radio TOYOTA SUPRA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

29
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
Toyota Supra Command combineert de
functies van een aantal schakelaars.
Deze functies kunnen worden bediend
met de controller en, afhankelijk van de
uitvoering, via het touchscreen.
■Algemeen
Met behulp van de toetsen kunt u
menu's direct oproepen. Met behulp
van de controller kunt u menu-items
selecteren en instellingen uitvoeren.
■Toetsen op de controller
■Spraakcommandosysteem
inschakelen
1 Druk op de toets op het
stuurwiel.
2 Wacht op het geluidssignaal.
3 Spreek het commando uit.
Gebruik Toyota Supra Command om de
functie te bedienen als er geen verdere
spraakcommando's beschikbaar zijn.
■Uitschakelen van het spraak-
commandosysteem
■Hulp bij het spraakcommando-
systeem
 Mogelijke spraakcommando's laten
voorlezen: ›Voice commands‹
(spraakcommando's).
Toyota Supra Command
Principe
Controller
ToetsFunctie
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu
“Communication” (communi-
catie).
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Oproepen van het menu voor
het invoeren van een bestem-
ming voor het navigatiesys-
teem.
Oproepen van de navigatie-
kaart.
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproepen
van het laatst gebruikte
menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Spraakbediening
Uitspreken van spraakcommando's
Dit symbool op het regeldis-
play geeft aan dat het spraak-
commandosysteem actief is.
Druk op de toets op het stuur-
wiel of zeg ›Cancel‹ (annule-
ren).
ToetsFunctie
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 29 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

31
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG1
Instellen
2 Selecteren van spiegel, automati-
sche parkeerfunctie
3 In- en uitklappen
1 Trek de hendel omlaag.
2 Beweeg het stuurwiel naar de
gewenste hoogte en hoek, passend
bij uw zitpositie.
3 Duw de hendel weer omhoog.
De geheugenfunctie kan de volgende
instellingen opslaan en oproepen,
indien gewenst: • Stoelpositie.
• Stand buitenspiegels.
• Hoogte head-up display.
1
Stel de gewenste positie in.
2 Druk op de toets op de
bestuurdersstoel. De letters op de
toets worden verlicht.
3 Druk op de gewenste toets (1 of 2)
op de bestuurdersstoel als de let-
ters worden verlicht. Er klinkt een
signaal.
Druk op de gewenste toets (1 of 2).
Ty p e A
1 Wijzigen van de entertainmentbron
2 In-/uitschakelen geluidsweergave,
volume
3 Voorkeuzetoetsen
4 Wijzigen radiozender/nummer
5 Verkeersinformatie
Verstellen van de buitenspiegels
Verstellen van het stuurwiel
Verstellen stuurwiel
Geheugenfunctie
Principe
Opslaan
Oproepen
Infotainment
Radio
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 31 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

32
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG

Type B
1 Wijzigen van de entertainmentbron
2 In-/uitschakelen geluidsweergave,
volume
3 Voorkeuzetoetsen
4 Wijzigen radiozender/nummer
5 Wijzigen van de golfband
■Land
1 “Navigation” (navigatie)
2 “Address input” (invoeren adres)
3 “Country?” (land?)
4 Kantel de controller naar rechts om
het land te selecteren in de lijst.
■Invoeren van een adres
1 “City/town or postcode?”
(stad/plaats of postcode?)
2 Voer letters of cijfers in.
3 Kantel de controller naar rechts om
de plaats/stad of de postcode te
selecteren in de lijst.
4 “Street?” (straat?) 5
Voer de straat op dezelfde manier in
als de plaats/stad.
6 “House number/road junction?”
(huisnummer/kruispunt?)
7 Schakel over naar de lijst met huis-
nummers en kruispunten.
8 Selecteer het huisnummer of kruis-
punt.
U kunt een bestemming invoeren, bij-
voorbeeld met behulp van POI's.
1 “Map” (kaart)
2 Kantel de controller naar links.
3 “Enter destination” (bestem-
ming invoeren)
4 Points of interest (POI's)
5 Selecteer zoekwijze.
“At current location” (op actuele locatie)
“At destination” (op bestemming)
“Along the route” (langs de route)
“At a different location” (op een andere loca-
tie)
6Selecteer indien gewenste andere
categorieën en subcategorieën.
De lijst met POI's wordt weergegeven.
De POI's kunnen op alfabetische volgorde of
op afstand worden gesorteerd.
7Selecteer een POI.
8 Selecteer “Set as a single destina-
tion” (als één bestemming instellen)
of, indien van toepassing, andere
functies voor de bestemming.
Invoeren van bestemming
navigatie
Invoeren van de bestemming met
behulp van een adres (behalve Korea
en Taiwan)
Invoeren van een bestemming (Korea
en Taiwan)
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 32 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

46
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
15
Achterklepontgrendeling
Blz. 89
1 Regeldisplay Blz. 54
2 Alarmknipperlichten Blz. 353
3 Ventilatie Blz. 269
4 Dashboardkastje Blz. 277
5 Radio/multimedia, zie de handlei-
ding voor het navigatiesysteem
6 Automatische airconditioning
Blz. 264
7 Controller met toetsen Blz. 54,
Blz. 55
8 SPORT-modusschakelaar
Blz. 159
SPORT-rijmodus
Toyota Supra Safety Blz. 205 Stop & Start-systeem
Blz. 144
Parkeersensoren Blz. 250
Achteruitrijcamera Blz. 256
RCTA-functie (Rear Cross Traffic
Alert) Blz. 260
Parking Assist-systeem Blz. 250
Vehicle Stability Control
(VSC) Blz. 230
9 Parkeerrem Blz. 147
10 Selectiehendel automatische trans-
missie Blz. 154
Rondom de middenconsole
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 46 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

55
3
Handleiding Supra 3-1. OVERZICHT
OVERZICHT
• Draaien om bijvoorbeeld naar een
ander menu-item te gaan.
• Indrukken om bijvoorbeeld een menu-item te selecteren.
• In een van de vier richtingen kante- len om bijvoorbeeld naar een ander
scherm te gaan. Met behulp van de toetsen kunt u
menu's direct oproepen. Met behulp
van de controller kunt u menu-items
selecteren en instellingen uitvoeren.
Bediening
Toetsen op de controller
ToetsFunctie
Eén keer indrukken: oproepen
van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Oproepen van het menu
“Communication”
(communicatie).
Eén keer indrukken: oproepen
van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproepen
van het laatst gebruikte menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Controller zonder
navigatiesysteem
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 55 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

56
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
• Draaien om bijvoorbeeld naar een
ander menu-item te gaan.
• Indrukken om bijvoorbeeld een menu-item te selecteren.
• In een van de twee richtingen kante- len om bijvoorbeeld naar een ander
scherm te gaan. Druk op de toets.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Alle functies van Toyota Supra Com-
mand kunnen worden opgeroepen via
het hoofdmenu.
Bediening
Toetsen op de controller
ToetsFunctie
Eén keer indrukken: oproepen
van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Oproepen van het menu
“Communication”
(communicatie).
Eén keer indrukken: oproepen
van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproepen
van het laatst gebruikte menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Bediening met de controller
Oproepen van het hoofdmenu
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
56 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

57
3
Handleiding Supra 3-1. OVERZICHT
OVERZICHT
1
Druk tweemaal op de toets.
Alle menu-items van het hoofdmenu worden
weergegeven.
2Selecteer een menu-item.
3 Kantel de controller naar rechts of
links om een menu-item naar de
gewenste positie te verplaatsen.
De gehighlighte functies kunnen wor-
den geselecteerd.
1 Draai de controller totdat het
gewenste menu wordt gehighlight.
2 Druk op de controller.
Nadat een menu-item is geselecteerd,
bijvoorbeeld “System settings” (systee-
minstellingen), wordt een nieuw scherm
weergegeven.
• Kantel de controller naar links.
Het huidige scherm wordt afgesloten en in
plaats daarvan wordt het vorige scherm
weergegeven.
• Druk op de toets.
Het vorige scherm wordt weer geopend.
• Kantel de controller naar rechts.
Het nieuwe scherm wordt geopend.
Een pijl geeft aan dat er meer scher-
men kunnen worden opgeroepen.
Houd de toets ingedrukt.
De recent geopende menu's worden
weergegeven.
Druk op de toets.
Het menu “Options” (opties) wordt
weergegeven.
Dit menu bestaat uit verschillende
onderdelen:
• Scherminstellingen, bijvoorbeeld “Split screen”.
• Bedieningsopties voor het geselec- teerde hoofdmenu, bijvoorbeeld voor
“Media/Radio”.
• Indien van toepassing: overige bedieningsopties voor het geselec-
teerde menu, bijvoorbeeld “Save
station” (zender opslaan).
Hiermee kunt u bijvoorbeeld de helder-
heid van het scherm instellen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Control display” (regeldisplay)
Aanpassen van het hoofdmenu
Selecteren van een menu-item
Wisselen van scherm
Oproepen van recent geopende
menu's
Oproepen van het menu
“Opties” (opties)
Wijzigen van de instellingen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
57 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

62
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
Letters, lettergrepen en cijfers kunnen
worden ingevoerd via de touchpad.
1
Selecteren van de invoertaal.
2 Selecteer invoermodus.
3 Voer letters, lettergrepen of cijfers in
op de touchpad.
Swipe naar links op de touchpad om tekens
te wissen.
De kaart van het navigatiesysteem kan
worden verplaatst met de touchpad.
Verschillende functies van Toyota
Supra Command, zoals radiozenders,
bestemmingen van het navigatiesys-
teem en telefoonnummers, kunnen
onder de voorkeuzetoetsen worden
opgeslagen zodat ze direct kunnen
worden opgeroepen. De instellingen worden opgeslagen
voor het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
1
Selecteer de functie via Toyota
Supra Command
2 Houd de gewenste toets
ingedrukt tot een geluidssignaal
klinkt.
Druk op de toets.
De functie wordt direct uitgevoerd.
Wanneer u bijvoorbeeld een telefoon-
nummer hebt geselecteerd, wordt het
nummer direct gebeld.
Raak de toets met uw vinger aan.
Draag geen handschoenen en raak het
scherm niet met voorwerpen aan.
De toewijzing van de toets wordt
bovenaan het scherm weergegeven.
1 Houd toets 1 en 8 gedurende onge-
veer 5 seconden gelijktijdig inge-
drukt.
2 OK
Invoeren van letters en tekens
(Korea en Taiwan)
Principe
Kaart bedienen
FunctieBediening
Kaart verplaatsen.Swipe in de
gewenste richting.
Inzoomen/uitzoo-
men op de kaart.
Beweeg uw vingers
naar elkaar toe of uit
elkaar op de touch-
pad.
Menu weergeven.Eén keer tikken.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Een functie opslaan
Een functie uitvoeren
De toewijzing van de toets
weergeven
De toewijzing van de toets
wissen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 62 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

64
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
De meeste menu-items
op het regeldis-
play kunnen als commando worden uit-
gesproken.
Functies van andere menu's kunnen
ook als commando's worden uitgespro-
ken.
Bepaalde items uit een lijst, zoals tele-
foonboekcontacten, kunnen ook wor-
den geselecteerd met het spraakcom-
mandosysteem. Spreek de items
daarbij exact uit zoals ze in de desbe-
treffende lijst worden weergegeven.
Het volgende wordt weergegeven
bovenaan het regeldisplay:
• Bepaalde mogelijke commando's voor het weergegeven menu.
• Bepaalde mogelijke commando's uit
andere menu's.
• Spraakherkenningstatus.
• Versleutelde verbinding niet beschikbaar.
De commando's voor de menu-items
worden uitgesproken zodra ze worden
geselecteerd met de controller.
1 Schakel indien nodig de geluids-
weergave van het entertain-
mentsysteem in. 2
Druk op de toets op het
stuurwiel.
3 ›Media and radio‹ (media en radio)
4 ›Sound‹ (geluid)
• Om spraakcommando's te laten voorlezen zegt u: ›Voice commands‹
(spraakcommando's).
• Informatie over het spraakcomman- dosysteem laten voorlezen: ›Gene-
ral information on voice control‹
(algemene informatie over spraak-
bediening).
• Instructies voor het weergegeven menu laten voorlezen: ›Help‹.
Gebruik het spraakcommandosysteem
niet voor noodoproepen. Een stress-
situatie kan gevolgen hebben voor de
uitspraak en het stemniveau van een
persoon. Daardoor kan het maken van
de telefoonverbinding meer tijd kosten
dan nodig is.
Gebruik in plaats daarvan de
SOS-toets bij de binnenspiegel, zie
blz. 354.
Het is mogelijk om een taal te selecte-
ren voor de spraakbediening en de sys-
teemmeldingen.
Mogelijke commando's
Algemeen
Mogelijke commando's
weergeven
Voorbeeld: oproepen van
geluidsinstellingen
Hulp bij het
spraakcommandosysteem
Informatie voor noodoproepen
Instellingen
Selecteren van de gewenste taal
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 64 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

71
3
Handleiding Supra 3-1. OVERZICHT
OVERZICHT
Volg de instructies op het regeldisplay.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Data privacy” (gegevensbescher-
ming)
4 Selecteer de gewenste instelling.
Afhankelijk van het gebruik kunnen per-
soonlijke gegevens in de auto worden
opgeslagen, zoals voorkeuzezenders
van de radio. Deze persoonlijke gege-
vens kunnen permanent worden gewist
met behulp van Toyota Supra Com-
mand.
Afhankelijk van de uitrusting van uw
auto kunnen de volgende gegevens
worden gewist:
• Instellingen bestuurdersprofiel.
• Voorkeuzezenders radio.
• Onder de voorkeuzetoetsen opge- slagen gegevens.
• Waarden van de dagteller en boord-
computer.
• Muziekharddisk.
• Navigatiegegevens, zoals opgesla-
gen bestemmingen.
• Telefoonboek.
• Online gegevens, zoals favorieten
en cookies. • Agendagegevens, zoals gesproken
herinneringen.
• Inloggegevens.
Het wissen van gegevens kan maxi-
maal 15 minuten duren.
Het wissen van gegevens is uitsluitend
mogelijk bij stilstaande auto.
Volg de instructies op het regeldisplay.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Data privacy” (gegevensbescher-
ming)
4 “Delete personal data” (persoon-
lijke gegevens wissen)
5 “Delete personal data” (persoon-
lijke gegevens wissen)
6 OK
7 Verlaat en vergrendel de auto.
Het wissen is na 15 minuten voltooid.
Als niet alle gegevens zijn gewist, her-
haal dan indien nodig de wisprocedure.
Schakel de Drive Ready-modus in om
het wissen van de gegevens af te bre-
ken.
Inschakelen/uitschakelen
In de auto opgeslagen
persoonlijke gegevens wissen
Principe
Algemeen
Voorwaarden voor werking
Gegevens wissen
Het wissen afbreken
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 71 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM