oil TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

37
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
Afhængig af de aktuelle visninger
åbnes statusvisningen, når moto-
ren kører eller efter 30 minutters
kørsel.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level" (Motor-
oliestand)
Der vises forskellige meddelelser
på betjeningsskærmen afhængig af
oliestanden. Disse meddelelser
skal følges
Stop bilen på en sikker måde, og
slå køreklar tilstand fra, før der på-
fyldes motorolie. Påfyld kun motorolie, hvis der vises
en meddelelse i instrumentgrup-
pen.
Bemærk påfyldningsmængden i
meddelelsen.
Der må ikke påfyldes for meget mo-
torolie.
Notér de anbefalede motoroliety-
p er.
Knappen er placeret på midterkon-
sollen.
Elektronisk måling af
oliestand
Driftsbetingelser
Visning af Oliestand
Påfyldning af motorolie
Generelt
Påfyldning
Vejhjælp
Havariblink
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 37 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

181
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• "Engine oil level" (Olie-
stand): Elektronisk måling af olie-
stand, se side 322.
• "Vehicle messages" (Medde- lelser fra bilen): Meddelelser fra
bilen gemmes i baggrunden og
kan vises på betjeningsskær-
men. Visning af gemte meddelel-
ser fra bilen, se side 162.
• "Service requirements" (Servicebehov): Visning af bilens
servicebehov, se side 168.
• "Remote maintenance call" (Opkald til fjernstyret vedligehol-
delse): Opkald til fjernstyret ved-
ligeholdelse.
Systemet viser vigtige oplysninger,
fx hastighed, i førerens synsfelt.
Føreren kan registrere disse oplys-
ninger uden at fjerne opmærksom-
heden fra vejen.
Følg vejledningen for rengøring af
forrudedisplayet, se side 367. Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
Følgende oplysninger vises i forru-
dedisplayet.
 Hastighed.
 Navigationsinstrukser.
 Meddelelser fra bilen.
 Valgliste i instrumentgruppen.
 Førerassistancesystemer.
Nogle af disse oplysninger vises
kun kortvarigt efter behov.
Forrudedisplay (biler med
forrudedisplay)
Princip
Generelt
Oversigt
Tænd/sluk
Display
Oversigt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

322
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
kørestil og driftsforhold.
Motoroliestanden skal derfor kon-
trolleres regelmæssigt med en de-
taljeret måling, når du tanker
brændstof.
Motorolieforbruget kan øges, fx i
følgende situationer:
• Dynamisk kørestil.
• Tilkørsel af motoren.
• Tomgang.
• Brug af motoroliekvaliteter, der
er kategoriseret som uegnede.
Der vises forskellige meddelelser
fra bilen på betjeningsskærmen af-
hængig af motoroliestanden.
Elektronisk måling af oliestand an- vender to målemetoder:
• Overvågning.
• Detaljeret måling.
Ved hyppige korte ture eller kørsel
med en dynamisk kørestil, fx høj
fart gennem sving, skal oliestanden
måles regelmæssigt.
nPrincip
Motoroliestanden overvåges elek-
tronisk under kørslen og kan vises
på betjeningsskærmen.
Hvis motoroliestanden er uden for
det tilladte driftsområde, vises en
meddelelse fra bilen.
nDriftsbetingelser
Der kan foretages en aktuel måling
efter ca. 30 minutters normal kør-
sel.
nVisning af motoroliestand
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level" (Motoro-
liestand)
Motoroliestanden vises.
nSystemets begrænsninger
Ved hyppige korte ture eller kørsel
med en dynamisk kørestil kan olie-
standen muligvis ikke måles. I så
fald vises målingen for den seneste
køretur af tilstr ækkelig længde.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Påfyld straks motorolie.
BEMÆRK
For høj motoroliestand kan beskadige
motoren eller katalysatoren. Der er ri-
siko for tingsskade. Der må ikke påfyl-
des for meget motoro lie. Hvis motoro-
liestanden er for høj, skal den korrige-
res hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Elektronisk måling af
oliestand
Generelt
Overvågning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 32 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

323
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
nPrincip
Motoroliestanden kontrolleres, når
bilen holder stille, og vises på en
skala.
Hvis motoroliestanden er uden for
det tilladte drifts område, vises en
meddelelse fra bilen.
nGenerelt
Under målingen øges tomgangsha-
stigheden en smule.
nDriftsbetingelser
• Bilen står vandret.
• Gearvælgeren står i position N eller P, og der trædes ikke på
speederen.
• Motoren kører og har driftstem- peratur.
nUdførelse af en detaljeret må-
ling
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level" (Motoro-
liestand)
4 "Engine oil level measurement"
(Måling af motoroliestand)
5 "Start measurement" (Start må-
ling)
Motoroliestanden kontrolleres og
vises på en skala. Påfyld kun motorolie, hvis der vises
en meddelelse i instrumentgrup-
pen. Opfyldningsmængden er angi-
vet i meddelelsen på betjenings-
skærmen.
Der må kun påfyldes egnede mo-
torolietyper, se side 324.
Stop bilen på en sikker måde, og
slå køreklar tilstand fra, før der på-
fyldes motorolie.
Der må ikke påfyldes for meget mo-
torolie.
Detaljeret måling
Påfyldning af motorolie
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Serviceprodukter, fx olie, smørefedt,
kølervæske og brændstof, kan inde-
holde sundhedsskadelige stoffer. Der
er risiko for personskade eller døds-
fald. Anvisningerne på beholderne
skal følges. Undgå, at serviceproduk-
ter kommer i kontakt med tøj, hud og
øjne. Hæld ikke serviceprodukter på
andre flasker. Serviceprodukter skal
opbevares utilgængeligt for børn.
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Påfyld straks motorolie.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 32 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

324
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
Påfyldningsstudsen til olie sidder i
motorrummet, se side 318.
1
Åbn motorhjelmen, se side 320.
2 Drej dækslet mod uret for at
åbne det.
3 Påfyld motorolie.
4 Stram dækslet.
Motoroliekvaliteten er en afgørende
faktor for motorens levetid.
Der må kun påfyldes de angivne
motorolietyper. Nogle motoroliekvaliteter fås mulig-
vis ikke i alle lande.
Påfyld motorolie med følgende
oliespecifikationer.
Hvis egnet motorolie ikke er tilgæn-
gelig, kan der påfyldes op til 1 liter
motorolie med følg
ende oliespecifi-
kation:
nACEA-klasse
BEMÆRK
For høj motoroliestand kan beskadige
motoren eller katalysatoren. Der er ri-
siko for tingsskade. Der må ikke påfyl-
des for meget motoro
lie. Hvis motoro-
liestanden er for høj, skal den korrige-
res hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Oversigt
Påfyldning af motorolie
Oliekvaliteter til påfyldning
Generelt
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed BEMÆRK
Olieadditiver kan beskadige motoren.
Der er risiko for tingsskade. Brug ikke
olieadditiver.
BEMÆRK
Brug af den forkerte motorolie kan
medføre fejl og skader på motoren.
Der er risiko for tingsskade. Ved valg
af motorolie skal de t sikres, at mo-
torolien svarer til oliespecifikationen.
Egnede motoroliekvaliteter
Benzinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20
C5 for GR Toyota Supra
Alternative motoroliekvaliteter
ACEA C2.
ACEA C3.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 32 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

370
Instruktionsbog til Supra7-1. REFERENCE
7-1.REFERENCE
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, altid
at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
De tekniske data og
specifikationer-
ne i instruktionsbogen er reference-
værdier. De bilspecifikke data kan
afvige fra disse, fx på grund af det
valgte specialuds tyr, landevarian-
ter eller landespecifikke målemeto-
der. Den nærmere værdier kan ses
i tilladelsesdokumentationen og på
bilens mærkeplader og kan fås hos
en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Oplysningerne i bilens dokumenta-
tion har altid forrang over oplysnin-
gerne i denne instruktionsbog.
Dimensionerne kan variere afhængig af modelversion, bilens udstyr eller
den landespecifikke målemetode.
I den angivne højde er ikke taget højd e for tilbehør som tagantenne, tagræl-
inger eller spoiler. Højden kan afvige, eksempelvis på grund af det valgte
specialudstyr, dæk, last og affjedringens design.
Tekniske data
Bilens udstyr
Generelt
Dimensioner
Bredde med spejlemm2.026
Bredde uden spejlemm1.854
Højdemm
SZ-modeller1.292
SZ-R-model-
ler1.299*1
1.292*3
RZ-modeller
1.299*4
1.294*5, 6
1.299*5, 7
Længdemm4.379
Hjulafstandmm2.470
Diameter for mindste venderadiusm11 , 0
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 37 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

375
7
Instruktionsbog til Supra 7-1. REFERENCE
REFERENCE
Type B
*: Jo tættere klassificeringen er på "1", jo højere er ydelsen.
Se yderligere oplysninger om motoroliekvalitet på side 324.
Biler uden LSD (limited-slip-differentiale)
Biler med LSD (limited
-slip-differentiale)
DækproducentMichelin
Dækrullemodstand
(5 niveauer)
*55
Vejgreb i vådt føre
(5 niveauer)
*22
Dækstørrelse255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL
Motorolie
Benzinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Kølesystem
Kølervæsketype"Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12"
Automatisk transmission
VæsketypeAutomatic Gearbox Oil ATF 3+
Differentiale
Olietype og -viskositetHypoid Axle Oil G3
Olietype og -viskositetHypoid Axle Oil G4
Bremser
OlietypeBrake Fluid DOT 4, Low Viscosity
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 37 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM