radio TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

25
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Toyota Supra Command yhdistää
useiden katkaisimien toiminnot.
Näitä toimintoja voidaan käyttää
ohjaimella ja laitteen versiosta riip-
puen myös kosketusnäytöllä.
nYleistä
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
nOhjaimen painikkeet
nPuheohjausjärjestelmän akti-
vointi
1 Paina ohjauspyörässä
sijaitsevaa painiketta.
2 Odota äänimerkkiä.
3 Sano komento.
Jos muita puhekomentoja ei ole
mahdollista käyttää, siirry Toyota
Supra Command -toimintoon käyt-
tääksesi toimintoa.
nPuheohjausjärjestelmän kyt-
keminen pois päältä
Toyota Supra Command
Toimintaperiaate
Ohjain
PainikeToiminto
Paina kerran: tuo esiin
päävalikon.
Paina kahdesti: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Communication-vali-
kon esiin.
Tuo media/radio-valikon
esiin.
Tuo navigointijärjestelmän
määränpää-valikon esiin.
Tuo navigointikartan esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna:
tuo esiin viimeksi käytetyt
valikot.
Tuo Options-valikon esiin.
Puheohjaus
Puhekomentojen lausuminen
Tämä ohjausnäytön sym-
boli osoittaa, että puheoh-
jausjärjestelmä on
aktiivinen.
Paina ohjauspyörän paini-
ketta tai sano ›Cancel‹
(peruuta).
PainikeToiminto
OM99T05FI.book Page 25 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

27
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
4
Selkänojan leveys
5 Ristiselän tuki
1 Säätö
2 Peilin valinta, automaattinen
pysäköintitoiminto
3 Taittaminen ja avaaminen
1 Taita vipu alas.
2 Siirrä ohjauspyörä haluamaasi
korkeuteen ja kulmaan istuma-
asentosi mukaan.
3 Käännä vipu takaisin ylös. Muistitoiminto m
ahdollistaa seuraa-
vien asetusten tallentamisen ja
palauttamisen tarvittaessa:
• Istuinpaikka.
• Ulkopeilin asento.
• Tuulilasinäytön korkeus.
1 Aseta haluamaasi asentoon.
2 Paina kuljettajan istuimen
painiketta. Painikkeen kirjai-
mien valot syttyvät.
3 Paina haluamaasi painiketta 1
tai 2 kuljettajan istuimessa, kun
kirjaimen valo palaa. Äänimerkki
kuuluu.
Paina painiketta 1 tai 2.
Ulkopuolisten taustapeilien
säätö
Ohjauspyörän säätö
Ohjauspyörän säätöMuistitoiminto
Toimintaperiaate
Tallentaminen
Palauttaminen
Tietoviihde
Radio
OM99T05FI.book Page 27 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

42
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tuulilasin puhdistaminen
S. 141
12 Ohjauspyörän säätäminen
S. 106
13 Äänitorvi, koko alue 14
Konepellin lukituksen
avaaminen S. 305
15 Takaluukun lukituksen
avaaminen S. 77
1 Ohjausnäyttö S. 50
2 Hätävilkku S. 332
3 Ilmanvaihto S. 253
4 Hansikaslokero S. 259
5 Radio/multimedia, katso
navigoinnin, viihteen ja
viestinnän käyttöopas
6 Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi S. 249
7 Painikkeilla varustettu ohjain
S. 51 8
Sport-ajotilan painike
S. 148
Sport-ajotila
Toyota Supra Safety
-järjestelmä S. 190
Auto Start/Stop S. 133
Pysäköintitunnistimet
S. 235
Peruutuskamera S. 241
Keskikonsolin ympärillä
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99T05FI.book Page 42 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

51
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
Joitakin Toyota Supra Command -
toimintoja voidaan käyttää ohjaimen
kosketuslevyllä, katso sivu 56.
• Käännä vaihtaaksesi esimer-
kiksi valikkokohtien välillä.
• Paina valitaksesi esimerkiksi valikkokohdan.
• Kallista neljään s uuntaan siirty-
äksesi esimerkiksi näytöstä toi-
seen. Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
Navigointijärjestelmän käyttö
ohjaimella
Yleistä
Käyttö
Ohjaimen painikkeet
PainikeToiminto
Paina kerran: tuo esiin
päävalikon.
Paina kahdesti: näyttää kaikki
päävalikon valikkokohdat.
Tuo Communication-valikon
esiin.
Tuo Media/Radio-valikon
esiin.
Tuo navigointijärjestelmän
määränpää-valikon esiin.
Tuo navigointikartan esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna: tuo
viimeksi käytetyt valikot esiin.
Tuo Options-valikon esiin.
Ohjain ilman
navigointijärjestelmää
Yleistä
OM99T05FI.book Page 51 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

52
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
• Käännä vaihtaaksesi esimer-
kiksi valikkokohtien välillä.
• Paina valitaksesi esimerkiksi valikkokohdan.
• Kallista kahteen suuntaan siirty- äksesi esimerkiksi näytöstä toi-
seen. Paina painiketta.
Päävalikko näytetään.
Kaikki Toyota Supra Command -toi-
minnot voidaan avata päävalikon
kautta.
Käyttö
Ohjaimen painikkeet
PainikeToiminto
Paina kerran: tuo esiin
päävalikon.
Paina kahdesti: näyttää
kaikki päävalikon
valikkokohdat.
Tuo Communication-valikon
esiin.
Tuo Media/Radio-valikon
esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna: tuo
viimeksi käytetyt
valikot esiin.
Tuo Options-valikon esiin.
Käyttö ohjaimella
Päävalikon avaaminen
OM99T05FI.book Page 52 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

53
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
1
Paina painiketta kahdesti.
Kaikki päävalikon valikkokohdat näyte-
tään.
2Valitse valikkokohta.
3 Jos haluat siirtää valikkokohdan
haluttuun kohtaan, kallista
ohjainta oikealle tai vasemmalle.
Korostetut valikkokohdat voidaan
valita.
1 Käännä ohjainta, kunnes haluttu
valikkokohta korostuu.
2 Paina ohjainta.
Kun valikkokohta on valittu, esimer-
kiksi "System settings" (järjestelmä-
asetukset), uusi näyttö tulee esiin.
• Kallista ohjainta vasemmalle.
Nykyinen näyttö sulkeutuu ja edellinen
näyttö tulee näkyviin.
• Paina painiketta.
Edellinen näyttö avataan uudelleen.
• Kallista ohjainta oikealle.
Uusi näyttö aukeaa.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Viimeksi käytetyt valikot näytetään.
Paina painiketta.
"Options" (vaihtoehdot) -valikko
näytetään.
Valikko koostuu eri alueista:
• Näytön asetukset, esimerkiksi "Split screen" (jaettu näyttö).
• Valitun päävalikon käyttövaihto- ehdot, esimerkiksi
"Media/Radio".
• Joissain tilanteissa valitun vali- kon muita käyttövaihtoehtoja,
esimerkiksi "Save station" (tal-
lenna asema).
Asetuksia, kuten kirkkautta, voi-
daan säätää.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
Päävalikon mukauttaminen
Valikkokohdan valitseminen
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Viimeaikaisten valikoiden
avaaminen
Vaihtoehto-valikon
avaaminen
Asetusten muuttaminen
OM99T05FI.book Page 53 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

57
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Navigointijärjeste
lmän karttaa voi-
daan siirtää kosketuslevyllä.
Toyota Supra Command -toiminnot,
kuten radioasemat, navigointikoh-
teet ja puhelinnume rot, voidaan tal-
lentaa Suosikit-painikkeisiin ja
avata suoraan.
Asetukset tallennetaan tällä het-
kellä käytössä olevaan kuljettaja-
profiiliin.
1 Valitse toiminto Toyota Supra
Command -toiminnon kautta.
2 Pidä haluamaasi paini-
ketta painettuna , kunnes ääni-
merkki kuuluu. Paina painiketta.
Toiminto suoritet aan välittömästi.
Jos olet valinnut esimerkiksi puhe-
linnumeron, yhteys muodostetaan
myös.
Kosketa painikkeita sormella. Älä
käytä käsineitä tai esineitä.
Painikkeen toiminto näkyy näytön
yläreunassa.
1 Paina näppäimiä 1 ja 8 saman-
aikaisesti noin. 5 sekuntia.
2 "OK"
Kartan käyttö
ToimintoKäyttö
Kartan siirtäminen.Pyyhkäise sopi-
vaan suuntaan.
Kartan suurentami-
nen/pienentämi-
nen.Nipistä sormesi yh-
teen tai avaa ne
erilleen kosketusle-
vyllä.
Valikon ottaminen
esiin.Napauta kerran.
Suosikit-painikkeet
Yleistä
Toiminnon tallentaminen
Toiminnon suorittaminen
Painikkeen toiminnon
näyttäminen
Painikkeen toiminnon
poistaminen
OM99T05FI.book Page 57 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

58
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat eri-
koisvarusteet. Siksi saatetaan kuva-
ta varusteita, joita ei ole asennettu
autoosi, esimerkiksi valittujen lisäva-
rusteiden tai maakohtaisten vaati-
musten vuoksi. Tämä koskee myös
turvallisuuteen liittyviä toimintoja ja
järjestelmiä. Noudata asiaankuulu-
via lakeja ja määräyksiä, kun käytät
toimintoja ja järjestelmiä.
Puheohjausjärjestelmä mahdollis-
taa useimpien ohjausnäytössä esi-
tettyjen toimintojen käyttämisen pu-
huttujen komentojen avulla. Järjes-
telmä sisältää puhuttuja ilmoituksia,
jotka auttavat sinua syöttämisessä.
• Toimintoja, joita voidaan käyttää
ainoastaan auton ollessa paikal-
laan, voidaan suorittaa puheoh-
jausjärjestelmän kautta vain rajoi-
tetusti.
• Järjestelmässä on kuljettajan
puolella erityinen mikrofoni.
• ›...‹ ilmaisee omistajan käsikirjas- sa olevan komennon puheoh-
jausjärjestelmää varten.
• Komennot, numerot ja kirjaimet tu- lee puhua sujuvasti tavanomaisel-
la painotuksella ja normaalilla ää-
nenvoimakkuudella ja nopeudella. • Sano aina komennot puheohjaus-
järjestelmän kielellä.
• Kun valitset radiokanavan, käytä
aseman nimen tavallista ääntä-
mistä niin kuin se näkyy ohjaus-
näytössä.
›[...] Asema ...‹, esimerkiksi, Clas-
sic Radio.
Jotta puhekomennot voidaan tun-
nistaa, kieli on asetettava Toyota
Supra Command- to iminnolla, jota
puheohjausjärjestelmä tukee.
Kielen valitseminen, katso sivu 61.
1 Paina painiketta ohjaus-
pyörässä.
2 Odota äänimerkkiä.
3 Sano komento.
On mahdollista, et tä muita puhut-
tuja komentoja ei ole käytettävissä.
Siirry tässä tapauksessa Toyota
Supra Command -toimintoon toi-
minnon käyttämiseksi.
Puheohjausjärjestelmä
Auton varusteet
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Puhekomentojen
lausuminen
Puheohjausjärjestelmän
aktivointi
Tämä ohjausnäytön symboli
osoittaa, että puheohjausjär-
jestelmä on aktiivinen.
OM99T05FI.book Page 58 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

60
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
1
Kytke tarvittaessa viihdeäänen
ulostulo päälle.
2 Paina painiketta ohjaus-
pyörässä.
3 ›Media and radio‹ (media ja
radio)
4 ›Sound‹ (ääni)
Voit valita, käyttääkö järjestelmä ta-
vallista vuoropuhelua tai lyhyttä
vaihtoehtoa.
Jos lyhyt versio valitaan, järjestel-
mäilmoitukset annetaan lyhennetys-
sä muodossa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Language" (kieli)
4 "Voice control:" (puheohjaus:)
5 Valitse haluamasi asetus.
Puheentunnistus palvelimen välityk-
sellä mahdollistaa sanelutoiminnon
käytön, matkakoht eiden luonnollisen
syötön ja parantaa puheentunnistuk-
sen laatua. Sen käyttämiseksi tiedot
lähetetään salatun yhteyden kautta
palveluntarjoajalle ja tallennetaan
paikallisesti. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Language" (kieli)
4 "Server speech recognition" (pal-
velimen puheentunnistus)
On mahdollista vastata samalla,
kun puheohjausjärjestelmä kysyy
edellisestä puhutusta ohjeesta. Toi-
minto voidaan poistaa käytöstä, jos
kyselyt peruutetaan usein tahatto-
masti, esimerkiksi taustamelun tai
puhumisen vuoksi.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Language" (kieli)
4 "Speaking during voice output"
(puhuminen samalla, kun
puhetta tuotetaan)
Puheohjaukseen ja järjestelmäil-
moituksiin käytettävä kieli voidaan
asettaa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
Asetukset
Puhekeskustelun asetusten
muuttaminen
Puheentunnistuksen
aktivointi palvelimen kautta
Puhuminen samalla,
kun ääntä tuotetaan
Kielen valinta
OM99T05FI.book Page 60 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

65
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
3
Paina painiketta.
4 "Delete this notification" tai "De-
lete all notifications" (poista tämä
ilmoitus tai poista kaikki ilmoituk-
set)
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
• Valitse sovellukset, joista viestit sallitaan.
• Lajittele viestien järjestys päivä- määrän tai tärkeyden mukaan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Notifications" (ilmoitukset)
4 Valitse haluamasi asetus.
Autossa on erilaisia toimintoja, jotka
edellyttävät tietojen siirtämistä Toyotalle tai palveluntarjoajalle. Tie-
tojen siirto voidaan poistaa käytöstä
joidenkin toimintojen osalta.
Jos tiedonsiirto on poistettu käytöstä
jonkin toiminnon osalta, toimintoa ei
voi käyttää. Suorita asetuksia vain auton ollessa
pysähdyksissä.
Noudata ohjausnäytön ohjeita.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Data privacy" (tietosuoja)
4 Valitse haluamasi asetus.
Käytöstä riippuen auto tallentaa hen-
kilökohtaisia tietoja, kuten tallennettu-
ja radioasemia. Nämä henkilötiedot
voidaan poistaa pysyvästi Toyota
Supra Command -toiminnolla.
Autosi varusteista riippuen seuraa-
vat tiedot voidaan poistaa:
• Kuljettajaprofiilin asetukset.
• Tallennetut radioasemat.
• Tallennetut suosikit-painikkeet.
• Matkatiedot ja auton tietokoneen tiedot.
• Musiikkia sisältävä kiintolevy.
• Navigointi, esimerkiksi tallennetut määränpäät.
• Puhelinluettelo.
• Online-tiedot, esimerkiksi suosi- kit, evästeet.
Asetukset
Tietosuoja
Tiedonsiirto
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle / pois päältä
Henkilötietojen poistaminen
autosta
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 65 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM