radio TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

29
2
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
HITRI PREGLED
nGumbi na upravljalniku
1 Pritisnite gumb na
volanskem obroču.
2Počakajte na zvočni signal.
3Izgovorite ukaz.
Če govorni ukazi ne delujejo, za
nadzor sistema uporabite
upravljalni sistem Toyota Supra
Command.
Sistema glasovnega nadzora se ne
sme uporabljati za klice v sili. Osebi
pod stresom se lahko spremeni
govor in intonacija. To bi lahko po
nepotrebnem upočasnilo
vzpostavitev vašega klica.
Namesto tega uporabite gumb
SOS, ki je v bližini vzvratnega
ogledala. Upravljalnik
GumbFunkcija
Pritisnite enkrat: prikaz
glavnega menija.
Pritisnite dvakrat: prikaz
vseh elementov glavnega
menija.
Prikaz menija
Communication
(Komunikacija).
Prikaz menija
Media/Radio (Viri
predvajanja/Radijski
sprejemnik).
Prikaz menija Destination
input (Vnos cilja)
navigacijskega sistema.
Prikaz navigacijskega
zemljevida.
Pritisnite enkrat: prikaz
prejšnjega menija.
Pritisnite in držite: prikaz
nedavno uporabljenih
menijev.
Prikaz menija Options
(Možnosti).
Sistem glasovnega nadzora
Vklop sistema glasovnega
nadzora
Ta simbol pomeni, da je
sistem glasovnega
nadzora aktiven.
Izklop sistema glasovnega
nadzora
Pritisnite gumb na
volanskem obroču ali
izgovorite ›Cancel‹
(Prekliči).
Informacije za klice v sili
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 29 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

55
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
Z gumbi lahko neposredno
prikazujete menije. Upravljalnik se
uporablja za izbiro elementov
menija in nastavljanje nastavitev.•Z obračanjem preklapljate med
elementi menija.
• S pritiskom izberete element
menija.
• Z nagibom v dve smeri
preklapljate med meniji. Gumbi na upravljalniku
GumbFunkcija
Pritisnite enkrat: prikaz
glavnega menija.
Pritisnite dvakrat: prikaz
vseh elementov glavnega
menija.
Prikaz menija Media/Radio
(Viri predvajanja/Radijski
sprejemnik).
Prikaz menija
Communication
(Komunikacija).
Pritisnite enkrat: prikaz
prejšnjega menija.
Pritisnite in držite: prikaz
nedavno uporabljenih
menijev.
Prikaz menija Options
(Možnosti).
Upravljalnik pri vozilih brez
navigacijskega sistema
Splošno
Uporaba
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 55 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

56
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Pritisnite gumb.
Prikaže se glavni meni.
Prek glavnega menija lahko
prikažete vse funkcije upravljalnega
sistema Toyota Supra Command.1 Dvakrat pritisnite gumb.
Prikažejo se vsi elementi glavnega
menija.
2Izberite element menija.
3Če želite element menija
premakniti na želeni položaj,
nagnite upravljalnik v desno ali
levo.
Označene elemente menija lahko
izberete.
1Obračajte upravljalnik, dokler ne
označite želenega elementa
menija.
2Pritisnite upravljalnik.
Prikaz menijev "Media/Radio" (Viri
predvajanja/Radijski sprejemnik),
"Communication" (Komunikacija) in
"Toyota Supra Connect" lahko
prilagodite, na primer tako, da v
meniju odstranite vnose za funkcije,
ki jih ne uporabljate.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1Izberite meni. Gumbi na upravljalniku
GumbFunkcija
Pritisnite enkrat: prikaz
glavnega menija.
Pritisnite dvakrat: prikaz
vseh elementov glavnega
menija.
Prikaz menija Media/Radio
(Viri predvajanja/Radijski
sprejemnik).
Prikaz menija
Communication
(Komunikacija).
Pritisnite enkrat: prikaz
prejšnjega menija.
Pritisnite in držite: prikaz
nedavno uporabljenih
menijev.
Prikaz menija Options
(Možnosti).
Uporaba upravljalnika
Prikaz glavnega menija
Prilagajanje glavnega menija
Izbiranje elementa menija
Prilagajanje vsebine menija
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 56 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

57
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
2"Personalise menu"
(Prilagojeno)
3Izberite vsebino menija, ki naj
bo prikazana.
Ko izberete element menija, na
primer "System settings"
(Nastavitve sistema), se prikaže
nov meni.
• Upravljalnik nagnite v levo.
Trenutni meni se zapre, prikaže pa se
prejšnji meni.
• Pritisnite gumb.
Ponovno se prikaže prejšnji meni.
• Upravljalnik nagnite v desno.
Prikaže se nov meni.
Puščica označuje, da lahko
prikažete dodatne menije.
Pritisnite in držite gumb.
Prikažejo se nedavno uporabljeni
meniji.
Pritisnite gumb.
Prikaže se meni "Options"
(Možnosti).
Meni sestavljajo različna področja:
• Nastavitve zaslona, na primer
"Split screen" (Deljen zaslon).
• Uporabne možnosti za izbran
glavni meni, na primer za
"Media/Radio" (Viri
predvajanja/Radijski
sprejemnik).• Druge uporabne možnosti za
izbrani meni, na primer "Save
station" (Shrani postajo), če so
na voljo.
Nastavite lahko nastavitve, kot je
svetlost.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
4"Control display" (Nadzorni
zaslon)
5"Brightness at night" (Svetlost
ponoči)
6Obračajte upravljalnik, dokler se
ne prikaže želena nastavitev.
7Pritisnite upravljalnik.
nVnos
1Obračajte upravljalnik: izbiranje
črk ali števk.
2: potrditev vnosa.
nBrisanje Preklapljanje med meniji
Prikaz nedavnih menijev
Prikaz menija "Options"
(Možnosti)
Spreminjanje nastavitev
Vnos črk in števk
Razen za Korejo in Tajvan
SimbolFunkcija
Pritisnite upravljalnik:
brisanje črk ali števk.
Pritisnite in držite
upravljalnik: brisanje vseh
črk ali števk.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 57 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

64
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Večino elementov menijev na
nadzornem zaslonu lahko
izgovorite kot govorne ukaze.
Kot ukaze lahko izgovorite tudi
elemente drugih menijev.
S sistemom glasovnega nadzora
lahko izberete tudi nekatere vnose
na seznamih, na primer vnose v
telefonskem imeniku. Pri tem
izgovorite vnose na seznamu točno
tako, kot so prikazani na ustreznem
seznamu.
V zgornjem delu nadzornega
zaslona je prikazano naslednje:
• Nekateri možni ukazi za trenutni
meni.
• Nekateri možni ukazi drugih
menijev.
• Stanje prepoznavanja glasu.
• Šifrirana povezava ni na voljo.
Ukaze za elemente menija
izgovorite točno tako, kot bi bili
izbrani z upravljalnikom.
1Po potrebi vklopite avdiosistem
za zabavo.
2 Pritisnite gumb na
volanskem obroču.
3›Media and radio‹ (Viri
predvajanja in radijski
sprejemnik)4›Sound‹ (Zvok)
•Če želite slišati možne glasovne
ukaze, izgovorite: ›Voice
commands‹ (Glasovni ukazi).
•Če želite informacije o sistemu
glasovnega nadzora, glasno
izgovorite: ›General information
on voice control‹ (Splošne
informacije o glasovnem
nadzoru).
•Če želite pomoč za trenutni
meni, glasno izgovorite: ›Help‹
(Pomoč).
Sistema glasovnega nadzora se ne
sme uporabljati za klice v sili. Osebi
pod stresom se lahko spremeni
govor in intonacija. To bi lahko po
nepotrebnem upočasnilo
vzpostavitev vašega klica.
Namesto tega uporabite gumb SOS
(glejte stran 361), ki je v bližini
vzvratnega ogledala.
Nastavite lahko jezik za glasovni
nadzor in sistemska obvestila.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
Možni ukazi
Splošno
Prikaz možnih ukazov
Primer: prikaz nastavitev
zvokaPomoč pri sistemu
glasovnega nadzora
Informacije za klice v sili
Nastavitve
Izbiranje jezika
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 64 Monday, May 18, 2020 6:27 PM