TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

371
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Podlahové rohože je možné z vo-
zidla vybrať, aby bolo možné dô-
kladnejšie vyčistiť interiér.
V prípade silného znečistenia vyčis-
tite podlahové koberce handričkou
z mikrovlákna a vodou alebo čisti-
čom na textil. Čistite sem a tam
v smere jazdy, aby ste zabránili po-
škodeniu vzhľadu.
Senzory alebo objektívy kamier čis-
tite handričkou navlhčenou malým
množstvom čističa skla.
Čistite ich čistou antistatickou han-
dričkou z mikrovlákna.
Ochranné sklo projekčného disple-
ja, viď strana 180, čistite handričkou
z mikrovlákna a bežne dostupným
prostriedkom na umývanie riadu.
Koberce a podlahové rohože
VÝSTRAHA
Objekty v priestor e pre nohy vodiča
môžu obmedziť chod pedálu alebo za- blokovať zošliapnutý pedál. Hrozí ne-
bezpečenstvo nehôd. Ukladajte
predmety vo vozidle tak, aby boli bez- pečné a nemohli sa dostať do priestoru
pre nohy vodiča. Používajte iba podla-
hové rohože, ktoré sú vhodné pre vo-
zidlo a môžu byť bezpečne pripevnené k podlahe. Nepoužívajte voľné podla-
hové rohože a nepokladajte niekoľko
podlahových rohoží na seba. Uistite sa, že je dostatok miesta pre pedály.
Zaistite, aby boli podlahové rohože po
ich vybraní, napr. pri čistení, bezpečne znova pripevnené.
Senzory/objektívy kamier
Displeje, obrazovky a ochranné
sklo projekčného displeja.
UPOZORNENIE
Chemické čističe, vlhkosť alebo kva-
paliny všetkých dr uhov môžu poško- diť povrch displejov a obrazoviek.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Čistite ich čistou antistatic-
kou handričkou z mikrovlákna.
UPOZORNENIE
Povrchy displejov môžu byť poškode-
né v dôsledku nesprávneho čistenia. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Nepoužívajte nadmerný tlak
a nepoužívajte abrazívne materiály.

372
Supra Príručka pre užívateľa6-1. MOBILITA
Ak je vozidlo odstavené na dobu
dlhšiu ako tri mesiace, musia byť
prijaté špeciálne opatrenia. Ďalšie
informácie sú dostupné u ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.Uloženie vozidla

7
373
Supra Príručka pre užívateľa
7
PREHĽAD
PREHĽAD
.7-1. PREHĽAD
Technické údaje ................374
Certifikácia ........................380

374
Supra Príručka pre užívateľa7-1. PREHĽAD
7-1.PREHĽAD
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľného vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Technické údaje a špecifikácie
v užívateľskej príručke sú referenč-
nými údajmi. Údaje špecifické pre
dané vozidlo sa môžu od tohoto lí-
šiť, napr. v dôsledku zvolených špe-
ciálnych zariadení, variánt štátu
alebo metód merania špecifických
pre daný štát. Podrobné hodnoty
nájdete v povoľovacích dokumen-
toch, na informačných štítkoch na
vozidle alebo na vyžiadanie od kto-
réhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servisu Toyota, alebo
ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
Informácie v dokumentácii vozidla
majú vždy prednosť pred informá-
ciami uvedenými v tejto Príručke pre
užívateľa.Rozmery sa môžu líšiť v závislosti
na verzii modelu, vybavenia alebo
spôsobu merania špecifického pre
daný štát.
Uvedené výšky neberú do úvahy
prídavné diely, ako je strešná anté-
na, strešný spojler alebo spojler.
Výšky sa môžu líšiť, napríklad vďa-
ka zvolenému špeciálnemu vybave-
niu, pneumatikám, zaťaženiu
a konštrukcii pruženia.
Technické údaje
Vybavenie vozidla
Všeobecne
Rozmery

375
7
Supra Príručka pre užívateľa7-1. PREHĽAD
PREHĽAD
*1: Okrem Malajzie, Južnej Afriky, Singapúru, Bruneja, Srí Lanky, štátov GCC*2, Jor-
dánska, Hong Kongu, Macau a Tajwanu
*2: Saudská arábia, Omán, Bahrajn, Spojené arabské emiráty, Katar, Kuvajt*3: Pre Malajziu, Južnú Afriku, Singapúr, Brunej, Srí Lanku, štáty GCC*2, Jordánsko,
Honh Kong, Macau a Tajwan
*4: Okrem Mexika, Kórey, Thajska, Malajzie, Austrálie, Nového Zélandu, Južnej Afri-
ky, Filipín, Indonézie, Singapúru, Bruneja, štátov GCC*2, Jordánska, Hong Kongu,
Macau a Tajwanu
*5: Pre Mexiko, Kóreu, Thajsko, Malajziu, Austráliu, Nový Zéland, Južnú Afriku, Filipí-
ny, Indonéziu, Singapúr, Brunej, štáty GCC*2, Jordánsko, Hong Kong, Macau
a Tajwan
*6:Pre Kóreu
Šírka so zrkadlamimm2 026
Šírka bez zrkadielmm1 854
Výškamm
Modely SZ1 292
Modely SZ-R1 299*1
1 292*3
Modely RZ
1 294*4
1 299*5
1 301*6
Dĺžkamm4 379
Rázvormm2 470
Najmenší priemer zatáčaniam11 , 0
Hmotnosti
Modely SZ
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 465
Celková hmotnosťkg1 690
Úžitková hmotnosťkg300
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg825
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg905

376
Supra Príručka pre užívateľa7-1. PREHĽAD
Viď ďalšie informácie týkajúce sa kvality paliva, viď strana 323.
Modely SZ-R
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 470
Celková hmotnosťkg1 710
Úžitková hmotnosťkg315
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg825
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg910
Modely RZ (okrem Kórey)
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 570
Celková hmotnosťkg1 815
Úžitková hmotnosťkg320
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg865
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg960
Modely RZ (pre Kóreu)
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 572
Celková hmotnosťkg1 815
Úžitková hmotnosťkg318
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg865
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg960
Objem nádrže
Palivová nádrž, približneLitrov52,0

377
7
Supra Príručka pre užívateľa7-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Motor
Modely SZ
ModelB48B20B
Počet valcov4
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³1 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h242
Maximálny točivý moment320 N·m/
1 450 - 4 200 ot/min
Maximálny výkon145 kW/
4 500 ot/min
Modely SZ-R
ModelB48B20B
Počet valcov4
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³1 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h250
Maximálny točivý moment400 N·m/
1 550 - 4 400 ot/min
Maximálny výkon190 kW/
5 000 ot/min

378
Supra Príručka pre užívateľa7-1. PREHĽAD
Ty p A
*: Hodnotenie bližšie "1" znamená vyšší výkon.
Ty p B
*: Hodnotenie bližšie "1" znamená vyšší výkon.
Modely RZ
ModelB58B30C
Počet valcov6
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³2 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h250
Maximálny točivý moment500 N·m/
1 600 - 4 500 ot/min
Maximálny výkon250 kW/
5 000 ot/min
Pneumatiky a kolesá (pre Kóreu)
Výrobca pneumatíkMichelin
Hodnotenie valivého
odporu pneumatík
(5 úrovní)
*55
Hodnotenie priľna-
vosti pneumatík za
mokra (5 úrovní)
*22
Rozmer pneumatík255/40 ZR18 95Y275/40 ZR18 99Y
Výrobca pneumatíkMichelin
Hodnotenie valivého
odporu pneumatík
(5 úrovní)
*55
Hodnotenie priľna-
vosti pneumatík za
mokra (5 úrovní)
*22
Rozmer pneumatík255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL

379
7
Supra Príručka pre užívateľa7-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Viď ďalšie informácie týkajúce sa triedy motorového oleja, viď strana 326.
Vozidlá bez LSD (Limited Slip Differential)
Vozidlá s LSD (Limited Slip Differential)
Motorový olej
Benzínový motor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Systém chladenia
Typ chladiacej kvapaliny"Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12"
Automatická prevodovka
Typ kvapalinyAutomatic Gearbox Oil ATF 3+
Diferenciál
Typ oleja a viskozitaHypoid Axle Oil G3
Typ oleja a viskozitaHypoid Axle Oil G4
Brzdy
Typ kvapalinyBrake Fluid DOT 4, Low Viscosity

380
Supra Príručka pre užívateľa
7-1. PREHĽAD
Nasledujúca poznámka platí pre
všetky rádiové komponenty vozidla
a integrované informačné systémy
a komunikačné zariadenia vozidla:
Rádiové komponent y tohto vozidla
sú v súlade so základnými požia-
davkami a ostatnými príslušnými
ustanoveniami smernice 2014/53 /
EU. Ďalšie informácie sú dostupné
u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise.
Certifikácia
Informácie
Systém alarmu