ESP TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

277
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. TIPS TIL KJØRING
TIPS TIL KJØRING
Det å forutse veisituasjonen og bru-
ke en jevn kjørestil vil redusere
drivstofforbruket.
Unngå unødvendig akselerasjon og
bremsing.
Hold egnet avstand til bilen foran.
Drivstofforbruk og
slitasje reduse-
res når du kjører med lavt motortur-
tall.
Vær oppmerksom på girindikato-
ren, se side 162, i bilen, hvis det er
montert girindikator.
Slipp opp gasspedalen og la bilen
rulle til den stopper når du nærmer
deg et rødt trafikklys.
Slipp opp gasspedalen og la bilen
rulle i nedoverbakker.
Drivstofftilførselen avbrytes under
motorbremsing.
Slå av motoren når du stanser bilen
i lenger perioder, for eksempel ved
trafikklys, jernbaneoverganger eller
i trafikkork. Automatisk start/stopp slår av
motoren automatisk ved stopp.
Hvis motoren slås av og deretter
startes igjen, redu
seres drivstoffor-
bruk og utslipp sammenlignet med
å la motoren gå hele tiden. Du kan
gjøre besparelser bare ved å stop-
pe motoren i noen sekunder.
Drivstofforbruk er også avhengig av
andre faktorer, blant annet kjørestil,
veiforhold, vedlikehold og miljøfak-
torer.
Funksjoner som setevarme eller
oppvarming av bakruten krever
mye energi og øker drivstofforbru-
ket, spesielt i bytr afikk og køkjøring.
Slå av disse funksjonene hvis de
ikke trengs.
Få utført service på bilen regelmes-
sig for å oppnå optimal økonomi og
levetid. Toyota anbefaler at vedlike-
holdsarbeid blir utført av Toyota.
Tenk fremover
Unngå høyt motorturtall
Bruk bremsing med motoren
Slå av motoren hvis du
stanser i lenger perioder.
Slå av motoren
Automatisk start/stopp
Slå av funksjoner som ikke
trengs for øyeblikket.
Få utført vedlikehold.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 277 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

282
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Tilstanden og dekktrykket til et dekk
påvirker følgende:
• Levetiden til dekket.
• Kjøresikkerhet.
• Kjørekomfort.
• Drivstofforbruk. Dekktrykkene vises på dørstolpen i
førerdøren.
Dekktrykkdataene gjelder for dekk-
størrelser og dekkmerker som er
klassifisert av bilprodusenten som
egnet for respektive biltype.
Hvis hastighetskoden til dekket ikke
blir funnet, gjelder dekktrykket for
tilsvarende dekkstørrelse.
Dekktrykkene som er angitt for
respektive lastforhold gjelder, i hen-
hold til bilens faktiske lastforhold.
Eksempel: for en delvis lastet bil er
det optimale dekk
trykket det som er
angitt for en delvis lastet bil.
Du kan få mer in formasjon om fel-
ger og dekk hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Felger og dekk
Bilutstyr
Dekktrykk
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et dekk med for lavt eller ikke noe
dekktrykk kan bli svært varmt og få
skader. Kjøreegenskaper, for eksem-
pel styring og brem sing, vil bli svekket
på grunn av dette. Det er fare for ulyk-
ker. Kontroller dekktrykket regelmes-
sig og juster det etter behov, for
eksempel to ganger i måneden eller
før en lang kjøretur.
Informasjon om dekktrykk
På dørstolpen
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 282 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

285
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Undersøk dekkene regelmessig for
skader, fremmedlegemer og slita-
sje.
Bilatferd som ka
n indikerer dekk-
skade eller andre feil:
• Uvanlige vibrasjoner.
• Uvanlige dekk- e ller driftslyder.
• Uvanlig respons fra bilen, for eksempel tydelig trekking til ven-
stre eller høyre.
Skader kan blant annet skyldes føl-
gende situasjoner:
• Hvis du kjører over fortauskanter.
• Skader i veien.
• Utilstrekkelig dekktrykk.
• Overbelaster bilen.
• Feil oppbevaring av dekk. Uavhengig av mønsterdybden, skal
dekkene skiftes minst hvert 6. år.
Produksjonsdatoen til dekket er
angitt på sideveggen til dekket.
Få felgen tilpasset og balansert hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Dekkskade
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis dekkene er skadet, kan dekk-
trykket reduseres, som igjen kan føre
til at du mister kontroll over bilen. Det
er fare for ulykker. Hvis du mistenker
at dekket er skadet mens du kjører,
må du umiddelbart senke hastigheten
og stanse bilen. Få felgene og dekke-
ne kontrollert. Det gjør du ved å kjøre
forsiktig til en auto
risert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Få om nødvendig bilen tauet
eller transportert dit. Ikke reparer
skadde dekk, få dem skiftet ut i ste-
det.
ADVARSEL
Dekk kan bli skadet ved å kjøre over
hindringer, for eksempel fortauskanter
eller skader i veien, i høy hastighet.
Større felger har et mindre dekktverr-
snitt. Jo mindre dekktverrsnitt, jo høye-
re er risikoen for dekkskade. Det er fare
for ulykker og skader på eiendom. Kjør
om mulig rundt hindringer eller kjør
langsomt og forsiktig over dem.
Alderen til dekk
Anbefaling
Produksjonsdato
BetegnelseProduksjonsdato
DOT … 3 81838. uke i 2018
Skifte felger og dekk
Tilpasning og balansering
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 285 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

286
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
Du kan få informasjon om riktig kom-
binasjon av felg/dekk og felgdesign
hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Noen dekkmerker er anbefalt av bil-
produsenten for hver dekkstørrelse.
Dekkmerkene kan identifiseres
med en stjerne på sideveggen av
dekket.
På grunn av produksjonsprosessen
gir ikke nye dekk maksimalt veigrep
umiddelbart.
Kjør moderat i de første 300 km.
Produsenten av bilen fraråder bruk
av regummierte dekk.
Felg-/dekkombinasjon
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Felger og dekk som ikke er egnet for
din bil, kan skade deler av bilen. De
kan for eksempel komme i kontakt
med karosseriet på grunn av sine
dimensjontoleranser, til tross for at de
har samme nominelle størrelse. Det
er fare for ulykker. Produsenten av
bilen anbefaler å bruke felger og dekk
som er kategorisert som egnet for
respektive biltype.
ADVARSEL
Monterte stålfelger kan føre til teknis-
ke problemer, for eksempel kan hjul-
bolter virke løse og bremseskivene
kan bli skadet. Det er fare for ulykker.
Ikke monter stålfelger.
ADVARSEL
Feil felg-/dekkombinasjoner svekker
bilens kjøreegenskaper og hindrer rik-
tig funksjon av ul ike systemer, blant
annet det blokkeringsfrie bremsesys-
temet eller stabilitetskontrollen. Det er
fare for ulykker. Monter alltid dekk
med samme merke og mønster på
alle hjulene for å opprettholde gode
kjøreegenskaper. Produsenten av
bilen anbefaler å bruke felger og dekk
som er kategorisert som egnet for
respektive biltype. Monter samme
felg-/dekkombinasjon som original-
dekket når det blir skadet.
Anbefalte dekkmerker
Nye dekk
Regummierte dekk
ADVARSEL
Regummierte dekk kan ha ulike
dekkrammer. Holdbarheten for disse
kan reduseres med alderen. Det er
fare for ulykker. Ikke bruk regummier-
te dekk.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 286 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

287
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Det anbefales å bruke vinterdekk
ved kjøring i vinterforhold.
Selv om dekk kjent som helårsdekk
med en M+S-etikett har bedre vin-
teregenskaper enn sommerdekk,
har de likevel vanligvis ikke den
samme ytelsen som vinterdekk.
Hvis det er montert vinterdekk, må
du følge og ikke overskride den
respektive tillatte maksimale hastig-
heten.
For din egen sikkerhet bør du kun
bruke punkteringssikre dekk. Du
kan få mer informasjon fra en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Ikke overstig det maksimale dekk-
trykket som er angitt på sideveggen
til dekket.
• Oppbevar felger og dekk på et
kjøling, tørt og mørkt sted når de
ikke er i bruk.
• Beskytt dekkene mot forurens- ning fra olje, fett og løsemidler.
• Ikke legg dekk i plastposer.
• Fjern skitt fra felgene eller dek- kene.
Hvis alt dekktrykket forsvinner, gjør
punkteringssikre dekk det mulig å
fortsette å kjøre, med visse
begrensninger.
Hjulene har dekk som i en begren-
set grad er selvstøttende. De kan
også ha spesielle felger.
Den forsterkede sideveggen inne-
bærer at dekket til en viss grad hol-
der bilen mobil selv dekktrykket er
borte.
Følg merknadene om å fortsette å
kjøre med et punktert dekk.
Vinterdekk
Generelt
Maksimal hastighet for vinterdekk
Skifte punkteringssikre dekk
Bytte for- og bakhjul
ADVARSEL
Å bytte hjul mellom aksler på biler
med forskjellige de kkstørrelser eller
felgdimensjoner på for- og bakaksle-
ne kan føre til dekkskade og skade på
bilen. Det er fare for ulykker. Ikke bytt
hjulene mellom aksler på biler med
forskjellige dekkstørrelser eller felgdi-
mensjoner på for- og bakakslene.
Oppbevare dekk
Dekktrykk
Oppbevaring av dekk
Punkteringssikre dekk
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 287 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

313
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
3
Fyll på motorolje.
4 Skru på lokket.
Motoroljekvalitet er en avgjørende
faktor når det kommer til motorens
levetid.
Fyll bare på med de typene motor-
olje som er listet opp.
Noen motoroljekvaliteter er kan-
skje ikke tilgjengelig i alle land. Fyll på med motoroljer med følgen-
de oljespesifikasjoner.
Hvis ikke egnede motoroljer er til-
gjengelig, kan du fylle på opptil 1
liter av en motorolje med følgende
spesifikasjoner:
nACEA-kvalitet
nAPI-kvalitet
Viskositetsklasser med en høy vis-
kositetsgrad kan øke drivstofforbru-
ket.
Du kan få mer informasjon om
egnede oljespesifikasjoner og vis-
kositetsklasser fo r motoroljer hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Motoroljekvaliteter for
påfylling
Generelt
Sikkerhetsmerknader OBS
Oljetilsetninger kan skade motoren.
Det er fare for skade på eiendom.
Ikke bruk oljetilsetninger.
OBS
Bruk av feil motorolje kan føre til funk-
sjonsfeil og skader i motoren. Det er
fare for skade på eiendom. Når du
velger motorolje, må du sørge for at
motoroljen stemmer overens med
oljespesifikasjonen.
Egnede motoroljekvaliteter
Bensinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Alternative motoroljekvaliteter
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 313 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

327
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Produsenten av bilen anbefaler at
du får en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålite
lig verksted til å
registrere bilbatteri et til bilen etter
at batteriet er ski ftet. Når batteriet
er registrert igjen, vil alle komfort-
funksjoner være tilgjengelige uten
begrensninger og alle bilmeldinger
som gjelder komfortfunksjonen for-
svinner.
Bilbatteriet er utstyrt med følgende
faresymboler: Det monterte batteriet er laget spe-
sielt for denne bilen. Hvis et uegnet
batteri brukes, kan bruk av den
automatiske start/stoppfunksjonen
være begrenset for å beskytte bat-
teriet. Batteriet ka
n også bli svekket
raskere enn normalt og motoren
kan kanskje ikke starte igjen. Kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Batteriet fungerer. Det er ingen
spesielle forholdsregler ved opp-
start.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Bilbatterier som er
klassifisert som
uegnet, kan skade systemer eller føre
til at funksjoner ikke utføres. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Bruk bare bilbatterier som
er klassifisert som egnet av bilprodu-
senten.
Faresymboler
SymbolBetydning
Ingen røyking, ingen
åpen ild, ingen gnister.
Bruk vernebriller.
Holdes unna barn.
Fare for syreskader:
bruk hansker, ikke vipp
batteriet.
Eventuell syresprut skyl-
les umiddelbart bort med
vann. Hvis syre kommer
i kontakt med øynene
eller svelges, må du
umiddelbart oppsøke
lege.
Intet direkte sollys, ingen
frost.
Følg bruksanvisningen.
Eksplosiv gassblanding.
Ikke tett åpninger på bat-
teriet.
Når batteriet skal skiftes
Innledende funksjon
SymbolBetydning
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 327 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

331
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET

Bak
 Sikringsverdier
F: Sikring
[A]: Ampere (sikring – verdi)
*: Reservespor
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 331 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

339
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET

Standbytilstand er slått på.
 Nødanropssystemet fungerer.
 Hvis bilen har automatisk nødan-
ropsfunksjon: det integrerte
SIM-kortet aktiveres.
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk
nødanrop blir ikke påvirket hvis du
trykker på SOS-knappen.
1 Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den offentlige nødsentralen for å fastslå
hvilke redningstiltak som trengs. Datae-
ne kan omfatte blant annet bilens
nåværende posisjon, hvis dette kan
fastslås.
For informasjon om dataoverføring og
-lagring, se side
13.
Selv om du ikke lenger hører nødsen-
tralen gjennom høyttalerne, kan det
fortsatt hende at de hører at du snak-
k e r.
Nødsentralen avslutter nødanropet.
Nødanropsfunksjonen kan være
svekket.
LED-lampen i nødanropsknappom-
rådet lyser i ca. 30 sekunder. En bil-
melding vises.
Få systemet kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner.
Trykk kun på SOS-knappen hvis
det er nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssyste-
met etablerer en forbindelse med
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Funksjonsfeil
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 339 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

340
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
Toyota nødanropssenter.
Selv om ikke et nødanrop via
Toyota nødanropssenter er mulig,
kan det i noen tilfeller fortsatt være
mulig å etablere fo
rbindelse til et
offentlig nødnummer. Dette er
avhengig av faktorer som det spesi-
fikke mobiltelefonnettverket og de
nasjonale bestemmelsene.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.
 Standbytilstand er slått på.
 Aktivert Toyota Supra Con-
nect-kontrakt.
 Nødanropssystemet fungerer.
 SIM-kortet som er integrert i
bilen, aktiveres.
I visse omstendigheter, for eksem- pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk
nødanrop blir ikke påvirket hvis du
trykker på SOS-knappen.
1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillat er det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
 LED-lampen blin ker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Når et nødanrop sendes via Toyota
nødanropssenter, sendes data til
Toyota nødanropssenter for å fastslå
hvilke redningstiltak som trengs. Datae-
ne kan omfatte blant annet bilens
nåværende posisjon, hvis dette kan
fastslås.
Hvis spørsmål fra Toyota nødanrops-
senter forblir ubesvart, settes det auto-
matisk i gang redningstiltak.
Selv om du ikke lenger hører Toyota
nødanropssenter gjennom høyttalerne,
kan det fortsatt hende at de hører at du
snakker.
Toyota nødanropssenter avslutter
nødanropet.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 340 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM