display TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

328
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
Du kan få udført vedligeholdelse og
reparationer hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Det udførte vedligeholdelsesarbej-
de indtaste i vedligeholdelsesregi-
stret og i bilens data. Som med ser-
vicebogen udgør de indtastede op-
lysninger dokumentation for regel-
mæssig vedligeholdelse.
Den indtastede vedligeholdelse vi-
ses på betjeningsskærmen, se side
168.
Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i hæf-
tet "Toyota Service & Garanti".
Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i hæf-
tet "Toyota Service & Garanti".

Planlagt vedligeholdelse skal ud-
føres med de intervaller, der er
angivet i vedligeholdelsespro-
grammet.
Intervallet for den planlagte vedligehol-
delse bestemmes ud fra det kørte antal
kilometer eller den tid, der er gået, af-
hængigt af, hvad der kommer først, og
er anført i programmet.
Vedligeholdelse udover den sidste peri-
ode skal udføres med de samme inter-
valler.
Her kan du få vedligeholdelses-
service
Det anbefales at få udført vedligehol-
delsesservice samt andre eftersyn og
reparationer hos din lokale Toyota-for-
handler.
Toyotas mekanikere har gennemgået
en grundig uddannelse og har adgang
til de seneste serviceinformationer via
tekniske bulletiner, servicetips og inter-
ne uddannelsesprogrammer for for-
handlere. De lærer at arbejde på
Toyota-biler, før de arbejder på din bil,
og ikke mens de arbejder på den. Lyder
det ikke optimalt?
Din Toyota-forhandler har investeret
mange penge i værktøj og specialud-
styr til Toyota. Det hjælper dem til at ud-
føre arbejdet bedre og med lavere om-
kostninger.
Din Toyota-forhandlers serviceafdeling
Servicebog
Vedligeholdelse og reparati-
on
Indtastninger
Display
Planlagt vedligeholdelse
(gælder for Europa)
Planlagt vedligeholdelse
(gælder for Australien)
Planlagt service (undtagen
Europa og Australien)
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 32 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

332
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
7KabinelysEE48
8BlæserEE48
9LyssystemEE48
10SikkerhedsselerEE48
11Vinduesvisker- og va-
skersystemEE48
12
Dækindstillinger på
det centrale informati-
onsdisplay (CID)
EE48
13Dæk (eventuelt nød-
hjul)EE48
14MobilitetssætEE48
15
Advarselstrekant, re-
fleksvest og første-
hjælpsudstyr
EE48
16Sprinklervæske til va-
skersystemetEE48
17
Kølervæskestand og
kølervæskens sam-
mensætning
EE48
18
Bremselinjer og
bremselinjeforbindel-
ser
EE48
19
Undervogn og alle
andre synlige kompo-
nenter
EE48
20Styretøjskomponen-
terEE48
SERVICE-
INTERVAL:KILOMETERTAL
MÅNE-
DER(Kilometertal el-
ler måneder, alt
efter hvad der
kommer først).x1.000 k
m1224364860728496
x1.000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 33 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

334
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
4BremseklodserUdskiftes, når advarselslampen for brem-
ser lyser.-
5BremsevæskeUdskiftes første gang ved 36 måneder, derefter for
hver 24 måneder.
6Horn, blink med fjern-
lys og havariblinkEE36
7KabinelysEE36
8BlæserEE36
9LyssystemEE36
10SikkerhedsselerEE36
11Vinduesvisker- og va-
skersystemEE36
12
Dækindstillinger på
det centrale informati-
onsdisplay (CID)
EE36
13Dæk (eventuelt nød-
hjul)EE36
14MobilitetssætEE36
15
Advarselstrekant, re-
fleksvest og første-
hjælpsudstyr
EE36
16Sprinklervæske til va-
skersystemetEE36
17
Kølervæskestand og
kølervæskens sam-
mensætning
EE36
18Bremselinjer og brem-
selinjeforbindelserEE36
SERVICE-
INTERVAL:KILOMETERTAL
MÅNEDER(Kilometertal eller
måneder, alt efter
hvad der kommer
først).x1.000
km20406080100120
x1.000
miles122436486072
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 33
4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

336
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
BRÆNDSTOF- OG EMISSIONSKONTROLSYSTEMER
3LuftfilterU72
CHASSIS OG KAROSSERI
4BremseklodserUdskiftes, når advarselslampen for brem-
ser lyser.-
5BremsevæskeUdskiftes første gang ved 36 måneder, derefter for
hver 24 måneder.
6Horn, blink med fjern-
lys og havariblinkEE36
7KabinelysEE36
8BlæserEE36
9LyssystemEE36
10SikkerhedsselerEE36
11Vinduesvisker- og va-
skersystemEE36
12
Dækindstillinger på
det centrale informati-
onsdisplay (CID)
EE36
13Dæk (eventuelt nød-
hjul)EE36
14MobilitetssætEE36
15
Advarselstrekant, re-
fleksvest og første-
hjælpsudstyr
EE36
16Sprinklervæske til va-
skersystemetEE36
17
Kølervæskestand og
kølervæskens sam-
mensætning
EE36
SERVICE-
INTERVAL:KILOMETERTAL
MÅNEDER(Kilometertal eller
måneder, alt efter
hvad der kommer
først).x1.000
km153045607590
x1.000
miles91827364554
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 33
6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

367
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Gulvmåtterne kan tages ud af bilen,
så kabinen kan rengøres mere
grundigt.
I tilfælde af kraftig tilsmudsning skal
gulvtæpperne rengøres med en mi-
krofiberklud og va
nd eller tekstilren-
semiddel. Gnub frem og tilbage i
køreretningen for at undgå, at tæp-
pet filtrer.
Rengør sensorerne eller kameralin-
serne med en klud fugtet med en lil-
le mængde glasrens. Rengør dem med en ren, antista-
tisk mikrofiberklud.
Rengør forrudedisplayets beskyttel-
sesglas, se side 181, med en mi-
krofiberklud og almindeligt opva-
skemiddel.
Der skal træffes særlige forholds-
regler, hvis bilen ikke skal bruges i
mere end tre måneder. Du kan få
flere oplysninger hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk.
Tæpper og gulvmåtter
ADVARSEL
Objekter i fodrummet i førersiden kan
begrænse pedalernes bevægelse el-
ler blokere en pedal, der trædes ned.
Der er risiko for ulykker. Genstande i
bilen skal opbevares sikkert, så de
ikke kan bevæge sig ind i førerens
fodrum. Brug kun gulvmåtter, der er
egnede til bilen, og som kan fastgøres
til gulvet. Brug ikke løse gulvmåtter,
og læg ikke flere gulvmåtter oven på
hinanden. Kontrollér, at der er til-
strækkelig plads til pedalerne. Sørg
for, at gulvmåtterne fastgøres sikkert,
når de har været taget ud, fx i forbin-
delse med rengøring.
Sensorer/kameralinser
Display, skærme og forrudedis-
playets beskyttelsesglas
BEMÆRK
Kemiske rengøringsmidler, fugt og
væsker af enhver art kan beskadige
display og skærme. Der er risiko for
tingsskade. Rengør dem med en ren,
antistatisk mikrofiberklud.
BEMÆRK
Overfladen på displayene kan beska-
diges ved forkert rengøring. Der er ri-
siko for tingsskade. Undgå at trykke
hårdt, og brug ikke slibende materia-
l e r.
Opmagasinering af bilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 36 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

470
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Børnenes pladser i bilen .............. 116
Børnesikringssystemer, i-Size .... 121
Børnesikringssystemer, se Sikker kørsel med børn ........ 116
C
CarPlay, tilslutning i bilen .............. 78
CBS betingelsesbaseret
service ......................................... 327
CC, se Fartpilot ............................. 233
Centrallås ........................................ 90
Chassisnummer, se Stelnummer ............................. 19
D
Data, se Sletning af persondata .... 69
Data, tekniske ............................... 370
Databeskyttelse, inds tillinger ........ 68
Datahukommelse .............................. 9
Dato ................................................. 65
Deaktivering, airbag s ................... 201
Dele og tilbehør ................................ 9
Detektor for bevægelse i kabinen........................................ 99
Diagnosestik ................................. 329
Dieselpartikelfilter, se Partikelfilter til
udstødningsgas ......................... 282
Differentialeolie ............................ 375
Dimensioner .................................. 370
Din sikkerhed .................................... 8
Display........................................... 160
Display, se Betjeningsskærm ........ 51
Display, skærme ........................... 367
Drejelys ......................................... 187
Drift af ventilator, se Partikelfilter til udstødningsgas ..................... 282
Driftsprincip for Toyota Supra Com- mand.............................................. 48
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ....... 236
Dyser, se Ventilation . ................... 264 Dæk
Størrelse..................................... 374
Dæk med egenskaber til nødkørsel .................................... 297
Dæk og hjul ................................... 292
Dækalder ....................................... 295
Dækforsegling, se Mobilitetssystem ........................ 298
Dækindstillinger............................ 304
Dækmærker, anbefalet .......... ....... 296
Dækmønster .................................. 294
Dækmønster, dæk......................... 294
Dækreparationssæt, se Mobilitetssystem ........................ 298
Dækskader .................................... 295
Dæktryk ......................................... 292 Vedligeholdelsesdata ................. 374
Dæktryk, dæk ................................ 292
Dæmpbare sidespejle................... 112
Dæmpning af bakspejlet .............. 112
Dørrum ........................................... 273
Dåseholder, se Kopholder ........... 273
E
Effektvisning, se Sport-visninger ........................... 179
Egenskaber til nødkørsel, dæk.... 297
Ekstra kølervæskebeholder,
kapacitet ...................................... 375
Elektriske rudekontakter ................ 99
Elektronisk kontrol af
oliestand...................................... 322
Elektronisk måling af oliestand...................................... 322
Elektronisk stabilitetsprogram, ESP, se VSC ................................ 228
Elrudekontakter .............................. 99
Energibesparelse, se Indikator for gearstilling ............................ 169
Enheder, administration ................. 79
ESP, elektronisk stabilitetsprogram, se VSC........ 228
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

471
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
F
Falsk alarm, se Undgå falsk
alarm.............................................. 99
Fartbegrænser, manuel ................ 231
Fartbegrænserenhed, se Manuel fartbegrænser ............................. 231
Fartpilot med styring af afstanden, se Dynamisk
fartpilot med radar ..................... 236
Fartpilot uden styring af afstanden, se Fartpilot ............... 233
Fartpilot, aktiv med Stop & Go
ACC ............................................. 236
Fartpilot, se Dyna misk fartpilot
med radar .................................... 236
Fartpilot, se Fartpilot .................... 233
Fastgøring af last ......................... 275
Fastspændingssystemer til børn, se Sikker kørsel med børn ........ 116
Favoritknapper, Toyota Supra
Command...................................... 60
Fejl, fjernbetjening ......................... 88
Fejldisplay, se Meddelelser
fra bilen ....................................... 161
Fejlmeddelelse, se Meddelelser fra bilen ....................................... 161
Fejlvisninger, se Meddelelser fra bilen ....................................... 161
Filter, se Mikrofilter/aktivt
kulfilter ........................................ 264
Fjernbetjening til bilen, udskiftning af batteri.................... 87
Fjernbetjening, ekstra .................... 88
Fjernbetjening, fejl ......................... 88
Fjernbetjening, integreret nøgle.... 89
Fjernbetjening, mistet .................... 88
Fjernbetjening, åbning/lukning ..... 84
Fjernlys.......................................... 149
Fladt dæk, fortsat kørsel .............. 310
Fladt dæk, hjulskift ....................... 311
Fladt dæk, se Overvågningssystem for
lavt dæktryk ................................ 303
Flaskeholder, se Kopholder......... 273 Fodbremse .................................... 284
Fodgængerbeskyttelse, aktiv ...... 202
Forebyggelse af påkørsel
bagfra .......................................... 223
Forkromede flader, pleje .............. 366
Forrudevaskerens dyser .............. 151
Forrudevaskersystem, se Viskersystem ............ ..................149
Forlygteglas .................................. 339
Forlygter, pleje ..............................363
Forlygter, se Pærer og lygter ....... 339
Forlygtevaskersystem, se Viskersy- stem ............................................. 149
Forsinket slukning af
forlygterne................................... 186
Forrudedisplay ..............................181
Forrudedisplay, pleje .................... 367
Forrudedisplay, se Hukommelsesfunktion ............... 113
Forrudedisplay,
standardvisning.......................... 181
Forsegling, se Mobilitetssystem ........................ 298
Forsædeairbags, deaktivering/aktivering .............. 201
Forsædeairbags,
indikatorlampe ............................ 202
Forsæder ....................................... 102
Fortsat kørsel med fladt dæk....... 310
Frontairbags .................................. 192
Fugt i forlygterne, se Forlygteglas ................................ 339
Funktion til automatisk parkering, sidespejl ...................................... 112
Funktionen Auto Start Stop ......... 143
Fælge Størrelse..................................... 374
Fælgrens, alufælge ....................... 365
Førerassistance, se Toyota Supra Safety ............................... 204
Førerhjælp, se Toyota Supra
Safety........................................... 204
Førerprofiler .................................... 70
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

476
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Personlig profil, se Førerprofiler............................. 70
Placering af tung last ................... 275
Placering og fastgøring af last .... 275
Placering, bilens position .............. 66
Plastdele, pleje ............................. 366
Pleje af bilen ................................. 364
Pleje af display, skærme .............. 367
Pleje af læder ................................ 365
Pleje af tekstilindtr æk .................. 365
Pleje, bil ......................................... 364
Pleje, forrudedisplay .................... 367
Pleje, se Bilvask ........................... 362
Plejeprodukter .............................. 364
Posekroge ..................................... 275
Pre-collision-system .................... 206
Pre-collision-system (for
fodgængere og cyklister) .......... 211
Princip for ordmatch, se Sammenligning af indtastet
tekst ............................................... 49
Profiler, se Førerprofiler ................ 70
Pærer og lygter ............................. 339
Påfyldning af motorolie................ 323
Påfyldningsstuds til motorolie .... 323
Påfyldningsstuds til olie .............. 323
R
Radiofjernbetjening, se Fjernbetjening .............................. 84
Rat, indstilling ............................... 113
Rat, knapper .................................... 42
Rat, se Hukommelsesfunktion .... 113
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen) ....... 256
Recirkulations luftfilter, se
Mikrofilter/aktivt kulfilter ........... 264
Redningstjeneste, se Vejhjælp .... 351
Regnsensor................................... 150
Rengøring af display, skærme .... 367
Rengøring, forrudedisplay........... 367
Reparation af et fladt dæk ........... 298
RES CNCL-knap, se Dynamisk
fartpilot med radar ..................... 236 RES CNCL-knap, se
Fartpilot ...... 233
Reservehjul, se Nødhjul ............... 316
Revulkaniserede dæk ................... 296
RFT-dæk ........................................ 297
RFT-systemets dele RSC, se
RFT-dæk ...................................... 297
RFT, se RFT-dæk ........................... 297
RON, benzinklasse .. ..................... 321
Ryglæn, sæder ..............................102
Ryglænets bredde ........................ 105
Ryglænets krumning, se Lændestøtte ........................... 104
Ryglænets vinkel .......................... 104
S
Sammenligning af indtastet
tekst, navigation ........................... 49
Seler, se Sikkerhedsseler............. 105
Sensorer, pleje ..............................367
Servicebehov ................................ 168
Servicebehov, se CBS betingelsesbaseret service ....... 327
Sideairbag ..................................... 192
Sidebeskyttelse uden visning af omgivelser .................................. 251
Sidedyser, se Ventilation.............. 264
Sidelys ........................................... 185
Sidespejl, automatisk dæmpning ................................... 112
Sidespejl, funktion til automatisk parkering ................. 112
Sidespejle ...................................... 111
Sidespejle, fejl ............................... 112
Signaler ved oplåsning, se Bekræftelsessignaler .............. 97
Signalhorn, horn ............................. 42
Sikker kørsel med børn ................ 116
Sikker sædeindstilling.................. 101
Sikkerhedsseler ....... ..................... 105
Sikkerhedsseler, plej e .................. 366
Sikkerhedssystemer, se Airbags ................................... 191
Sikkerhedssystemer,
se Toyota Supra Safety .............. 204
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

477
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Sikringer ........................................ 342
Skade, dæk ................................... 295
Skift af motorolie .......................... 325
Skift af pærer, se Pærer
og lygter ...................................... 339
Skruenøgle, se Bilens værktøjssæt ................................ 338
Skruetrækker, se Bilens
værktøjssæt ................................ 338
Skærm, se Betjeningsskærm ........ 51
Skærme og symboler ....................... 6
Skærmlys, se Instrumentlys ........ 189
Skærmspejling, tilslu tning............. 79
Sletning af persondata ................... 69
Slukker, se Brandslukker ............. 357
Smart-nøgle .................................... 91
Snekæder ...................................... 303
Sodpartikelfilter, se Partikelfilter til udstødningsgas ..................... 282
Solskærm ...................................... 268
Sommerdæk, dækmønster .......... 294
Sort is, se Advarsel om udendørstemperatur .................. 168
SOS-knap, se Automatisk nødopkald ................................... 353
Specialudstyr, se Bilens udstyr ...... 7
Spejl i passagersiden, nedvipning, se Funktion ti l automatisk
parkering ..................................... 112
Spejl, makeup ............................... 268
Spejl, se Hukommelsesfunktion............... 113
SPORT, se Sport-kontakt ............. 159
Sport-funktion , Automatisk
transmission ............................... 153
Sport-visninger ............................. 179
Sportsaffjedring, se Adaptiv variabel affjedring ...................... 258
Sprog, indstilling på betjeningsskærmen ... .................. 64
Spænde sikkerhedsselen,
se Sikkerhedsseler..................... 105
Standardvisning, forrudedisplay ............................ 181 Standbytilstand, standset og
køreklar tilstand............................ 46
Standset, standbytilstand og køreklar tilstand ...................... 46
Status, bil....................................... 180
Stang til trækstart/bugsering....... 360
Start med startkabler, se Starthjælp............................... 358
Start/stop-knap ............................. 141
Startassistance, se VSC ............... 228
Starthjælp ...................................... 358
Startkontrol ................................... 158
Status på betjeningsskærmen, dæk .............................................. 305
Statusoplysninger, Toyota Supra Command........................... 49
Stelnummer ..................................... 19
Stemmestyringssystem ................. 61
Stik til on-board-diagnostik, OBD ............................................. 329
Stik, tilslutning af elektrisk udstyr, se Stik ............................. 268
Strammestropper, se Lastøjer
i bagagerummet.......................... 275
Strømsvigt ..................................... 341
Styreenhed ...................................... 51
Styresystemer, kørselsstabilitet .......................... 227
Størrelser, se Dimensioner .......... 370
Supplerende tekstmeddelelse ..... 162
Symboler og skærme .. .....................6
Sæde, se
Hukommelsesfunktion ............... 113
Sæder, foran .................................. 102
Sædevarme ................................... 114
T
Tagbeklædning ............................... 45
Taglast ........................................... 371
Tankdisplay ................................... 166
Tankning ........................................ 290
Tekniske data ................................ 370
Tekniske ændringer,
se Din sikkerhed .............................8
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

479
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Vask, bil ......................................... 362
Vaskerdyser, ruder ....................... 151
Vaskesystem ................................. 362
Vedligeholdelse ............................ 327
Planlagt vedligeholdelse ............ 331
Vedligeholdelse, se Servicebehov ......................... 168
Vedligeholdelsesbehov,
se CBS betingelsesbaseret
service ......................................... 327
Vedligeholdelsessystem .............. 327
Vejbanegrænser, advarsel ........... 215
Vejhjælp................................. 350, 351
Velkomstlys................................... 186
Velkomstlys, når bilen låses op .... 85
Venderadius .................................. 370
Venderadiuslinjer, bakkamera ..... 254
Ventilation ..................................... 264
Ventilatordrift, se Partikelfilter til udstødningsgas ......................... 282
Vigtige bemærkninger .................. 116
VIN, se Stelnummer ........................ 19
Vinduesviskere,
se Viskersystem ......................... 149
Vinduesviskere, udvippet position ....................................... 151
Vinduesviskernes udvippede position ....................................... 151
Vinduesviskersystem ... ................ 149
Vinkel, ryglæn ............................... 104
Vinterdæk ...................................... 296
Vinterdæk, dækmønster .............. 294
Vinteropbevaring, Opmagasinering af bilen ........... 367
Vippealarmens sensor ................... 99
Visning af listen over enheder ...... 80
Visning på forruden, se Forrudedisplay ...................... 181
VSC antiudskridningssystem ...... 228
Vægt .............................................. 371
Vægt uden last .............................. 371
Værktøj .......................................... 338Ø
Øje til bugsering ........................... 361
Øjer, se Lastøjer i bagagerummet.......................... 275
Ønsket hastighed, se Dynamisk fartpilot med
radar ............................................236
Å
Åbning og lukning .......................... 84
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM