carplay TOYOTA SUPRA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

34
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
Via Toyota Supra Command:
1
“Communication” (communicatie)
2 “Dial number” (bel nummer)
3 Voer de nummers in.
4 Selecteer het symbool. De
oproep wordt gedaan met de
mobiele telefoon die is toegewezen
aan de telefoonfunctie.
Tot stand brengen van de verbinding
met de extra telefoon:
1 Druk op de toets.
2 “Call via” (bel via)
Met CarPlay kunnen bepaalde functies
van een compatibele Apple iPhone
worden bediend via Siri-spraakbedie-
ning en met behulp van Toyota Supra
Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provi- der
• Bluetooth, Wifi en Siri-spraakbedie- ning zijn geactiveerd op de iPhone. Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Stel het volgende in:
“Bluetooth”
“Apple CarPlay”
Registreer de iPhone via Bluetooth in
de auto.
Selecteer CarPlay als functie:
“Apple CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de appa-
ratenlijst.
Bellen van een nummer
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Voorwaarden voor werking
Inschakelen van Bluetooth en CarPlay
Registreren van iPhone met CarPlay
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 34 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

76
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
Het gebruik van de volgende typen
connectiviteit vereist een eenmalige
koppeling met de auto:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
De gekoppelde apparaten worden ver-
volgens automatisch
herkend en ver-
bonden met de auto. • Het apparaat is compatibel met
Bluetooth.
• Het apparaat is ingeschakeld.
• Bluetooth is zowel bij het apparaat als bij de auto ingeschakeld, zie
blz. 76.
• Mogelijk moeten er vooraf bepaalde Bluetooth-instellingen op het appa-
raat worden gewijzigd, zoals de
zichtbaarheid van het apparaat.
Raadpleeg de handleiding van het
apparaat.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 “Bluetooth”
FunctieType
connectiviteit
Bellen via het hands-
free-systeem.
Bedienen van telefoon-
functies via Toyota Supra
Command.
De agendafuncties van de
smartphone gebruiken.
Bluetooth.
Muziek vanaf een smart-
phone of audiospeler
afspelen.Bluetooth of
USB.
Compatibele apps bedie-
nen via Toyota Supra
Command.Bluetooth of
USB.
USB-opslagmedium:
Exporteren en importeren
van bestuurdersprofielen.
Importeren en exporteren
van opgeslagen routes.
Muziek afspelen.
USB.
Video's vanaf een smart-
phone of USB-apparaat
afspelen.
USB.
Apple CarPlay-apps
bedienen via Toyota Supra
Command en via spraak-
commando's.
Bluetooth en
WLAN.
Screen Mirroring: het
scherm van de smart-
phone weergeven op het
regeldisplay.
WLAN.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het bedienen van geïntegreerde informa-
tiesystemen en communicatieapparatuur
tijdens een rit kan u afleiden van het ver-
keer. U kunt de controle over de auto ver-
liezen. Er bestaat een kans op ongevallen.
Gebruik de systemen of apparatuur alleen
als de verkeerssituatie dit toelaat. Stop
indien nodig en bedien de systemen of
apparatuur terwijl de auto stilstaat.
Bluetooth-verbinding
Voorwaarden voor werking
Bluetooth inschakelen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 76 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

77
3
Handleiding Supra 3-1. OVERZICHT
OVERZICHT
Om alle ondersteunde functies van een
mobiele telefoon te kunnen gebruiken,
moeten de volgende functies zijn geac-
tiveerd voordat de mobiele telefoon aan
de auto wordt gekoppeld.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Selecteer de gewenste instelling.
• “Office” (agenda)
Activeer deze functie voor de overdracht van
SMS-berichten, e-mails, de agenda, taken,
memo's en herinneringen naar de auto. Aan
de overdracht van alle gegevens naar de
auto kunnen kosten zijn verbonden.
• “Contact pictures” (foto's contacten)
Activeer deze functie om foto's bij de contac-
ten weer te geven.
6 Kantel de controller naar links.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Connect new device” (verbind
nieuw apparaat)
5 Selecteer de volgende functies: • “Telephone” (telefoon)
• “Bluetooth audio”
• “Apps”
• “Apple CarPlay”
• “Screen Mirroring”
De Bluetooth-naam van de auto wordt weer-
gegeven in het regeldisplay.
6
Zoek op het mobiele apparaat naar
Bluetooth-apparaten in de omge-
ving.
De Bluetooth-naam van de auto wordt weer-
gegeven op het scherm van het mobiele
apparaat.
Selecteer de Bluetooth-naam van de auto.
7Afhankelijk van het mobiele appa-
raat wordt een controlenummer
weergegeven of moet u zelf het
controlenummer invoeren.
• Vergelijk het controlenummer dat op het regeldisplay wordt weergegeven
met het controlenummer op het
scherm van het apparaat.
Bevestig het controlenummer op het appa-
raat en op het regeldisplay.
• Voer hetzelfde controlenummer in op het apparaat en via Toyota Supra
Command en bevestig vervolgens.
Het apparaat is verbonden en wordt weerge-
geven in de apparatenlijst, zie blz. 81
Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet functi-
oneert zoals verwacht, hoewel aan alle
voorwaarden is voldaan en alle nood-
zakelijke stappen in de juiste volgorde
zijn uitgevoerd. Desalniettemin functio-
neert het mobiele apparaat niet zoals
verwacht.
Telefoonfuncties
inschakelen/uitschakelen
Het mobiele apparaat koppelen
aan de auto
Veelgestelde vragen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
77 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

80
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
Met CarPlay kunnen bepaalde functies
van een compatibele Apple iPhone
worden bediend via Siri-spraakbedie-
ning en met behulp van Toyota Supra
Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provi-
der
• Bluetooth, WLAN en Siri-spraakbe- diening zijn geactiveerd op de
iPhone.
• Inschrijven voor de Toyota Supra Connect-service: voorbereiding
Apple CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Selecteer de volgende instellingen:
• “Bluetooth”
• “Apple CarPlay” Registreer de iPhone via Bluetooth in
de auto, zie blz. 76.
Selecteer CarPlay als functie: “Apple
CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de appa-
ratenlijst, zie blz. 81.
Zie de handleiding voor het navigatie-
systeem voor meer informatie.
Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet functi-
oneert zoals verwacht, hoewel aan alle
voorwaarden is voldaan en alle nood-
zakelijke stappen in de juiste volgorde
zijn uitgevoerd. Desalniettemin functio-
neert het mobiele apparaat niet zoals
verwacht.
In dergelijke gevallen kan de volgende
uitleg hulp bieden:
De iPhone is al gekoppeld met Apple
CarPlay. Als een nieuwe verbinding
wordt gemaakt, kan CarPlay niet meer
worden geselecteerd.
• Wis de desbetreffende iPhone uit de
apparatenlijst.
• Wis op de iPhone de auto uit de lijst van opgeslagen Bluetooth- en
WLAN-verbindingen.
• Koppel de iPhone als een nieuw apparaat.
Neem als alle beschreven stappen zijn
uitgevoerd en de gewenste functie nog
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Voorwaarden voor werking
Inschakelen van Bluetooth en
CarPlay
Registreren van iPhone met
CarPlay
Bediening
Veelgestelde vragen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 80 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

82
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
• Bij bepaalde apparaten kunnen spe-
cifieke instellingen noodzakelijk zijn,
zoals een autorisatie. Raadpleeg de
handleiding van het apparaat.
In de apparatenlijst worden alle gere-
gistreerde of met de auto verbonden
apparaten weergegeven.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
Een symbool geeft aan voor welke
functie een apparaat wordt gebruikt.
Het is mogelijk om functies op een
geregistreerd of verbonden apparaat te
activeren of deactiveren.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen) 3
“Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 Selecteer het gewenste apparaat.
5 Selecteer de gewenste instelling.
Als een functie wordt toegewezen aan
een bepaald apparaat maar al is geacti-
veerd op een ander verbonden appa-
raat, wordt deze functie overgedragen
naar het nieuwe apparaat en wordt de
verbinding met het andere apparaat
verbroken.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 Een apparaat selecteren
5 “Disconnect device” (verbinding met
apparaat verbreken)
Het apparaat blijft geregistreerd en het
is mogelijk om er opnieuw verbinding
mee te maken, zie blz. 82.
Er kan opnieuw verbinding worden
gemaakt met een apparaat waarmee
de verbinding is verbroken.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
Apparatenlijst weergeven
SymboolFunctie
“Telephone” (telefoon)
“Additional telephone” (extra
telefoon)
“Bluetooth audio”
“Apps”
“Apple CarPlay”
“Screen Mirroring”
Het apparaat configureren
De verbinding me
t een apparaat
verbreken
Een apparaat aansluiten
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 82 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

462
Handleiding SupraAlfabetische index
Alfabetische index
A
A/C-toets, zie Koelfunctie .................... 265
Aanbevolen bandenmerken ................ 298
Aanbevolen brandstof ......................... 323
Aansluiting, diagnose .......................... 333
Aansluitingen, aansluiten van
elektrische apparatuur, zie
12V-accessoireaansluitingen............ 272
Aansluitpunt, starthulp ........................ 362
Aanvullend tekstbericht....................... 163
Aanwijzingen ............................................ 6
Aanwijzingen voor het rijden .............. 283
ABS, antiblokkeersysteem .................. 229
ACC, zie Dynamic Radar Cruise Control .................................... 239
Acceleratie-assistent, zie Launch control ................................... 158
Accessoires en onderdelen..................... 9
Accu....................................................... 343
Accu inleveren ...................................... 345
Achterklep ............................................... 97
Achterklep via afstandsbediening ........ 89
Achterklep, noodontgrendeling ............ 98
Achterlichten, zie Lampen en lichten... 343
Achteruitrijcamera, zonder Surround View.................................... 256
Achteruitrijlicht, vervangen van lampen, zie Lampen en lichten ......... 343
Actieve motorkap, zie Actieve
voetgangerveiligheid ......................... 204
Actieve veiligheid, zie Toyota Supra Safety .................................................. 205
Actieve voetgangerveiligheid.............. 204
Actieve-koolstoffilter............................ 269
Adaptive Brake Assist.......................... 230
Adaptive Variable Suspension- systeem .............................................. 262
Additieven, motoroliesoorten ............. 327
Afmetingen............................................ 374
Afstandsbediening van de auto, batterij vervangen ................................ 89
Afstandsbediening, extra ...................... 90
Afstandsbediening,
geïntegreerde sleutel........................... 91
Afstandsbediening, openen/sluiten...... 86
Afstandsbediening, storing ................... 90
Afstandsbediening, verlies.................... 90 Afstandswaarschuwing, zie
Parking Sensors ................................ 250
Afstellen van de koplampen ............... 190
Afvoeren, koelvloeistof ....................... 329
Airbags.................................................. 192
Airbags voor ......................................... 193
Airbags, controlelampje/ waarschuwingslampje ...................... 195
Airbagschakelaar, zie Schakelaar voor het in- en uitschakelen van
de voorpassagiersairbags ................ 203
Airconditioning .................................... 264
Alarm, vals ............................................ 102
Alarmknipperlichten ............................ 353
Alarmsysteem ...................................... 100
Algemene instellingen ........................... 66
Algemene rij-informatie ....................... 283
All-seasonbanden, zie Winterbanden .................................... 299
Antiblokkeersysteem, ABS ................. 229
Antidiefstal-alarmsysteem, zie Alarmsysteem .................................... 100
Antidiefstal, wielbouten....................... 316
Antidiefstalsysteem, vergrendelen ...... 88
Antidiefstalsysteem, zie Antidiefstalwielbouten ...................... 316
Antidiefstalwielbouten......................... 316
Antiverblinding, zie Zonneklep ........... 272
Apparaten, beheren ............................... 81
Apparatenlijst weergeven ..................... 82
Apple CarPlay, verbinding maken
met de auto .......................................... 80
Aquaplaning ......................................... 285
Asbelasting, gewicht ........................... 375
Assistentiesystemen met camera's, zie Toyota Supra Safety .................... 205
Auto stallen .......................................... 371
AUTO-programma, automatische airconditioning .................................. 266
Auto, inrijden ........................................ 282
Auto, status .......................................... 181
Auto, verzorging .................................. 367
Auto, wassen ........................................ 365
Automaat, zie Automatische transmissie ........................................ 154
Automatic High Beam-systeem .......... 188
Automatische airconditioning ............ 264
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 462 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

464
Handleiding SupraAlfabetische index
C
Camera, achteruitrijcamera, zonder
Surround View.................................... 256
Cameralenzen, verzorging................... 371
CarPlay, verbinding maken met de auto .................................................. 80
CBS (Condition Based Service) .......... 331
CC, zie Cruise control .......................... 236
Centraal scherm, zie Regeldisplay ....... 54
Centrale vergrendeling .......................... 93
Chassisnummer, zie Voertuigidentificatienummer .............. 20
Circuit, rijden op ................................... 287
Claxon ..................................................... 44
Comfortopenen met de afstandsbediening ............................... 88
Comfortsluiten met de
afstandsbediening ............................... 88
Compact wiel, zie Noodreservewiel.... 319
Compressor .......................................... 302
Condensvorming als de auto geparkeerd is ..................................... 287
Condition Based Service (CBS) .......... 331
Contour rugleuning, zie
lendensteun........................................ 107
Controle spanning, zie
Bandenspanningscontrole-
systeem .............................................. 306
Controle- en waarschuwings-
lampjes, zie Voertuigmeldingen ....... 162
Controlelampje, voorpassagiersairbags ..................... 204
Controller ................................................ 54
Corrosie van de remschijven .............. 287
Coverbanden ........................................ 299
Cruise control met afstandsregeling, zie Dynamic Radar Cruise Control ... 239
Cruise control met camera, zie Dynamic Radar Cruise Control......... 239
Cruise control zonder afstands- regeling, zie Cruise control............... 236
Cruise Control, Adaptive met
Stop & Go (ACC) ................................ 239
Cruise control, zie Cruise control ....... 236
Cruise control, zie Dynamic Radar Cruise Control......................... 239
Curtain airbag ....................................... 193
D
Dagrijverlichting................................... 187
Dakbelasting......................................... 375
Dakconsole ............................................. 47
Dashboardkastje .................................. 277
Dashboardverlichting .......................... 190
Datum ...................................................... 67
Deeltjesfilter, zie Roetfilter .................. 283
Diagnose, OBD ..................................... 333
Diagnoseaansluiting (OBD) ................ 333
Differentieelolie .................................... 379
Dimbare binnenspiegel ....................... 114
Dimbare buitenspiegel ........................ 114
Dimlicht ................................................. 185
Dimlicht, zie Automatic High Beam-systeem ................................... 188
Displays ................................................ 161
Displays en symbolen ............................. 6
Displays, schermen ............................. 371
Doorrijden met een lekke band........... 312
Draaicirkel............................................. 374
Draaicirkellijnen, achteruitrijcamera .. 258
Draaien van ventilator, zie Roetfilter .. 283
Driemaal knipperen.............................. 149
Drive Ready-modus, inactieve modus en Standby-modus ................. 48
Driver Attention Control ...................... 227
Drogen van de lucht, zie Koelfunctie . 265
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik................... 239
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 464 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM