TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

91
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
bilen automatisk op. Havariblinkene
og kabinelyset lyser.
Knapper til centrallås.
• Brændstofklappen er fortsat
ulåst.
• Låsningen aktiverer ikke bilens tyverisikring.
• Tryk på knappen for at låse alle dørene op på samme
tid.
Træk i døråbneren over armlænet.
• Drej døråbneren på den dør, der skal åbnes. De øvrige døre for-
bliver låst. Med denne funktion kan du få ad-
gang til bilen uden at bruge fjernbe-
tjeningen.
Du skal blot have fjernbetjeningen
på dig, for eksempel i en bukselom-
me.
Bilen genkender automatisk fjern-
betjeningen, nå den befinder sig
meget tæt på eller inde i bilen.
Smart-nøglen understøtter følgen-
de funktioner:
• Oplåsning og låsning af bilen ved
hjælp af dørhåndtaget.
• For at kunne låse bilen med fjernbetjeningen skal den befinde
sig uden for bilen i nærheden af
dørene.
• Bilen kan først låses op og låses igen efter ca. 2 sekunder.
Oversigt
Lås
Tryk på knappen med fordø-
rene lukket.
Lås op
Tryk på knappen.
Åbning
Smart-nøgle
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 91 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

92
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER

Føreren skal altid have fjernbe-
tjeningen på sig og tage den
med, når bilen forlades.
 Afhængig af bilens placering el-
ler radiobølgeforholdene i omgi-
velserne, fungerer fjernbetjenin-
gen muligvis ikke normalt. Fjern-
betjeningen må ikke ligge sam-
men med en elektronisk enhed
som fx en mobiltelefon eller en
computer.
 Husk altid at tage fjernbetjenin-
gen med dig, når du forlader bi-
len, i tilfælde af at fjernbetjenin-
gens batteri er fladt, eller at der
er en fejl i fjernbetjeningen.Vigtigt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Bilen udsender radiobølger, når
smart-nøglen bruges til at låse eller
oplåse dørene, åbne bagage-
rumsklappen, eller når tændingskon-
takten betjenes. Dette system kan
derfor påvirke implanterede pace-
makere og ICD-enheder.
Personer med implanteret pacemaker
eller ICD-enhed bør holde en afstand
på mindst 22 cm til bilen under åbning
og lukning af døre. Desuden bør de
undgå at læne sig op ad bilen eller at
se gennem ruderne udefra, mens en
dør åbnes eller lukkes.
Brugere af andet elektrisk medicinsk
udstyr end en implanteret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronisering
eller ICD-enhed skal kontakte deres
læge eller producenten af udstyret for
at indhente oplysninger om dets funk-
tion ved påvirkning fra radiobølger.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 92 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

93
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Tæt på den forreste del af midterkonsollen
Tæt på den bagerste del af midterkonsollen
I bagagerummet og tæt på bagkofangeren
Tæt på døre og dørhåndtag
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses op med smart-nøglen, afhænger
af følgende indstillinger, se side 96:
• Om oplåsningen af bilen bekræf- tes med et lyssignal.
• Om velkomstlyset, se side 186, tændes, når bilen låses op.
• Om sidespejlene vippes ud og ind automatisk, når bilen låses
op og låses.Rækkevidde (områder hvor smart-nøglens radiobølger sendes)A
B
C
D
Lås op
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 93 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

94
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Tag fat om håndtaget på en af bi-
lens døre.
Følgende funktioner udføres også:
• Hvis en førerprofil er tildelt til
nøglen, aktiveres denne fører-
profil, og de in dstillinger, der er
gemt i den, konfigureres.
• Kabinelyset tændes, medmindre
det er slukket manuelt.
• Indvippede sidespejle vippes ud.
Hvis sidespejlene er vippet ind ved
brug af knappen i kabinen, vippes de
ikke ud, når bilen låses op.
• Med tyverisikring: Tyverisikrin- gen slås fra.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met slås fra.
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses med smart-nøglen, afhænger
af følgende indstillinger, se side 96:
• Om låsningen af bilen bekræftes med et lyssignal.
• Om sidespejlene vippes ind automatisk, når bilen låses op og
låses. • Om den forsinkede slukning af
forlygterne aktiveres, når bilen
låses.
Luk førerdøren.
Tryk på fordybningen på håndtaget
på en lukket bildør i ca. 1 sekund
uden at gribe fat om dørhåndtaget.
Følgende funktioner udføres:
• Alle døre, bagagerumsklappen og brændstofklappen låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikrin- gen slås til. Det forhindrer, at dø-
rene låses op ved hjælp af låse-
knapperne eller udløserne på
dørene.
• Med alarmsystem: Alarmsyste-
met er slået til.
For at forhindre, at fjernbetjenin-
gen bliver låst inde, bør du ikke
lægge den fra dig i bagagerummet.
Oplåsning af bilen
Lås
Generelt
Låsning af bilen
Bagagerumsklap
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 94 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

95
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Tryk på kontakten på
fjernbetjeningen, hold den inde i ca. 1 sekund.
Afhængig af indstillingen låses dørene
også op. Åbning med fjernbetjening, se
side 87.
Træk bagagerumsklappen ned ved
hjælp af håndgrebet.
Træk i håndtaget i bagagerummet.
Bagagerumsklappen låses op.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i klem-
me, når bagagerumsklappen betje-
nes. Der er risiko for personskade.
Under åbning og lukning skal det sik-
res, at bagagerumsklappens bevæ-
gelsesområde holdes frit.
BEMÆRK
Bagagerumsklappen svinger bagud
og opad, når den åbnes. Der er risiko
for tingsskade. Under åbning og luk-
ning skal det sikres, at bagage-
rumsklappens bevægelsesområde
holdes frit.
BEMÆRK
Når bagagerumsklappen lukkes, skal
det sikres, at bagagedækkenets
stropper ikke
kommer i klemme.
Hvis en strop kommer i klemme, når
bagagerumsklappen lukkes, kan
stroppens bøjle på bagagerumsklap-
pen blive beskadiget.
Åbning og lukning
Åbning udefra
Åbning indefra
Tryk på knappen i opbeva-
ringsrummet i førerdøren.
Lukning
Nødåbning af bagagerumsklap-
pen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 95 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

96
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Der kan foretages forskellige ind-
stillinger af fjernbetjeningens funkti-
oner afhængig af udstyret og lande-
specifikationerne.
Disse indstillinger gemmes for den
aktuelt anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Driver's door" (Førerdør) el-
ler "All doors" (Alle døre)
5 Vælg den ønskede indstilling:
• "Driver's door only" (Kun fører- dør)
Kun førerdøren og brændstofklappen
låses op. Tryk igen for at låse hele bilen
op.
• "All doors" (Alle døre)
Hele bilen låses op.
Afhængig af bilens udstyr og lande-
specifikationerne er disse indstillin-
ger muligvis ikke tilgængelige.
Via Toyota Supra Command: 1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Tailgate" (Bagklap) eller
"Tailgate and door(s)"
(Bagklap og dør(e))
5 Vælg den ønskede indstilling:
• "Tailgate" (Bagklap)
Bagagerumsklappen åbnes.
• "Tailgate and door(s)" (Bagklap og dør(e))
Bagagerumsklappen og dørene låses
op.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
Indstillingen kan foretages for en fø-
rerprofil med dette symbol.
4"Last seat position automatic"
(Seneste sædeposition automa-
tisk)
Når bilen låses op, justeres fører-
sædet og sidespejlene til den se-
nest indstillede position.
Den senest indstillede position er
uafhængig af de positioner, der er
gemt via sædehukommelsen.
Indstillinger
Generelt
Lås op
Døre
Bagagerumsklap
Indstilling af den seneste sæde-
og spejlposition
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 96 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

97
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Flash for lock/unlock" (Blink
ved lås/lås op)
Oplåsning bekræftes med to blink og
låsning med ét blink.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 Vælg den ønskede indstilling:
• "Relock automatically" (Lås igen automatisk)
Bilen låses automatisk igen efter kort
tid, hvis der ikke åbnes en dør efter op-
låsningen.
• "Lock after pulling away" (Lås ef-ter påbegyndt kørsel)
Bilen låses automatisk, når den begyn-
der at køre.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle) 4
"Unlock at end of journey" (Lås
op ved afsluttet kørsel)
Når køreklar tilstand er slået fra ved at
trykke på start/stop-knappen, låses bi-
len automatisk op.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Fold mirrors in when locked"
(Vip spejlene ind ved låsning)
Sidespejlene vippes ind automatisk,
når bilen låses.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Switch off after door opening"
(Slå fra efter døråbning)
Bilen standser, se side 46, når fordøre-
ne åbnes.
Alarmsystemet reagerer på følgen-
de ændringer, når bilen er låst:
• En dør, motorhjelmen eller baga-
gerumsklappen åbnes.
Bilens bekræftelsessignaler
Automatisk låsning
Automatisk oplåsning
Automatisk indvipning af
spejlene
Standsning ved åbning af
fordørene
Alarmsystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 97 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

98
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
• Bevægelser inde i bilen.
• Ændring i bilens hældning, fx
hvis nogen forsøger at løfte bilen
med en donkraft og stjæle hjule-
ne eller forsøger at løfte den for
at bugsere den væk.
• Afbrydelse af strømforsyningen fra batteriet.
• Forkert brug af bilens on-bo- ard-diagnosestik, OBD.
• Bilen er låst, mens en enhed er koblet til on-board-diagnosestik-
ket, OBD. Stik til on-board-diag-
nostik, OBD, se side 329.
Alarmsystemet angiver følgende
ændringer visuelt og med lyd:
• Lydalarm: Afhængig af de gæl- dende lokale regler, kan lydalar-
men være slået fra.
• Visuel alarm: Blink med havarib- linket og eventuelt forlygterne.
Af hensyn til alarmsystemets sik-
kerhed må systemet ikke modifice-
res.
Alarmsystemet slås fra og til, når bi-
len låses op og låses via fjernbetje-
ningen eller smart-nøglen.
Alarmsystemet udløses, når en dør
åbnes, hvis døren er låst op med
den integrerede nøgle i dørlåsen.
Stop af alarmen, se side 99. Bagagerumsklappen kan åbnes,
selvom alarmsystemet er slået til.
Når bagagerumsklappen lukkes, lå-
ses den igen og overvåges, så læn-
ge dørene er låst. Havariblinket
blinker én gang.
• Indikatorlampen blinker hvert 2.
sekund: Alarmsystemet er slået
til.
• Indikatorlampen blinker i ca. 10 sekunder og blinker derefter
hvert 2. sekund: Detektoren for
bevægelse inde i kabinen og vip-
pealarmens sensor er ikke akti-
ve, fordi dørene, motorhjelmen
eller bagagerumsklappen ikke er
lukket korrekt. Korrekt lukkede
adgangssteder er sikret.
Hvis det åbne adgangssted derefter
lukkes, aktiveres kabinebeskyttelsen og
vippealarmen.
• Indikatorlampen slukkes, når bi-len låses op: Manipulation af bi-
len har ikke været forsøgt.
Tænd/sluk
Åbning af dørene, når
alarmsystemet er slået til
Åbning af
bagagerumsklappen med
alarmsystemet slået til
Indikatorlampe på bakspejlet
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 98 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

99
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Indikatorlampen blinker, efter bi-
len er låst op, indtil køreklar til-
stand slås til, dog højst i 5 minut-
ter: Alarmen har været udløst.
Bilens hældning overvåges.
Alarmsystemet reagerer eksempel-
vis, hvis nogen forsøger at stjæle et
hjul eller bugsere bilen væk.
Kabinen overvåges i sædehøjde.
Alarmsystemet inklusive detektoren
for bevægelse i kabinen er derfor
også aktiveret, når ruden er åben.
Faldende objekter som fx løv kan
udløse alarmen utilsigtet.
Vippealarmens sensor og detekto-
ren for bevægelse i kabinen kan
udløse en alarm, uden at der fore-
går ikke-tilladte aktiviteter.
Mulige situationer, hvor en uønsket
alarm kan opstå:
• I en vaskehal eller en vaskeauto- mat.
• I parkeringsanlæg med to etager.
• Under transport på biltog, færge eller anhænger.
• Når der er dyr i bilen.
• Når bilen låses efter påbegyndt tankning. Vippealarmens sensor og kabine-
beskyttelsen kan slås fra med hen-
blik på disse situationer.
Indikatorlampen lyser i ca. 2 se-
kunder og blinker derefter igen.
Vippealarmens sensor og detekto-
ren for bevægelse i bilen slås fra,
indtil næste gang bilen låses.
• Lås bilen op med fjernbetjenin-
gen.
• Lås bilen op med den integrere- de nøgle, og slå køreklar tilstand
til ved hjælp af den særlige
id-funktion på fjernbetjeningen,
se side 88.
• Med smart-nøgle: Tag godt fat i dørhåndtaget på førerdøren el-
ler passagerdøren, mens du har
fjernbetjeningen på dig.
Ruderne kan åbnes og lukkes ude-
fra ved hjælp af nøglen.
Yderligere oplysninger: Fjernbetje-
ning, se side 84.
Vippealarmens sensor
Detektor for bevægelse i
kabinen
Undgå falsk alarm
Generelt
Frakobling af vippealarmens sen-
sor og detektoren for bevægelse i
kabinen
Tryk på knappen på fjernbe-
tjeningen inden for 10 se-
kunder, efter bilen er låst.
Sådan stopper du alarmen
Elrudekontakter
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 99 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

100
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Vinduerne kan betjenes under føl-
gende betingelser.
• I standbytilstand.
• I køreklar tilstand.
• I kort tid efter at bilen er stand-
set.
• Fjernbetjeningen befinder sig i kabinen.
Nøglen skal befinde sig inde i bilen.
• Tryk kontakten til mod- standspunktet.
Ruden åbnes, så længe kontakten hol-
des inde.
• Tryk kontakten forbi mod-standspunktet.
Ruden åbnes automatisk. Bevægelsen
stoppes ved at trykke på kontakten
igen.
• Træk kontakten til mod-standspunktet.
Ruden lukkes, så længe kontakten hol-
des ude.
• Træk kontakten forbi
modstandspunktet.
Ruden lukkes automatisk, hvis døren
lukkes. Bevægelsen stoppes, når der
trækkes i kontakten igen.
Klemmesikringen forhindrer, at ob-
jekter eller lege msdele kommer i
klemme mellem dørrammen og ru-
den, når ruden lukkes.
Hvis der registreres modstand eller
blokering, mens en rude lukkes, af-
brydes lukningen, og ruden åbnes
en smule.
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i klem-
me, når ruderne betjenes. Der er risi-
ko for personskade
eller tingsskade.
Under åbning og lukning skal det sik-
res, at rudernes bevægelsesområde
holdes frit.
Oversigt
Elrudekontakter
Driftsbetingelser
Åbning
Lukning
Klemmesikring
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 10 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM