčnosti závisí na
mobilnom zariadení.Nasledujúce typy pripojenia vyžadu-
jú jednorazový registračný proces
vo vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrované zariadenia sú potom
automaticky rozpoznané a pripojené
k vozidlu. Zrušenie vymazania
Pripojenie
Podstata
Všeobecne
FunkciaTyp pripojenia
Volanie pomocou
hands-free systému
Ovládanie telefónnych
funkcií pomocou Toyota
Supra Command
Používanie funkcií
Office smart telefónu
Bluetooth
Prehrávanie hudby zo
smart telefónu alebo
audio prehrávačaBluetooth ale-
bo USB
Ovládanie kompatibil-
ných aplikácií pomo-
cou Toyota Supra
Command
Bluetooth
alebo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilov
vodičov
Import a export ulože-
ných ciest
Prehrávanie hudby
USB
Prehrávanie videí zo
smart telefónu alebo
USB zariadenia
USB
Prevádzkujte aplikácie
Apple CarPlay pomo-
cou Toyota Supra Com-
mand a hlasových
povelov
Bluetooth
a WLAN
Screen Mirroring: Zo-
brazenie displeja smart
telefónu na ovládacom
displeji
WLAN
FunkciaTyp pripojenia
Page 67 of 456
67
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním Bluetooth.
• Zariadenie je funkčné.
• Bluetooth je aktivované na zaria-
dení a je zapnuté vo vozidle, viď
strana 67.
• Zariadenie môže vyžadovať urči-
té prvotné nastavenie Bluetooth,
napríklad viditeľnosť, viď užíva-
teľská príručka zariadenia.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
Aby bolo možné používať všetky
podporované funkcie mobilného
telefónu, je nutné a ktivovať nasledu-
júce funkcie pred zaregistrovaním
mobilného telefó nu vo vozidle.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
•"Office"
Aktivujte túto funkc iu, aby ste preniesli
SMS správy, e-maily, kalendár, úlohy,
poznámky a upozornenie do vozidla.
Prenesením všetkých ú dajov do vozidla
môžu vzniknúť náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte túto funkciu , aby ste zobrazili
obrázky kontaktov.
6 Nakloňte ovládač doľava.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue-
tooth názov vozidla.
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ovládanie integrovan ých informačných
systémov a komunikačných zariadení počas jazdy môže odvrátiť pozornosť
od premávky. Mohli by ste stratiť kontro-
lu nad vozidlom. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Tieto systémy alebo zariadenia
prevádzkujte iba vtedy, ak to dovoľuje
dopravná situácia. V prípade potreby
zastavte a ovládajte systémy alebo za- riadenia na stojacom vozidle.
Pripojenie Bluetooth
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth
Zapnutie/vypnutie funkcií telefónu
Registrácia mobilného zariadenia
vo vozidle
Page 70 of 456
70
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
• Pre zaistenie správneho prenosu
uložených údajov nenabíjajte
USB zariadenie zo zásuvky vo
vozidle, keď je prístroj tiež pripo-
jený k rozhraniu USB.
• V závislosti na spôsobe použitia
USB zariadenia môže byť nutné
vykonať nastavenie na USB za-
riadení, viď náv od na obsluhu za-
riadenia.
Nevhodné USB zariadenia:
• USB pevné disky
• USB rozbočovače
• Čítačky pamäťovýc h kariet s nie-
koľkými vložkami
• USB zariadenie formátu HFS
• Zariadenia, ako sú ventilátory
alebo lampičky
Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním USB.
Pripojte USB zariadenie do rozhra-
nia USB, viď stran a 256, použitím
vhodného kábla.
USB zariadenie je zobrazené v zo-
zname zariadení, v iď strana 72.
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone
iPhone 5 alebo novší s iOS 7.1 alebo
novším.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, WLAN a hlasové ovlá-
danie Siri sú aktivované na
iPhone.
• Rezervácia služby Toyota Supra
Connect: Príprava Apple CarPlay.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte nasledujúce nastavenia:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle viď strana 67.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozname zariadení, viď
strana 72.
Ďalšie informácie, viď Príručka pre
navigáciu, zábavu a komunikáciu.
Prevádzkové požiadavky
Pripojenie zariadenia
Príprava Apple CarPlay
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth a CarPlay
Registrácia iPhone s CarPlay
Ovládanie
Page 71 of 456
71
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Môžu nastať prípady, kedy mobilné
zariadenie nefunguje podľa očaká-
vania, pretože boli splnené všetky
predpoklady a všetky potrebné kro-
ky boli vykonané v správnom pora-
dí. Mobilné zariadenie však napriek
tomu nefunguje podľa očakávania.
V takých prípadoch môžu byť po-
skytnuté nasledu júce vysvetlenia:
iPhone je už spárovaný s Apple
CarPlay. Keď je uskutočnené nové
pripojenie, Apple CarPlay už nie je
možné zvoliť.
• Vymažte dotyčný iPhone zo zo-
znamu zariadení.
• V iPhone vymažte dotyčné vo-
zidlo zo zoznamu uložených pri-
pojení Bluetooth a WLAN.
• Spárujte iPhone ako nové zaria-
denie.
Ak boli uvedené kroky vykonané
a požadovaná funkcia nemôže byť
spustená kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.
Screen Mirroring vám umožňuje zo-
braziť obrazovku vášho smart tele-
fónu na ovládacom displeji.
• Kompatibilný smart telefón s roz-
hraním Screen Mirroring.
• Na smart telefóne je zapnuté
Screen Mirroring.
• Vo vozidle je zapnuté WLAN.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Vehicle WiFi"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí WLAN názov vozidla.
6 Na smart telefóne vyhľadajte
WLAN zariadenia v blízkom
okolí.
Na displeji zariadenia sa zobrazí WLAN názov vozidla. Zvoľte WLAN názov vo-
zidla.
7 Potvrďte pripojenie pomocou
Toyota Supra Command.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení, viď strana 72.
Často pokladané otázky
Screen Mirroring
Všeobecne
Prevádzkové požiadavky
Zapnutie WLAN
Registrácia smart telefónu do
Screen Mirroring
Page 72 of 456
72
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
• Po jednorazovej registrácii sú prí-
stroje automaticky detegované
a znova pripojené po zapnutí po-
hotovostného stavu.
• Údaje uložené na SIM karte ale-
bo v mobilnom telefóne sú po de-
tekcii prenesené do vozidla.
• Niektoré zariadenia môžu vyža-
dovať špeciálne nastavenie, na-
príklad autorizáciu, viď
užívateľská príručka zariadenia.
Všetky zariadenia registrované ale-
bo pripojené k vozidlu sa zobrazia
v zozname zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
Symbol označuje, p re ktorú funkciu
sa zariadenie používa.
Funkcie môžu byť aktivované alebo
deaktivované na registrovanom ale-
bo pripojenom zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte požadované zariadenie.
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Ak je niektorá funkcia priradená za-
riadeniu, ale je už aktivovaná na
inom pripojenom zariadení, je pre-
nesená do nového zariadenia
a predchádzajúce zariadenia je od-
pojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Disconnect device"
Zariadenie zostane registrované
a môže byť znova pripojené, viď
strana 72.
Odpojené zariadenie môže byť zno-
va pripojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
Správa mobilných zariadení
Všeobecne
Zobrazenie zoznamu zariadení
SymbolFunkcia
"Telephone"
"Additional telephone"
"Bluetooth audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Konfigurácia zariadenia
Odpojenie zariadenia
Pripojenie zariadenia
Page 444 of 456
444
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Abecedný register
A
ABS, protiblokovací brzdový
systém ........................................212
ACC, viď Adaptívny tempomat ...222
Active Guard, viď Toyota Supra
Safety .........................................189
Adaptívne variabilné pruženie....245
Adaptívny brzdový asistent ........212
Adaptívny tempomat so Stop & Go
ACC ............................................222
Aditíva, triedy motorového oleja ..310
Airbagy .........................................177
Airbagy, indikátor/kontrolka .......179
Airbagy spolujazdca vpredu,
deaktivácia/aktivácia .................186
Airbagy spolujazdca vpredu,
Indikátor .....................................188
Akceleračný asistent, viď Launch
Control........................................147
Aktivácia, airbagy ........................186
Aktívna kapota, viď Aktívna
ochrana chodcov ......................188
Aktívna ochrana chodcov ...........188
Akumulátor, vozidlo ....................327
Alarm, falošný ................................91
Apple CarPlay, pripojenie
k vozidlu .......................................70
Aquaplaning .................................270
Asistencia pri poruche ................335
Asistencia pri štartovaní .............342
Asistencia v prípade núdze,
viď Asistencia pri poruche .......335
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................231
Asistent rozjazdu .........................213
Asistent rozjazdu do kopca,
viď Asistent rozjazdu ................213
Asistent vodiča, viď Toyota Supra
Safety .........................................189
Automatická klimatizácia ............246
Automatická parkovacia funkcia,
vonkajšie zrkadlo ......................105
Automatická prevodovka ............143
Automatická prevodovka,
viď Automatická prevodovka ...143
Automatické diaľkové svetlá ......173
Automatické odomknutie ..............90
Automatické ovládanie svetiel ...170
Automatické tiesňové volanie ....337
Automatické zamknutie ................89
Automatický tempomat,
viď Adaptívny tempomat ..........222
B
Batožinový priestor .....................260
Batožinový priestor, núdzové
uvoľnenie .....................................85
Bedrová podpera ...........................97
Behúň, pneumatiky .....................280
Benzín ...........................................306
Benzínový filter častíc, viď Filter
častíc výfukových plynov .........267
Bezpečná poloha sedadla.............94
Bezpečnostné pásy .......................98
Bezpečnostné pásy,
Starostlivosť ..............................352
Bezpečnostné systémy,
viď Airbagy ................................177
Bezpečnostné systémy,
viď Toyota Supra Safety ...........189
Blikanie diaľkovými svetlometmi ..139
Bočné trysky, viď Vetranie ..........251
Bočný airbag ................................178
Bod pripojenia, asistencia
pri štartovaní .............................343
Brzdenie, bezpečne .....................270
Brzdenie, poznámky ....................270
Brzdové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................326
Brzdový asistent ..........................212
Brzdový asistent, adaptívny .......212
Brzdový systém ...........................267
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..204