display TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

50
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
1
Ohjausnäyttö, varustettu koske-
tusnäytöllä varusteen versiosta
riippuen
2 Ohjain, jossa on painikkeet ja
varusteen versiosta riippuen
kosketuslevy
Puhdista ohjausnäyttö noudatta-
malla hoito-ohjeita, katso sivu 350.
Jos ohjausnäyttö on alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
voimakkaan auringonvalon vuoksi,
kirkkaus saattaa heikentyä ja
ohjausnäyttö saattaa jopa kytkeytyä
pois päältä. Normaalit toiminnot
palautuvat, kun lämpötila laskee,
esimerkiksi varjostamalla tai käyttä-
mällä ilmastointijärjestelmää. Ohjausnäyttö kytkeytyy päälle auto-
maattisesti auton lukituksen avaa-
misen jälkeen.
Tietyissä tilanteissa ohjausnäyttö
sammuu automaattisesti, esimer-
kiksi jos autoa ei käytetä useaan
minuuttiin.
Ohjausnäyttö voidaan myös kytkeä
pois päältä käsin.
1
Paina painiketta.
2 "Switch off control display"
(ohjausnäytön sammuttaminen)
Kytke näyttö takaisin päälle paina-
malla ohjainta tai mitä tahansa
ohjaimen painiketta.
Ohjaimet
Yleiskatsaus
Ohjausnäyttö
Yleistä
1
2
Turvaohjeet HUOMAA
Ohjausnäytön edessä olevat esineet
voivat liukua ja vahingoittaa näyttöä.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Älä aseta esineitä ohjausnäy-
tön eteen.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle / pois päältä
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
OM99T05FI.book Page 50 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

53
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
1
Paina painiketta kahdesti.
Kaikki päävalikon valikkokohdat näyte-
tään.
2Valitse valikkokohta.
3 Jos haluat siirtää valikkokohdan
haluttuun kohtaan, kallista
ohjainta oikealle tai vasemmalle.
Korostetut valikkokohdat voidaan
valita.
1 Käännä ohjainta, kunnes haluttu
valikkokohta korostuu.
2 Paina ohjainta.
Kun valikkokohta on valittu, esimer-
kiksi "System settings" (järjestelmä-
asetukset), uusi näyttö tulee esiin.
• Kallista ohjainta vasemmalle.
Nykyinen näyttö sulkeutuu ja edellinen
näyttö tulee näkyviin.
• Paina painiketta.
Edellinen näyttö avataan uudelleen.
• Kallista ohjainta oikealle.
Uusi näyttö aukeaa.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Viimeksi käytetyt valikot näytetään.
Paina painiketta.
"Options" (vaihtoehdot) -valikko
näytetään.
Valikko koostuu eri alueista:
• Näytön asetukset, esimerkiksi "Split screen" (jaettu näyttö).
• Valitun päävalikon käyttövaihto- ehdot, esimerkiksi
"Media/Radio".
• Joissain tilanteissa valitun vali- kon muita käyttövaihtoehtoja,
esimerkiksi "Save station" (tal-
lenna asema).
Asetuksia, kuten kirkkautta, voi-
daan säätää.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
Päävalikon mukauttaminen
Valikkokohdan valitseminen
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Viimeaikaisten valikoiden
avaaminen
Vaihtoehto-valikon
avaaminen
Asetusten muuttaminen
OM99T05FI.book Page 53 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

54
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
4
"Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä)
6 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi asetus tulee näkyviin.
7 Paina ohjainta.
1 Käännä ohjainta: valitaksesi kir-
jaimia tai numeroita.
2 : merkinnän vahvistaminen.
Yli 30 syötettä käsittävien aakkosel-
listen luetteloiden syötteiden kirjai-
met voidaan näyttää vasemmalla.
1 Käännä ohjainta nopeasti
vasemmalle tai oikealle.
Kaikkien olemassa olevien merkintöjen
kirjaimet näytetään vasemmalla.
2Valitse haluamasi merkinnän
alkukirjain.
Näytössä näkyy valitun kirjaimen
ensimmäinen merkintä.
Ohjausnäyttö on varustettu koske-
tusnäytöllä.
Kosketa kosketusnäyttöä sormil-
lasi. Älä käytä mitään esineitä.
Napauta symbolia.
Päävalikko näytetään.
Kaikki Toyota Supra Command -toi-
minnot voidaan avata päävalikon
kautta.
1 Napauta symbolia.
Kaikki päävalikon valikkokohdat näyte-
tään.
2Vedä valikkokohta haluamaasi
kohtaan oikealla tai vasem-
malla.
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Merkintä
Poistaminen
SymboliToiminto
Paina ohjainta: poistaaksesi
kirjaimia tai numeroita.
Pidä ohjainta painettuna:
poistaaksesi kaikki kirjaimet
tai numerot.
Aakkosellisten luetteloiden
käyttö
Käyttö kosketusnäytöllä
Yleistä
Päävalikon avaaminen
Päävalikon mukauttaminen
OM99T05FI.book Page 54 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

55
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Kosketa haluamaasi valikkokohtaa.
Dynaaminen sisältö voidaan näyt-
tää valikkokohdissa. Valikkokoh-
tien sisältö päivittyy
automaattisesti, esimerkiksi
navigoinnin aktiivinen reittiopastus.
Voit siirtyä suoraan dynaamiseen
sisältöön napauttamalla valikkokoh-
dan alareunaa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Contents of main menu" (Pää-
valikon sisältö)
Kun valikkokohta on valittu, uusi
näyttö tulee esiin.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
• Pyyhkäise vasemmalle.
• Napauta nuolta.
Uusi näyttö aukeaa. Asetuksia, kuten kirkkaus, voidaan
tehdä kosketusnäytöllä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä)
6 Muuta haluamasi asetusta:
• Siirry oikealle tai vasemmalle,
kunnes haluamasi asetus tulee
näkyviin.
• Napauta symbolia.
1 Napauta -symbolia kosketus-
näytössä. Näyttöön ilmestyy
näppäimistö.
2 Syötä kirjaimia ja numeroita.
Valikkokohdan valitseminen
Dynaaminen sisältö
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Asetusten muuttaminen
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Merkintä
Poistaminen
SymboliToiminto
Napauta symbolia: poistaak-
sesi kirjaimen tai numeron.
Napauta symbolia ja pidä sitä
painettuna: poistaaksesi
kaikki kirjaimet tai numerot.
OM99T05FI.book Page 55 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

64
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
4
Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at ni ght" (kirkkaus
yöllä)
6 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi kirkkaus on saavutettu.
7 Paina ohjainta.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Valaistusolosuhteista riippuen kirk-
kauden säätö ei välttämättä näy heti.
Päävalikon joidenkin valikkokohtien
sisältö voidaan valita.
1 Paina painiketta.
2 "Contents of main menu" (Pää-
valikon sisältö)
3 Valitse haluamasi valikko ja sisäl-
tö.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin. Valikko näyttää kaikki auton vas-
taanottamat viestit keskitetysti luet-
telon muodossa.
Seuraavat viestit voidaan näyttää:
• Liikennetiedotteet.
• Autoviestit.
• Viestintäviestit, esimerkiksi säh-
köposti, tekstiviestit tai muistutuk-
set.
• Huollosta muistuttavat viestit.
Viestit näkyvät lisäksi tilakentässä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Notifications" (ilmoitukset)
2 Valitse haluamasi viesti.
Vastaava valikko avautuu ja viesti
näytetään.
Kaikki viestit, jotka eivät ole auto-
viestejä, voidaan poistaa luettelosta.
Autoviestit pysyvät niin kauan kuin
ne ovat merkityksellisiä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Notifications" (ilmoitukset)
2 Valitse tarvittaessa haluamasi
viesti.
Ohjausnäyttö
Brightness (kirkkaus)
Päävalikon sisällön
valitseminen
Viestit
Toimintaperiaate
Yleistä
Viestien avaaminen
Viestien poistaminen
OM99T05FI.book Page 64 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

160
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä huomioi liikennemer-
keillä ilmoitetut ohittamisrajoitukset
ja rajoitusten päättymiset.
Seuraavissa tilanteissa mitään ei
näytetä:

Niissä maissa, joissa ohitusrajoi-
tukset osoitetaan enimmäkseen
tien merkinnöissä.
 Reiteillä, joilla ei ole liikenne-
merkkejä.
 Rautateiden risteykset, kaista-
merkinnät ja muut tilanteet, jotka
osoittavat ohitusrajoituksen
ilman liikennemerkkiä.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa ohitusrajoituksen
päättymisen. Kamera sijaitsee
taustapeilin etu-
puolella.
Pidä tuulilasi puht aana ja kirkkaana
taustapeilin edessä olevalla
alueella.
Varusteista riippuen nopeusrajoi-
tustiedot näytetään aina mittaris-
tossa tai Toyota Supra command
-toiminnon kautta.
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 "Traffic signs" (liikennemerkit)
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. On olemassa onnettomuus-
vaara. Mukauta ajotapasi liikenneolo-
suhteisiin. Noudata liikennetilannetta
ja puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä
edellyttää.
Yleiskatsaus
Kamera
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
OM99T05FI.book Page 160 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

161
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Maakohtaisista varusteista riippuen
näytetään lisämerkkejä ja ohitusra-
joituksia yhdessä nopeusrajoitustie-
tojen lisäksi.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, että nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituksia
voidaan näyttää; esimerkiksi nope-
usrajoitukset tietöiden kohdalla tai
liikenteenohjausjärjestelmissä.
Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
Näyttö
Yleistä
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Nopeusrajoitustietoja ei
ole saatavilla.
Ohitusrajoituksen näyttö
Ohituskielto.
Ohituskielto päättyy.
Lisämerkit
SymbolitKuvaus
Nopeusrajoitus aikarajalla.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain märissä olosuh-
teissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain lumisissa olosuh-
teissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain sumuisissa olo-
suhteissa.
Nopeusrajoitus koskee va-
semmalle poistumista.
Nopeusrajoitus koskee oi-
kealle poistumista.
Asetukset
OM99T05FI.book Page 161 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

163
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Näytön kohteet saattavat poiketa
riippuen auton spesifikaatiosta.
Auton tietokone näyttää mittaris-
tossa erilaisia autoon liittyviä tie-
toja, esimerkiksi keskiarvoja.
Paina suuntavalovivun painiketta.
Tiedot näytetään mittaristossa.
Saat esiin lisää tietoja painamalla
painiketta toistuvasti.
Seuraavat tiedot voidaan näyttää
sisäisen tietokoneen avulla:
• Kilometrit ja matkamittari.
• Toimintasäde
• Kulutusnäyttö.
• Keskimääräinen kulutus ja kes-
kinopeus.
On mahdollista va lita, halutaanko
tietyt tiedot auto n tietokoneesta
esittää mittaristossa:
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
Näyttö
Luettelon avaaminen ja
käyttäminen
PainikkeetToiminto
Viihdelähteen vaihtami-
nen.
Sulje näytössä oleva luet-
telo painamalla painiketta
uudelleen.
Avaa viimeisten puhelu-
jen luettelo.
Pyöritä uritettua pyörää
valitaksesi haluamasi
asetuksen.
Vahvista asetus paina-
malla uritettua pyörää.
Viimeksi näytetty luettelo
voidaan näyttää uudel-
leen pyörittämällä ohjaus-
pyörän uritettua pyörää.
Auton tietokone
mittaristossa
Toimintaperiaate
Tietojen ottaminen esiin
Yleiskatsaus tietoihin
Tietokoneen tietojen
valitseminen
OM99T05FI.book Page 163 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

166
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
3
"On-board computer" (auton tie-
tokone) tai "Trip computer" (mat-
katietokone)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driving information" (ajotietoa)
3 "On-board computer" (auton tie-
tokone)
4 "Consumption" (kulutus) tai
"Speed" (nopeus)
5 "OK"
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driving information" (ajotietoa)
3 "Trip computer" (matkatieto-
kone)
4 Tarvittaessa kallista ohjainta
vasemmalle.
• "Reset" (nollaa): kaikki arvot nollataan.
• "Reset automatically" (nol- laa automaattisesti): kaikki arvot
nollataan, jos auto seisoo paikal-
laan noin 4 tuntia.
5 Tarvittaessa "OK" Auton spesifikaatioista riippuen
nykyinen teho ja vääntömomentti
voidaan näyttää ohjausnäytössä.
Seuraavat tiedot näytetään:

Vääntömomentti.
 Teho.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Sport displays" (Sport-näytöt)
Voit asettaa nopeusrajoituksen,
joka laukaisee varoituksen, kun
nopeus saavutetaan.
Varoitus toistuu, jos auton nopeus
ylittää asetetun nopeusrajan uudel-
leen sen jälkeen, kun nopeus on
laskenut alle 5 km/h.
Auton tietokoneen
nollaaminen
Matkatietokoneen
nollaaminenSport-näytöt
Toimintaperiaate
Näyttö ohjausnäytössä
Yleiskatsaus
Näytöt
Nopeusvaroitus
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 166 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

168
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä heijastaa tärkeitä tie-
toja kuljettajan näkökenttään, esi-
merkiksi nopeuden.
Kuljettaja voi tarkistaa nämä tiedot
ilman, että hänen on huomionsa
tiestä herpaantuu.
Noudata tuulilasinäytön puhdistus-
ohjeita, katso sivu 350.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Head-up display" (tuulilasi-
näyttö) 5
"Head-up display" (tuulilasi-
näyttö)
Seuraavat tiedot näytetään tuulila-
sinäytössä:
 Nopeus.
 Navigointiohjeet.
 Autoviestit.
 Valintaluettelo mittaristossa.
 Kuljettajan apujärjestelmät.
Osa näistä tiedoista näytetään vain
lyhyesti, kun se on tarpeen.
Tuulilasinäytössä voidaan näyttää
erilaisia näkymiä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Head-up display" (tuulilasi-
näyttö)
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Kirkkaus mukautuu automaattisesti
ympäristön valoon.
Perusasetusta vo idaan säätää
käsin.
Tuulilasinäyttö (autot, joissa
on tuulilasinäyttö)
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Kytkeminen päälle /
pois päältäNäyttö
Yleiskatsaus
Näkymän valitseminen
Kirkkauden säätäminen
OM99T05FI.book Page 168 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM