phone TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

33
2
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
HITRI PREGLED
Za vzpostavitev povezave prek
dodatnega telefona:
1 Pritisnite gumb.
2"Call via" (Pokliči prek)
CarPlay omogoča upravljanje
določenih funkcij združljivega
telefona Apple iPhone z glasovnim
nadzorom Siri in uporabo
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command.
• Združljiv telefon iPhone.
iPhone 5 ali novejši z iOS 7.1 ali
novejšo različico.
• Ustrezna pogodba za mobilni
radijski sprejemnik.
• V telefonu iPhone aktivirani
Bluetooth, Wi-Fi in glasovni
nadzor Siri.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)5Izberite naslednje nastavitve:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
V vozilu registrirajte iPhone prek
povezave Bluetooth.
Kot funkcijo izberite CarPlay:
"Apple CarPlay"
Telefon iPhone je povezan z
vozilom in prikazan na seznamu
naprav. Priprava storitve Apple
CarPlay
Princip delovanja
Zahteve
Vklop funkcij Bluetooth in CarPlay
Registracija telefona iPhone s
CarPlay
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 33 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

77
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5"Bluetooth"
Za uporabo vseh podprtih funkcij
mobilnega telefona morate pred
registracijo mobilnega telefona z
vozilom vklopiti naslednje funkcije.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5Izberite želeno nastavitev.
• "Office" (Pisarna)
Vklopite to funkcijo za prenos sporočil
SMS, e-pošte, koledarja, opravil,
beležk in opomnikov v vozilo. Prenos
vseh podatkov v vozilo lahko povzroči
stroške.
• "Contact pictures" (Slike stikov)
Vklopite to funkcijo, če želite prikazati
slike stikov.
6Upravljalnik nagnite v levo.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Connect new device" (Poveži
novo napravo)
5Izberite funkcije:
• "Telephone" (Telefon)
• "Bluetooth audio"
(Avdiosistem Bluetooth)
• "Apps" (Aplikacije)
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
(Zrcaljenje zaslona)
Ime omrežja Bluetooth v vozilu se
prikaže na nadzornem zaslonu.
6V mobilni napravi poiščite
naprave Bluetooth v bližini.
Bluetooth ime vozila se prikaže na
zaslonu mobilne naprave.
Izberite ime omrežja Bluetooth v vozilu.
7Odvisno od mobilne naprave se
kontrolna številka prikaže sama
ali pa jo morate vnesti sami.
• Primerjajte kontrolno številko na
nadzornem zaslonu s kontrolno
številko na zaslonu naprave.
Potrdite kontrolno številko na napravi in
na nadzornem zaslonu.
• Vnesite isto kontrolno številko na
napravi in prek upravljalnega
sistema Toyota Supra Command
ter ju nato potrdite.
Naprava je povezana in prikazana na
seznamu naprav, glejte stran 81.
V nekaterih primerih mobilna
naprava ne deluje po pričakovanjih,
čeprav so izpolnjeni vsi predpogoji
in so bili vsi potrebni koraki izvedeni Vklop/izklop funkcij telefona
Registracija mobilne naprave
z vozilom
Pogosta vprašanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 77 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

80
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Naprava USB je prikazana na
seznamu naprav, glejte stran 81.
CarPlay omogoča upravljanje
določenih funkcij združljivega
telefona Apple iPhone z glasovnim
nadzorom Siri in uporabo
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command.
• Združljiv telefon iPhone.
iPhone 5 ali novejši z iOS 7.1 ali
novejšo različico.
• Ustrezna pogodba za mobilni
radijski sprejemnik.
• V telefonu iPhone aktivirani
Bluetooth, brezžično omrežje in
glasovni nadzor Siri.
•Naročnina na storitev Toyota
Supra Connect: priprava storitve
Apple CarPlay.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)4"Settings" (Nastavitve)
5Izberite naslednje nastavitve:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
V vozilu registrirajte iPhone prek
povezave Bluetooth, glejte
stran 76.
Kot funkcijo izberite CarPlay:
"Apple CarPlay"
Telefon iPhone je povezan z
vozilom in prikazan na seznamu
naprav, glejte stran 81.
Za dodatne informacije glejte
Navodila za uporabo
navigacijskega sistema.
V nekaterih primerih mobilna
naprava ne deluje po pričakovanjih,
čeprav so izpolnjeni vsi predpogoji
in so bili vsi potrebni koraki izvedeni
v pravilnem zaporedju. Kljub temu
mobilna naprava ne deluje po
pričakovanjih.
V teh primerih si lahko pomagate z
naslednjimi pojasnili:
iPhone je že povezan s storitvijo
Apple CarPlay. Ko se vzpostavi
povezava, storitve CarPlay ni več
mogoče izbrati.
• S seznama naprav izbrišite
ustrezni iPhone.
• V telefonu iPhone s seznama
shranjenih povezav Bluetooth in Povezovanje naprave
Priprava storitve Apple
CarPlay
Princip delovanja
Zahteve
Vklop funkcij Bluetooth in
CarPlay
Registracija telefona iPhone
s CarPlay
Uporaba
Pogosta vprašanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 80 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

81
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
brezžičnih povezav izbrišite
ustrezno vozilo.
• Povežite iPhone kot novo
napravo.
Če ste naredili ustrezne navedene
korake in še vedno ne morete
izvesti želene funkcije, se obrnite
na podporo strankam,
pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Zrcaljenje zaslona omogoča prikaz
zaslona pametnega telefona na
nadzornem zaslonu.
• Pametni telefon, združljiv z
vmesnikom za zrcaljenje
zaslona.
• V pametnem telefonu je
vklopljena funkcija zrcaljenja
zaslona.
• V vozilu je vklopljeno brezžično
omrežje.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5"Vehicle WiFi" (WiFi v vozilu)Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Connect new device" (Poveži
novo napravo)
5 "Screen Mirroring"
(Zrcaljenje zaslona)
Ime brezžičnega omrežja v vozilu se
prikaže na nadzornem zaslonu.
6V pametnem telefonu poiščite
brezžična omrežja v bližini.
Ime brezžičnega omrežja v vozilu se
prikaže na zaslonu naprave. Izberite
ime brezžičnega omrežja v vozilu.
7Potrdite povezavo prek
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command.
Naprava je povezana in prikazana
na seznamu naprav, glejte stran 81.
• Po prvi registraciji se naprave
samodejno zaznajo in povežejo,
ko vklopite stanje pripravljenosti.
• Podatki, shranjeni na kartici SIM
ali v mobilnem telefonu, se po
zaznavanju prenesejo v vozilo.
• Nekatere naprave lahko
zahtevajo posebne nastavitve,
na primer pooblastilo. Oglejte si
uporabniški priročnik naprave.
Zrcaljenje zaslona
Splošno
Zahteve
Vklop brezžičnega omrežja
Povezovanje pametnega
telefona za zrcaljenje zaslona
Upravljanje mobilnih naprav
Splošno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 81 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

82
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Vse naprave, ki so registrirane in
povezane z vozilom, so prikazane
na seznamu naprav.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
Simbol označuje, za katero funkcijo
se naprava uporablja.
Na registrirani ali povezani napravi
lahko funkcije vklopite ali izklopite.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite želeno napravo.
5Izberite želeno nastavitev.Če napravi dodelite funkcijo, ki je
že aktivirana na drugi povezani
napravi, se funkcija prenese na
novo napravo, povezava s prejšnjo
napravo pa se prekine.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Disconnect device" (Prekini
povezavo z napravo)
Naprava ostane registrirana in jo
lahko ponovno povežete, glejte
stran 82.
Napravo s prekinjeno povezavo
lahko ponovno povežete.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Connect device" (Poveži
napravo)
Funkcije, dodeljene napravi pred
prekinitvijo povezave, se ponovno
dodelijo napravi po ponovni
vzpostavitvi povezave. Pri Prikaz seznama naprav
SimbolFunkcija
"Telephone" (Telefon)
"Additional telephone"
(Dodatni telefon)
"Bluetooth audio"
(Avdiosistem Bluetooth)
"Apps" (Aplikacije)
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
(Zrcaljenje zaslona)
Konfiguriranje naprave
Prekinitev povezave z
napravo
Povezovanje naprave
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 82 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

83
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
morebitni že povezani napravi pa
se te funkcije izklopijo.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Delete device" (Izbriši napravo)
Povezava z napravo se prekine,
naprava pa se izbriše s seznama
naprav.
Če je z vozilom povezan drug
telefon, se ta telefon shrani kot
dodatni telefon. Način dodeljevanja
telefona in dodatnega telefona
lahko zamenjate.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5"Swap telephone/additional tel."
(Zamenjaj telefon/dodatni tel.)To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Ta tiskana Navodila za uporabo
opisujejo serijsko opremo, opremo
za posamezne države in dodatno
opremo, ki je na voljo za serijske
modele. Brisanje naprave
Menjava med telefonom in
dodatnim telefonomNavodila za uporabo
Oprema vozila
Tiskana Navodila za
uporabo
Princip delovanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 83 Monday, May 18, 2020 6:27 PM