USB TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

12
Brukerhåndbok for Supra1-1. MERKNADER
tråd med produktansvarslover. For
å oppfylle disse forpliktelsene tren-
ger bilprodusenten tekniske data
fra bilen. Data fra bilen kan også
brukes til å sjekke kundegaranti-
krav.
Feil- og hendelsesminner i bilen
kan tilbakestilles når en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller andre påliteli-
ge verksteder utfører reparasjoner
eller servicearbeid.
Avhengig av bilutstyret, kan følgen-
de komfortinnstillinger og individu-
elle innstillinger lagres i bilen og
endres eller tilbakestilles når som
helst.
Disse omfatter blant annet:
• Innstilling for setestilling.
• Innstillinger for oppheng og kli-
maanlegg.
Data kan importeres til bilens
underholdnings- og kommunika-
sjonssystem om nødvendig, for
eksempel via en smarttelefon.
Avhengig av bilutstyret, omfatter
disse dataene:
• Multimediadata som musikk, fil- mer eller bilder for avspilling i et
integrert multimediesystem.
• Adressebokdata for bruk sam- men med et integrert hands- free-system eller et integrert
navigasjonssystem.
• Angitte navigasjonsdestinasjo- n er.
• Data om bruk av internettjenes- ter.
Disse dataene kan bli lagret lokalt i
bilen eller bli funnet på en enhet
som er koblet til bilen, for eksempel
en smarttelefon, USB-minne eller
MP3-spiller. Hvis disse dataene er
lagret i bilen, kan de slettes når
som helst.
Disse dataene overføres bare til
tredjeparter hvis det blir uttrykkelig
bedt om under bruk av nettjenester.
Overføringen er avhengig av innstil-
lingene som er valgt for bruk av tje-
nestene.
Avhengig av utstyret, kan mobile
enheter som er koblet til bilen, for
eksempel smarttelefoner, kontrolle-
res via bilkontrollene.
Lyd og bilder fra den mobile enhe-
ten kan spilles av og vises gjennom
multimediesystemet. Bestemt infor-
masjon overføres samtidig til den
mobile enheten. Avhengig av type
integrering, omfatter dette blant
annet posisjonsdata og annen
generell bilinformasjon. Dette opti-
maliserer måten utvalgte apper, for
eksempel navigasjon eller avspil-
ling av musikk, fungerer på.
Det er ikke noe ytterligere samspill
Dataoppføring og
dataoverføring til bilen
Generelt
Integrering av mobile enheter
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 12 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

26
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
1
Utvendige speil
2 Brytere for elektriske vinduer
3 Sentrallåssystem
4 Låse opp bagasjeromslokket
1 Girspak
2 Kontrollenhet
3 Kanselleringsknapp for automa-
tisk start/stopp
4 Sportsmodusbryter
5 Parkeringshjelpknapp
6 VSC OFF-knapp
7 Toyota Supra Safety-knapp
8 Parkeringsbrems Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere.
Disse funksjonene kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen og,
avhengig av utstyrsversjon, berø-
ringsskjermen.
nKnapper på kontrollenheten
Førerdør
Brytergruppe
321
4
Toyota Supra Command
Prinsipp
Kontrollenhet
KnappFunksjon
Trykk én gang: hente frem
hovedmenyen.
Trykk to ganger: vise alle
menyelementene i hoved-
menyen.
Hente frem menyen Kom-
munikasjon.
Hente frem menyen
Media/radio.
Hente frem menyen Angi
destinasjon for naviga-
sjonssystemet.
Hente frem navigasjons-
kartet.
Trykk én gang: hente frem
forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne: hente
frem de sist brukte meny-
ene.
Hente frem menyen Alter-
nativer.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 26 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

42
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
14
Frigjøre panseret S. 308 15 Låse opp bagasje-
romslokket S. 83
1 Kontrolldisplay S. 49
2 Nødblinklys S. 337
3 Ventilasjon S. 255
4 Hanskerom S. 263
5 Radio/multimedia, se bruker-
håndbok for navigasjonssystem
6 Automatisk klimaanlegg S. 251
7 Kontrollenhet med knapper
S. 49, S. 50
8 Sportsmodusbryter S. 152
SPORT-kjøremodus
Toyota Supra Safety
S. 196
Automatisk start/stopp S. 137
Parkeringsfølere S. 238
Ryggekamera S. 243
Funksjon for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen (RCTA)
S. 247
Parkeringshjelp S. 238
Stabilitetskontroll, VSC
S. 219
9 Parkeringsbrems S. 140
10 Girspak for automatisk girkasse
S. 147
11 Slå kjøreklar tilstand på/av
S. 135
Rundt midtkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 42 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

48
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
nUnderholdning
nAndre funksjoner
Tilleggsinformasjon,
for eksempel
informasjon fra startsperrecompu-
teren, kan vises på høyre side av
det delte skjermbildet i noen meny-
e r.
Tilleggsinformasjone n forblir synlig i
det delte skjermbildet selv om du
bytter til en annen meny.
1 Trykk på knappen.
2 ”Delt skjermbilde”
Visningen kan velges i menyene
der et delt skjermbilde er mulig.
1 Vipp kontrollenheten til høyre til
delt skjermbilde er valgt.
2 Trykk på kontrollenheten.
3 Velg ønsket innstilling.
Skjerminnholdet kan defineres.
1 Vipp kontrollenheten til høyre til
delt skjermbilde er valgt.
2 Trykk på kontrollenheten.
3 ”Spesialtilpass meny”
4 Velg ønsket innstilling.
5 Vipp kontrollenheten til venstre.
Dataoverføring er ikke
mulig.
Aktiv roaming.
Tekstmelding mottatt.
Melding mottatt.
Påminnelse.
Kan ikke sende.
Kontakter lastes.
SymbolBetydning
Bluetooth-audio.
USB-audiogrensesnitt.
SymbolBetydning
Melding.
Audioutgang er slått av.
Bilens nåværende posisjon.
Trafikkinformasjon.
SymbolBetydningDelt skjermbilde
Generelt
Slå på/av
Velge visning
Definere skjerminnholdet
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 48 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

67
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
unikt til føreren.
Dette gjøres hvis følgende betingel-
ser er oppfylt:
• Føreren har bare på seg sin
egen fjernkontroll.
• Føreren låser opp bilen.
• Føreren setter seg inn i bilen gjennom førerdøren.
Navnet på førerprofilen som brukes
for øyeblikket, vises når kontrolldis-
playet blir slått på.
Velg en førerprofil, se side 67.
Når motoren startes eller en knapp
blir trykket, vises det sist valgte dis-
playet i kontrolldisplayet.
Kansellere velkomstskjermbildet
via Toyota Supra Command: ”OK”
Innstillinger for fø lgende systemer
og funksjoner lagres i førerprofilen
som brukes for øyeblikket. Hvilke
innstillinger som kan lagres, er
avhengig av land og utstyr.
• Låse opp og låse.
• Lys.
• Klimaanlegg.
• Radio.
• Instrumentpanel.
• Knapper for favoritter.
• Volumer, lyd.
• Kontrolldisplay.
• Parkeringsfølere.
• Ryggekamera. • Frontrutedisplay.
• Sportsmodusbryter.
• Setestilling, stilling for utvendig
speil
Stillingene som angis via seteminnet og
den sist angitte stillingen lagres.
• Cruisekontroll.
• Toyota Supra Safety.
Uansett hvilken fjernkontroll som
brukes for øyeblikket, er det mulig å
hente frem en annen førerprofil.
Dette gjør det mulig å hente frem
de personlige bilinnstillingene, selv
om bilen ikke ble låst opp med føre-
rens egen fjernkontroll.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Førerprofiler”
3 Velg en førerprofil.
4 ”OK”
• Innstillingene som er lagret i den valgte førerprofilen, brukes auto-
matisk.
• Den valgte førerp rofilen tilord-
nes den fjernkontrollen som bru-
kes for øyeblikket.
• Hvis førerprofilen allerede er til-
ordnet en annen fjernkontroll,
brukes denne førerprofilen til
begge fjernkontrollene.
Førerprofil som brukes for
øyeblikket
Innstillinger
Profilstyring
Velge en førerprofil
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 67 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

68
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
Med gjesteprofilen kan det gjøres
individuelle innstillinger som ikke lag-
res i noen av de tre førerprofilene.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Førerprofiler”
3 ”Start (gjest)”
4 ”OK”
Du kan ikke gi gjesteprofilen nytt
navn. Den tilordnes ikke fjernkon-
trollen som brukes for øyeblikket.
For å unngå å blande førerprofiler
er det mulig å gi et personlig navn
til førerprofilen som brukes for øye-
blikket.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Førerprofiler”
3 Velg en førerprofil.
Førerprofilen som er merket med
dette symbolet, kan gis et nytt navn.
4 ”Endre førerprofilnavn”
5 Angi et førerprofilnavn.
6 Velg symbolet.
Innstillingene for den aktive fører-
profilen tilbakestilles til fabrikkinn-
stillinger. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Førerprofiler”
3 Velg en førerprofil.
Førerprofilen som er merket med
dette symbolet, kan tilbakestilles.
4 ”Tilbakestill førerprofil”
5 ”OK”
De fleste innstillingene i førerprofi-
len som brukes for øyeblikket, kan
eksporteres.
Det kan være nyttig å eksportere
for å sikkerhetskopiere og hente
frem personlige innstillinger, for
eksempel før bilen skal på verk-
sted. Når førerprofilene er sikker-
hetskopiert, kan de tas med over til
en annen bil.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Førerprofiler”
3 Velg en førerprofil.
Førerprofilen som er merket med
dette symbolet, kan eksporteres.
4 ”Eksporter førerprofil”
5 Velg et medium for eksport av
førerprofilen.
• ”USB-enhet”
Velg om nødvendig USB-lagringsmedi-
et, se side 73.
Gjesteprofil
Gi førerprofilen nytt navn
Tilbakestille førerprofilen
Eksportere en førerprofil
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 68 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

69
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
De eksisterende innstillingene for
førerprofilen som brukes for øyeblik-
ket, overskrives med innstillingene til
den importerte førerprofilen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Førerprofiler”
3 Velg førerprofilen som skal over-
skrives.
Førerprofilen som er merket med
dette symbolet, kan overskrives.
4 ”Importer førerprofil”
5 Velg et medium for import av
førerprofilen.
• USB-lagringsmedium: ”USB-enhet”
Velg om nødvendig USB-lagringsmediet.
6 Velg førerprofilen som skal
importeres.
Det er ikke alltid mulig å tilordne
fjernkontrollen unikt til en fører. Det-
te kan være tilfelle t i følgende situa-
sjoner:
• Forsetepassasjeren låser opp bilen med sin fjernkontroll, men
en annen person kjører.
• Føreren låser opp bilen med smartnøkkelsystemet og har på
seg flere fjernkontroller.
• Hvis det byttes fører uten at bilen låses og låses opp.
• Hvis det finnes flere fjernkontrol- ler i området utenfor bilen. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr som ikke er installert i
bilen, for eksempel for valgt til-
leggsutstyr eller landsvariant. Det-
te gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet t
il sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser
når du bruker funksjonene og sys-
temene.
Forskjellige typer tilkobling er til-
gjengelig i bilen for bruk av mobile
enheter. Hvilken tilkoblingstype
som skal velges, er avhengig av
den mobile enheten og funksjon du
ønsker å bruke.
Følgende lister viser mulige funk-
sjoner og egnede tilkoblingstyper
for dem. Funksjonsnivået er avhen-
gig av den mobile enheten.
Importere en førerprofil
Systembegrensninger
Tilkoblinger
Bilutstyr
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 69 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

70
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
Følgende tilkoblingstyper krever en
engangsregistrering med bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skjermspeiling.
Registrerte enheter gjenkjennes og
kobles deretter automatisk til bilen.
• Kompatibel enhet med
Bluetooth-grensesnitt.
• Enheten kan betjenes.
• Bluetooth aktiveres på enheten og slås på i bilen, se side 70.
• Enheten kan kreve at visse stan- dardinnstillinger fo r Bluetooth er
angitt, for eksempel synlighet, se
bruksanvisningen til enheten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Settings”
5 ”Bluetooth”
FunksjonTilkoblings-
type
Ringe ved bruk av
handsfree-systemet.
Betjene telefonfunksjo-
ner via Toyota Supra
Command.
Bruke kontorfunksjoner
på smarttelefoner.
Bluetooth.
Spille av musikk fra
smarttelefonen eller
audiospilleren.Bluetooth
eller USB.
Betjene kompatible
apper via Toyota Supra
Command.Bluetooth
eller USB.
USB-lagringsmedium:
Eksportere og importe-
re førerprofiler.
Importere og eksporte-
re lagrede kjøreturer.
Avspilling av musikk.
USB.
Spille av videoer fra
smarttelefonen eller
USB-enheten.
USB.
Betjene Apple Car-
Play-apper via Toyota
Supra Command og
med talekommandoer.
Bluetooth og
WLAN.
Skjermspeiling: Viser
smarttelefonskjermen i
kontrolldisplayet.
WLAN.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Hvis du betjener integrerte informa-
sjonssystemer og kommunika-
sjonsenheter under kjøring, kan det
distrahere deg fra trafikken. Du kan
miste kontrollen over bilen. Det er fare
for ulykker. Betjen kun systemene
eller enhetene hvis trafikksituasjonen
tillater det. Stans om nødvendig og
betjen systemene eller enhetene når
bilen står stille.
Bluetooth-tilkobling
Driftskrav
Slå på Bluetooth
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 70 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

73
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
Mobile enheter med en USB-port
kobles til USB-porten.
• Lydenheter, for eksempel
MP3-spillere.
• USB-lagringsenheter.
Vanlige filsystemer støttes. Formatene
FAT32 og exFAT anbefales.
En tilkoblet USB-enhet kan få lade-
strøm via USB-port en hvis enheten
støtter dette. Vær oppmerksom på
maksimal ladestrøm for USB-por-
ten.
Følgende kan gjøres med USB-por-
ter som er kompatible med
dataoverføring:
• Eksportere og importere fører- profiler, se side 66.
• Spille av musikkfiler via USB-audio.
• Spille av videofilmer via USB-video.
• Importere turer.
Husk på følgende når du kobler til:
• Ikke bruk kraft når du setter plug- gen inn i USB-porten.
• Bruk en fleksibel adapterkabel.
• Beskytt USB-enheten mot meka- niske skader.
• På grunn av den store variasjo- nen av USB-enheter som er til-
gjengelig på markedet, er det
ikke sikkert at alle enheter kan
betjenes via bilen.
• Ikke utsett USB-enheten for ekstreme omgivelsesforhold, for
eksempel svært høye temperatu-
rer. Se bruksanvisningen til
enheten.
• På grunn av den store variasjo- nen i ulike komprimeringsteknik-
ker, kan vi ikke garantere korrekt
avspilling av medier som lagres
på USB-enheten i alle tilfeller.
• For å sikre korrekt overføring av de lagrede dataene, må du ikke
lade en USB-enhet fra uttaket i
bilen når enheten også er koblet
til USB-porten.
• Avhengig av USB-enheten som blir brukt, kan det være nødven-
dig å utføre innstillinger for
USB-enheten. Se bruksanvisnin-
gen for enheten.
Uegnede USB-enheter:
• USB-harddisker.
• USB-huber.
• USB-minnekortleser med flere porter.
• HFS-formaterte USB-enheter.
• Enheter som vifter eller lamper.
Kompatibel enhet med USB-port.
USB-enheten vises i enhetslisten,
se side 75.
USB-tilkobling
Generelt
Driftskrav
Koble til en enhet
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 73 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

139
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Avhengig av utstyrs- og landsver-
sjonen har bilen forskjellige følere
som registrerer trafikksituasjonen.
Dette gjør det mulig for den intelli-
gente automatiske start/stoppfunk-
sjonen å tilpasse seg til forskjellige
trafikksituasjoner, og opptre på en
forventet måte ved behov.
For eksempel i følgende situasjo-
ner:

Hvis det registreres en situasjon
der stoppvarigheten sannsynlig-
vis blir kort, stoppes ikke moto-
ren automatisk. Avhengig av
situasjonen vises en melding i
kontrolldisplayet.
 Hvis det registreres en situasjon
der bilen skal kjør e umiddelbart,
startes den stoppede motoren
automatisk.
Funksjonen kan begrenses for
eksempel hvis navigasjonsdataene
er ugyldige, utdaterte eller ikke til-
gjengelige.
Motoren slås ikke av automatisk.
Motoren startes under en automa-
tisk stopp av motoren. Trykk på knappen.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også når giret står i M-stilling.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også i SPORT-kjøremodus for
sportsmodusbryteren.
nGenerelt
Med automatisk stopp av motoren
kan bilen parkeres trygt, for eksem-
pel hvis du skal forlate den.
1 Trykk på start/stopp-knappen.
 Kjøreklar tilstand blir slått av.
 Standbytilstand er slått på.
 Giret settes automatisk i P-stil-
ling.
2 Koble inn parkeringsbremsen.
Automatisk start/
stopptilleggsfunksjon
Deaktivere/aktivere systemet
manuelt
Prinsipp
Bruke knappen
Via stillingen til girspaken
Sportsmodusbryter
Parkere bilen under automatisk
stopp av motoren
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 139 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM