ESP TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

321
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru
4 Plnicí hrdlo oleje
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto-
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé
komponenty. Některé komponenty v motorovém prostoru se mohou po-
hybovat také při vypnutém vozidle,
například ventilátor chladiče. Hrozí nebezpečí zranění. Nesahejte do pro-
storu, kde se nac házejí pohyblivé
součásti. Oděvy a vlasy udržujte mimo pohyblivé součásti.

323
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
V závislosti na re gionu, mnoho čer-
pacích stanic prodává palivo, které
je přizpůsobeno zimním nebo letním
podmínkám. Palivo, které se prodá-
vá v zimě, například usnadňuje star-
tování za studena.
Pro optimální spot řebu paliva by
benzín neměl obsahovat síru nebo
mít nízký obsah síry.
Paliva obsahující ko v, označená na
čerpadle, nesmí být používána.
Můžete tankovat paliva s maximál-
ním obsahem ethan olu 25 %, napří-
klad E10 nebo E25.
Motor má regulaci klepání. To zna-
mená, že lze použít různé druhy
benzínu.
Servisní produkty
Vybavení vozidla
Kvalita paliva
Obecně
Benzín
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
I malé množství nesprávného paliva
nebo nesprávných přísad do paliva může poškodit pal ivový systém a mo-
tor. Kromě toho bude trvale poškozen
katalyzátor. Hrozí nebezpečí poškoze- ní majetku. Nepoužívejte následující
paliva nebo přísady s benzínovými
motory:
• Olovnatý benzín
Po naplnění nesprávného paliva ne-
mačkejte tlačítko start/stop. Kontaktuj- te kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
• Kovové přísady, například mangan
nebo železo

324
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
Super, RON 95.
Toto palivo použijt e k dosažení jme-
novitého výkonu a spotřeby.
Bezolovnatý benzín, RON 91.
Spotřeba motorového oleje závisí
na stylu jízdy a p rovozních podmín-
kách.
Proto pravidelně kontrolujte hladinu
motorového oleje podrobným měře-
ním pokaždé, když doplňujete palivo.
Spotřeba motorového oleje se může
zvýšit, například v následujících si-
tuacích:
• Dynamický styl jízdy
• Záběh motoru
• Volnoběh motoru
• Použití motorového oleje klasifi-
kovaného jako nevhodný
Na ovládacím displeji se ukazují
různá hlášení, v závislosti na hladi-
ně motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné palivo může poškodit pali-
vový systém a motor. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Nedoplňujte palivo s vyšším obsahem ethanolu, než je do-
poručeno. Nedoplňujte palivo s obsa-
hem methanolu, například M5 až M100.
UPOZORNĚNÍ
Palivo pod stanovenou minimální kvali-
tou může nepříznivě ovlivnit funkci mo- toru nebo vést k poškození motoru.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
Nedoplňujte palivo benzínem pod sta- novenou minimální kvalitou.
Třída benzínu
Minimální třída
Motorový olej
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Příliš málo motorového oleje způsobu-
je poškození motoru. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Okamžitě doplňte
motorový olej.
UPOZORNĚNÍ
Příliš mnoho motorového oleje může poškodit motor nebo katalyzátor. Hro-
zí nebezpečí poškození majetku. Ne-
doplňujte příliš m noho motorového oleje. Pokud je v motoru příliš mnoho
motorového oleje, nechte hladinu mo-
torového oleje upravit kterýmkoliv au- torizovaným prodejcem nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.

327
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Doplňte pouze typy motorového ole-
je, které jsou zde uvedeny.
Některé třídy moto rového oleje ne-
musí být dostupné ve všech zemích.
Doplňte motorové oleje podle násle-
dujících specifikací oleje.
Pokud nejsou vhodné motorové ole-
je dostupné, může být pro doplnění
použit až 1 litr mo torového oleje
s následující specifikací oleje:
■Třída ACEA
■Třída API
Třídy viskozity s vysokým stupněm
viskozity mohou z výšit spotřebu pa-
liva.
Další informace týka jící se specifi-
kací vhodného oleje a tříd viskozity
motorových olejů lze získat u které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Výrobce vozidla doporučuje nechat
motorový olej vyměn it kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Přísady do motorov ého oleje mohou
motor poškodit. Hrozí nebezpečí po-
škození majetku. Nepoužívejte přísa- dy motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ
Při použití nesprá vného motorového oleje může dojít k poruše a poškození
motoru. Hrozí nebezpečí poškození
majetku. Při volbě motorového oleje se ujistěte, že motorový olej odpovídá
specifikaci oleje.
Vhodné třídy motorového oleje
Benzínový motor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20
C5 pro GR Toyota Supra
Alternativní třídy motorového oleje
ACEA C2
ACEA C3
SAE 0W-20
SAE 5W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-40
Třídy viskozity
Výměna oleje
UPOZORNĚNÍ
Motorový olej, který nebyl včas vymě- něn, může vést ke zvýšenému opo-
třebení motoru a tím k poškození
motoru. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Nepřekračujte servisní data
uvedená ve vozidle.

328
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
Chladicí kapalina je směs vody
a přísad.
Ne všechny komerčně dostupné pří-
sady jsou vhodné pro toto vozidlo.
Informace týkající se vhodných pří-
sad jsou dostupné u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Ne všechny komerčně dostupné pří-
sady jsou vhodné pro toto vozidlo.
Nekombinujte přísady různých ba-
rev. Dodržujte poměr vody a přísady
50:50. Informace týkající se vhod-
ných přísad jsou d ostupné u které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Vozidla s benzínovým motorem mají
dva chladicí okruhy. Vždy zkontro-
lujte hladiny chladi cí kapaliny v obou
nádržkách chladicí kapaliny a v pří-
padě potřeby kapalinu doplňte.
Hladina chladicí kapaliny je znázor-
něna značkou Max. na plnicím hrdle
nádržky chladicí kapaliny.
1 Nechte motor vychladnout.
2 Otevřete kapotu, viz strana 322.
3 Otočte uzávěr na nádržce chladi-
cí kapaliny mírně proti směru ho-
dinových ručiček, pak nechte
uniknout tlak.
4 Otevřete uzávěr na nádržce
chladicí kapaliny.
5 Hladina chladicí kapaliny je
správná, pokud dosahuje ke
značce Max. na p lnicím hrdle.
6 Dotáhněte uzávěr.
Chladicí kapalina
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud je chladicí systém otevřen, když
je motor horký, můž e unikat chladicí
kapalina a způsobit opaření. Hrozí ne- bezpečí zranění. Chl adicí systém ote-
vírejte pouze tehdy, když vychladne
motor.
VÝSTRAHA
Přísady jsou zdraví š kodlivé a nespráv-
né přísady mohou poškodit motor. Hro-
zí nebezpečí poranění a zničení majetku. Nedovolte, aby se přísady
dostaly do kontaktu s oděvy, pokožkou
nebo očima a nepolykejte je. Používej- te pouze vhodní přísady.
Hladina chladicí kapaliny
Obecně
Kontrola hladiny chladicí kapaliny

333
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Zařízení připojená k zásuvce OBD
spustí alarm, když je vozidlo uzam-
knuto. Před zamknutím vozidla vy-
jměte všechna zařízení připojená
k zásuvce OBD.
Zásuvka OBD pro kontrolu součástí
souvisejících s emisemi se nachází
na straně řidiče.
Výrobce vozidla doporučuje předat
vozidlo v místě z pětného odběru,
které určí výrobce na konci jeho ži-
votnosti. Předpisy týkající se vráce-
ní vozidel s ukončenou životností se
mohou v jednotlivých zemích lišit.
Další informace jsou dostupné
u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku OBD
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné použití palubní diagnostic-
ké zásuvky OBD může mít za násle- dek poruchu ve vozidle. Hrozí
nebezpečí poškození majetku. Servis-
ní a údržbové práce na palubní diag- nostické zásuvce OBD nechte provést
kterýmkoliv autori zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko- liv spolehlivým servisem nebo jinými
autorizovanými osoba mi. Připojujte
pouze zařízení, která byla testována a která jsou bezpečná pro použití s pa-
lubní diagnostickou zásuvkou OBD.
Umístění
Emise
• Výstražná kontrolka bliká:
Došlo k poruše motoru, která
by mohla poškodit katalyzá-
tor. Co nejdříve nechte vozi-
dlo zkontrolovat.
• Výstražná kontrolka svítí:
Zhoršení emisí výfukových
plynů. Co nejdříve nechte vo-
zidlo zkontrolovat.
Recyklace

345
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Pojistky jsou umístěny na různých
místech ve vozidle.
Pojistky jsou umístěny v interiéru za
krytem v prostoru pro nohy spolu-
jezdce vpředu.
Uvolněte příchytky, šipka, a otevřete
kryt.
Pojistky jsou umístěny za krytem na
pravé straně zavazadlového pro-
storu.
Odemkněte kryt na pravém bočním
obložení, šipka 1 a otevřete ho, šip-
ka 2.
Ve vozidle jsou další pojistkové
skříňky. V případě poruchy kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Výrobce vozidla doporučuje nechat
pojistky vyměnit kte rýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Pojistky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné nebo opravené pojistky
mohou přetížit elektrické kabely
a komponenty. Hrozí nebezpečí požá- ru. Neopravujte př epálené pojistky ani
je nevyměňujte za pojistky s jinou bar-
vou nebo proud ovou hodnotou.
V interiéru
Uvnitř zavazadlového pro-
storu
Další pojistkové skříňky
Výměna pojistek

357
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Dokonce i když již neslyšíte centrum tís-
ňového volání Toyota přes reproduktory,
centrum tísňového volání Toyota vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Centrum tísňové ho volání Toyota
tísňové volání ukončí.
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
V souladu s platnými zákony je vozi-
dlo vybaveno systémem automatic-
kého tísňového volání nebo
automatickým SOS zařízením
s funkcí automatické aktivace, která
používá národní automatizovaný in-
formační systém nebo přímé národ-
ní číslo tísňového volání v závislosti
na zemi, ve které je používán. Pro-
dejci, výrobci a dovozci vozidla ne-
přebírají žádnou odpovědnost za
případné poruchy systému automa-
tického tísňového volání nebo auto-
matického SOS zařízení, pokud
jsou tyto závady způsobeny závada-
mi provozovatele národního auto-
matizovaného systému tísňového
volání, infrastrukt ury národního au-
tomatizovaného tísňového volání
nebo provozovatele telekomunikač-
ní sítě, nesprávným použitím systé-
mu automatického tísňového volání
nebo automatického SOS zařízení
zákazníkem, nebo jinými faktory,
které nejsou pod kontrolou prodáva-
jícího, výrobce nebo dovozce vozi-
dla. V souladu s platnými zákony
nelze systém automatického tísňo-
vého volání ani automatické SOS
zařízení deaktivovat.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Tísňové volání nav áže spojení s ve-
řejným číslem tís ňového volání.
To závisí na faktorech, jako je speci-
fická mobilní telefonní síť a národní
předpisy.
Tísňové volání j e uskutečněno po-
mocí SIM karty integrované ve vozi-
dle a nelze jej vypnout.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
Tísňové volání (pro Rusko)
Povinné tísňové volání
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítko SOS

360
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
Otevřete napínací přezky na upev-
ňovacím popruhu.
Při použití hasicího přístroje se řiďte
pokyny výrobce, které jsou uvede-
ny na hasicím přís troji a dodanými
informacemi.
1 Vložte hasicí přístroj do držáku.
2 Zahákněte a zavřete napínací
přezky.
Hasicí přístroj ne chte zkontrolovat
každé 2 roky u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Mějte na paměti následující datum
údržby hasicího přístroje.
Po použití hasicí přístroj vyměňte
nebo jej znovu naplňte.
Přehled
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití hasicího přístroje
může způsobit zranění. Hrozí nebez- pečí zranění. Dodržujte níže uvedené
informace, když použ íváte hasicí pří-
stroj.
●Nevdechujte hasicí prostředek.
V případě vdechn utí hasicího pro- středku přemístěte postiženého na
čerstvý vzduch. Pokud má postižený
dýchací potíže, okamžitě vyhledejte lékaře.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-středku s pokožkou. Dlouhodobý
kontakt s hasicím prostředkem může
způsobit vysychání pokožky.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s očima. Jestliže dostane do kontaktu s očima, vypláchněte ho
ihned velkým množstvím vody. V pří-
padě pokračujících o btíží se obraťte na lékaře.
Vyjmutí hasicího přístroje
Použití hasicího přístroje
Uložení hasicího přístroje
Údržba a naplnění

366
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
■Bezpečnostní pokyny
■Obecně
V myčkách vozidel m usí být vozidlo
schopno se volně popojíždět.
Popojeďte nebo odtlačte vozidlo, viz
strana 154.
Některé myčky vozidel vyžadují,
abyste vystoupili ven z vozidla. Není
možné zamknout vozidlo zvenku
v poloze volicí páky N. Pokud se po-
kusíte vozidlo zamknout, zazní sig-
nál.
Zkontrolujte, zda je dálkové ovládá-
ní umístěno ve vozidle.
Zapněte stav připra venosti k jízdě,
viz strana 50.
Mokré světlomety neotírejte nasu-
cho a nepoužívejte abrazivní nebo
korozivní čisticí prostředky.
Nečistoty, například zbytky hmyzu,
namočte šamponem a opláchněte
vodou.
Odstraňte led pom ocí rozmrazova-
cího spreje; nepoužívejte škrabku
na led.
Po umytí vozidla kr átce zabrzděte,
aby se vysušily brzdy, jinak by moh-
lo dojít k dočasnému snížení účin-
nosti brzdění. Teplo vznikající při
brzdění vysuší brzdové kotouče
a brzdové destičky a chrání je před
korozí.
Zcela odstraňte zbytky na čelním
skle, abyste zabrá nili ovlivnění vidi-
telnosti v důsledku rozmazání a sní-
žili hluk stírání a opotřebení lišt
stěrače.
UPOZORNĚNÍ
Při nesprávném používání myček nebo mycích linek může dojít k poškození vozidla. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Dodržujte následující pokyny:
●Výhodnější jsou textilní mycí linky nebo systémy používající měkké kartáče, aby nedošlo k poškození laku.
●Vyhýbejte se myčkám nebo mycím linkám s vodicími kolejnicemi vyšší-mi než 10 cm, aby nedošlo k poško- zení karoserie.
●Berte na vědomí maximální šířku pneumatik pro vodicí kolejnice, abyste zabránili poškození pneuma- tik a ráfků.
●Sklopte vnější zrc átka, abyste je ne- poškodili.
●Deaktivujte stěrač e a senzor deště (je-li ve výbavě), abyste zabránili po- škození systému stěračů.
Vjezd do myčky vozidel
UPOZORNĚNÍ
Když je vypnut pohotovostní stav, je automaticky zvolena poloha volicí páky P. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Nevypínejte pohotovostní stav v myč-kách vozidel.
Výjezd z myčky vozidel
Světlomety
Po umytí vozidla